యస్మై పుత్రాసో అదితేః ప్ర జీవసే మర్త్యాయ । జ్యోతిర్యచ్ఛన్త్యజస్రమ్
అదితి కుమారులు ఎవరికీ దీర్ఘకాలం వెలుగు ప్రసాదిస్తారో, ఆ మనిషికి ఎల్లప్పుడూ జీవించడానికి ఆ వెలుగు ఉంటుంది.
వాత ఆ వాతు భేషజం శమ్భు మయోభు నో హృదే । ప్ర ణ ఆయూంషి తారిషత్
గాలి మనకు ఔషధాన్ని తీసుకురావాలి, మన హృదయానికి ఆనందాన్ని, సంతోషాన్ని కలిగించాలి; మన ఆయుష్సును ముందుకు నడిపించాలి.
ఉత వాత పితాసి న ఉత భ్రాతోత నః సఖా । స నో జీవాతవే కృధి
ఓ గాలీ! నీవు మా తండ్రివి, మా అన్నయ్యవు, మాకు స్నేహితుడవు; మాకు మంచి ఆయుష్సు కలిగించు.
యదదో వాత తే గృహేఽమృతస్య నిధిర్హితః । తతో నో దేహి జీవసే
ఓ గాలీ! నీ ఇంట్లో అమృతం అనే ధనం ఏదైతే దాగి ఉందో, దానిని మాకు జీవించడానికి ఇవ్వు.
ప్రాగ్నయే వాచమీరయ వృషభాయ క్షితీనామ్ । స నః పర్షదతి ద్విషః
ప్రజలలో వృషభుడైన అగ్నికి నేను వాక్కును అర్పిస్తున్నాను; ఆయన మమ్మల్ని ద్వేషాన్ని దాటి నడిపించాలి.
యః పరస్యాః పరావతస్తిరో ధన్వాతిరోచతే । స నః పర్షదతి ద్విషః
ఎవరైతే దూరమైన చోట, ఎడారిని దాటి ప్రకాశిస్తారో, వారు మమ్మల్ని ద్వేషాన్ని దాటి నడిపించాలి.
యో రక్షాంసి నిజూర్వతి వృషా శుక్రేణ శోచిషా । స నః పర్షదతి ద్విషః
ఎవరైతే పవిత్రమైన జ్యోతితో రాక్షసులను జయిస్తారో, ఆ వృషభుడు మమ్మల్ని ద్వేషాన్ని దాటి నడిపించాలి.
యో విశ్వాభి విపశ్యతి భువనా సం చ పశ్యతి । స నః పర్షదతి ద్విషః
ఎవరైతే సమస్త భువనాలను జ్ఞానంతో చూస్తారో, అన్ని జీవులను కలిపి చూస్తారో, వారు మమ్మల్ని ద్వేషాన్ని దాటి నడిపించాలి.
యో అస్య పారే రజసః శుక్రో అగ్నిరజాయత । స నః పర్షదతి ద్విషః
ఎవరైతే ఆ లోకపు అంచున వెలిగే అగ్నిగా జన్మించారో, వారు మమ్మల్ని ద్వేషాన్ని దాటి నడిపించాలి.
ప్ర నూనం జాతవేదసమశ్వం హినోత వాజినమ్ । ఇదం నో బర్హిరాసదే
ఇప్పుడు, జాతవేదసునికి వేగంగా పరిగెత్తే గుర్రాన్ని అర్పించండి; ఈ ఆసనం మనకు కలగాలి.
అస్య ప్ర జాతవేదసో విప్రవీరస్య మీళ్హుషః । మహీమియర్మి సుష్టుతిమ్
ఈ జాతవేదసు, జ్ఞానవంతుడు, దాత అయినవాడికి నేను గొప్ప స్తోత్రాన్ని సమర్పిస్తున్నాను.
యా రుచో జాతవేదసో దేవత్రా హవ్యవాహనీః । తాభిర్నో యజ్ఞమిన్వతు
దేవతలకు హవిస్సును తీసుకెళ్లే జాతవేదసుని ఆ వెలుగులు, మన యజ్ఞాన్ని ప్రేరేపించాలి.
ఆయం గౌః పృశ్నిరక్రమీదసదన్మాతరం పురః । పితరం చ ప్రయన్స్వః
ఈ మచ్చలున్న ఆవు ముందుకు నడిచి, తల్లి వద్ద కూర్చుంది; తండ్రిని చేరింది, సూర్యుని కోసం ఆశతో.
అన్తశ్చరతి రోచనాస్య ప్రాణాదపానతీ । వ్యఖ్యన్మహిషో దివమ్
ఆమె ప్రకాశించే లోకాల్లో సంచరిస్తుంది, ఊపిరి తీసుకుంటూ వదులుతూ; ఆ మహిషుడు ఆకాశాన్ని ప్రకటించాడు.
త్రింశద్ధామ వి రాజతి వాక్పతంగాయ ధీయతే । ప్రతి వస్తోరహ ద్యుభిః
ఆమె ముప్పై చోట్ల వెలిగిపోతుంది; వాక్కు వేగంగా పరిగెత్తే వాడికి అర్పించబడింది; ఉదయం రాగానే, పగలు వచ్చినప్పుడు.
ఋతం చ సత్యం చాభీద్ధాత్తపసోఽధ్యజాయత । తతో రాత్ర్యజాయత తతః సముద్రో అర్ణవః
ఋతమూ, సత్యమూ తపస్సు వల్ల పుట్టాయి; వాటి వల్ల రాత్రి పుట్టింది, ఆ రాత్రి వల్ల సముద్రం, అలలతో కూడిన సముద్రం పుట్టింది.
సముద్రాదర్ణవాదధి సంవత్సరో అజాయత । అహోరాత్రాణి విదధద్విశ్వస్య మిషతో వశీ
ఆ సముద్రం, అలలతో కూడిన సముద్రం నుంచి సంవత్సరము పుట్టింది; ఆ సంవత్సరము పగలు, రాత్రిని విడదీసి, చలించే అన్నిటినీ పాలించేవాడయ్యాడు.
సూర్యాచన్ద్రమసౌ ధాతా యథాపూర్వమకల్పయత్ । దివం చ పృథివీం చాన్తరిక్షమథో స్వః
సూర్యుడు, చంద్రుడు మునుపటిలాగే సృష్టికర్త ఏర్పాటు చేశాడు. ఆయన ఆకాశాన్ని, భూమిని, మధ్యలో ఉన్న అంతరిక్షాన్ని, పరలోకాన్ని స్థాపించాడు.
సంసమిద్యువసే వృషన్నగ్నే విశ్వాన్యర్య ఆ । ఇళస్పదే సమిధ్యసే స నో వసూన్యా భర
సమూహంలో ప్రశంసలు పొందే ప్రకాశవంతమైన అగ్ని దేవా, ప్రతి ఇంట్లో నువ్వు వెలిగిపోతున్నావు. నీవు యజ్ఞ వేదికపై దహించు సమయంలో మాకు అన్నిరకాల ఐశ్వర్యాలు ప్రసాదించు.
సం గచ్ఛధ్వం సం వదధ్వం సం వో మనాంసి జానతామ్ । దేవా భాగం యథా పూర్వే సంజానానా ఉపాసతే
అందరమూ కలిసిపోదాం, కలిసిమాట్లాడుదాం, మన మనస్సులు ఒక్కటిగా ఉండాలి. దేవతలు గతంలో ఎలా ఏకమై తమ భాగాన్ని ఆరాధించారో మనమూ అలాగే ఏకముగా ఉండాలి.
సమానో మన్త్రః సమితిః సమానీ సమానం మనః సహ చిత్తమేషామ్ । సమానం మన్త్రమభి మన్త్రయే వః సమానేన వో హవిషా జుహోమి
మన సంకల్పం ఒక్కటే కావాలి, మన సభ ఒక్కటే కావాలి, మన మనస్సు ఒక్కటే కావాలి, మన ఆలోచనలు కూడా ఏకమవ్వాలి. నేను మనందరి కోసం ఒకే ఉద్దేశంతో, ఒకే ప్రార్థనతో హవిస్సు సమర్పిస్తున్నాను.
సమానీ వ ఆకూతిః సమానా హృదయాని వః । సమానమస్తు వో మనో యథా వః సుసహాసతి
మన ఆశయాలు ఒక్కటే కావాలి, మన హృదయాలు ఒక్కటే కావాలి. మన మనస్సు కూడా ఒక్కటే ఉండాలి, అప్పుడు మనం అందరం సఖ్యతతో, ఆనందంగా జీవించగలం.