నరాశంసో నోఽవతు ప్రయాజే శం నో అస్త్వనుయాజో హవేషు । క్షిపదశస్తిమప దుర్మతిం హన్నథా కరద్యజమానాయ శం యోః
నారాశంసుడు మొదటి హోమంలో మమ్మల్ని కాపాడాలి, చివరి హోమంలోను, పిలుపుల్లోను మాకు మంగళం కలగాలి. శత్రుత్వాన్ని తొలగించు, చెడు ఆలోచనలను తొలగించు, యజమానునికి మంగళాన్ని కలిగించు.
తపుర్మూర్ధా తపతు రక్షసో యే బ్రహ్మద్విషః శరవే హన్తవా ఉ । క్షిపదశస్తిమప దుర్మతిం హన్నథా కరద్యజమానాయ శం యోః
దహనశక్తి కలిగిన తల, బ్రహ్మద్వేషులు, రాక్షసులను బూడిద చేయాలి, బాణంతో వారిని సంహరించాలి. శత్రుత్వాన్ని తొలగించు, చెడు ఆలోచనలను తొలగించు, యజమానునికి మంగళాన్ని కలిగించు.
అపశ్యం త్వా మనసా చేకితానం తపసో జాతం తపసో విభూతమ్ । ఇహ ప్రజామిహ రయిం రరాణః ప్ర జాయస్వ ప్రజయా పుత్రకామ
నీను తపస్సుతో పుట్టినవాడవని, తపస్సుతో ప్రకాశించే వాడవని నా మనస్సుతో చూశాను. ఇక్కడ సంతానాన్ని ప్రసాదించు, ఇక్కడ ధనాన్ని ప్రసాదించు. కుమారసంతానం కోరువారికి పిల్లలను ప్రసవించు.
అపశ్యం త్వా మనసా దీధ్యానాం స్వాయాం తనూ ఋత్వ్యే నాధమానామ్ । ఉప మాముచ్చా యువతిర్బభూయాః ప్ర జాయస్వ ప్రజయా పుత్రకామే
నీను నా మనస్సుతో, నీ స్వరూపంలో ప్రకాశిస్తూ, కాలానికి అనుగుణంగా ఉన్నవాడివిగా చూశాను. యువతి నా దగ్గరకు రానివ్వు. కుమారసంతానం కోరువారికి పిల్లలను ప్రసవించు.
అహం గర్భమదధామోషధీష్వహం విశ్వేషు భువనేష్వన్తః । అహం ప్రజా అజనయం పృథివ్యామహం జనిభ్యో అపరీషు పుత్రాన్
నేను మొక్కల్లో గర్భాన్ని పెట్టాను, అన్ని లోకాలలో కూడా పెట్టాను. భూమిపై సంతానాన్ని ఉత్పత్తి చేశాను, స్త్రీలకు కుమారులను ప్రసాదించాను.
విష్ణుర్యోనిం కల్పయతు త్వష్టా రూపాణి పింశతు । ఆ సిఞ్చతు ప్రజాపతిర్ధాతా గర్భం దధాతు తే
విష్ణువు గర్భస్థానాన్ని సిద్ధం చేయాలి, త్వష్టా రూపాలను తయారు చేయాలి, ప్రజాపతి గర్భాన్ని నింపాలి, ధాతృ నీలో గర్భాన్ని ఉంచాలి.
గర్భం ధేహి సినీవాలి గర్భం ధేహి సరస్వతి । గర్భం తే అశ్వినౌ దేవావా ధత్తాం పుష్కరస్రజా
సినీవాళి, గర్భాన్ని ఉంచు; సరస్వతి, గర్భాన్ని ఉంచు; పద్మమాలలు ధరించిన అశ్వినీదేవతలు నీలో గర్భాన్ని ఉంచాలి.
హిరణ్యయీ అరణీ యం నిర్మన్థతో అశ్వినా । తం తే గర్భం హవామహే దశమే మాసి సూతవే
బంగారు అరణిని మీరు churn చేసిన అశ్వినీదేవతలారా, ఆ గర్భాన్ని మేము పిలుస్తున్నాము, పదో నెలలో జన్మించేందుకు.
మహి త్రీణామవోఽస్తు ద్యుక్షం మిత్రస్యార్యమ్ణః । దురాధర్షం వరుణస్య
ఆకాశంలో ప్రకాశించే దేవుడు, మిత్రుడు, అర్యమన్, దుర్జయుడైన వరుణుడు — ఈ ముగ్గురి నుండి మాకు గొప్ప సహాయం కలగాలి.
నహి తేషామమా చన నాధ్వసు వారణేషు । ఈశే రిపురఘశంసః
వారికీ ఎక్కడా శత్రువులుండరు, మార్గాల్లోనైనా, దారిమధ్యలోనైనా ఎవరూ హాని చేయలేరు; దుష్టులు వారిని ఏమీ చేయలేరు.
యస్మై పుత్రాసో అదితేః ప్ర జీవసే మర్త్యాయ । జ్యోతిర్యచ్ఛన్త్యజస్రమ్
అదితి కుమారులు ఎవరికీ దీర్ఘకాలం వెలుగు ప్రసాదిస్తారో, ఆ మనిషికి ఎల్లప్పుడూ జీవించడానికి ఆ వెలుగు ఉంటుంది.
వాత ఆ వాతు భేషజం శమ్భు మయోభు నో హృదే । ప్ర ణ ఆయూంషి తారిషత్
గాలి మనకు ఔషధాన్ని తీసుకురావాలి, మన హృదయానికి ఆనందాన్ని, సంతోషాన్ని కలిగించాలి; మన ఆయుష్సును ముందుకు నడిపించాలి.
ఉత వాత పితాసి న ఉత భ్రాతోత నః సఖా । స నో జీవాతవే కృధి
ఓ గాలీ! నీవు మా తండ్రివి, మా అన్నయ్యవు, మాకు స్నేహితుడవు; మాకు మంచి ఆయుష్సు కలిగించు.
యదదో వాత తే గృహేఽమృతస్య నిధిర్హితః । తతో నో దేహి జీవసే
ఓ గాలీ! నీ ఇంట్లో అమృతం అనే ధనం ఏదైతే దాగి ఉందో, దానిని మాకు జీవించడానికి ఇవ్వు.
ప్రాగ్నయే వాచమీరయ వృషభాయ క్షితీనామ్ । స నః పర్షదతి ద్విషః
ప్రజలలో వృషభుడైన అగ్నికి నేను వాక్కును అర్పిస్తున్నాను; ఆయన మమ్మల్ని ద్వేషాన్ని దాటి నడిపించాలి.
యః పరస్యాః పరావతస్తిరో ధన్వాతిరోచతే । స నః పర్షదతి ద్విషః
ఎవరైతే దూరమైన చోట, ఎడారిని దాటి ప్రకాశిస్తారో, వారు మమ్మల్ని ద్వేషాన్ని దాటి నడిపించాలి.
యో రక్షాంసి నిజూర్వతి వృషా శుక్రేణ శోచిషా । స నః పర్షదతి ద్విషః
ఎవరైతే పవిత్రమైన జ్యోతితో రాక్షసులను జయిస్తారో, ఆ వృషభుడు మమ్మల్ని ద్వేషాన్ని దాటి నడిపించాలి.
యో విశ్వాభి విపశ్యతి భువనా సం చ పశ్యతి । స నః పర్షదతి ద్విషః
ఎవరైతే సమస్త భువనాలను జ్ఞానంతో చూస్తారో, అన్ని జీవులను కలిపి చూస్తారో, వారు మమ్మల్ని ద్వేషాన్ని దాటి నడిపించాలి.
యో అస్య పారే రజసః శుక్రో అగ్నిరజాయత । స నః పర్షదతి ద్విషః
ఎవరైతే ఆ లోకపు అంచున వెలిగే అగ్నిగా జన్మించారో, వారు మమ్మల్ని ద్వేషాన్ని దాటి నడిపించాలి.
ప్ర నూనం జాతవేదసమశ్వం హినోత వాజినమ్ । ఇదం నో బర్హిరాసదే
ఇప్పుడు, జాతవేదసునికి వేగంగా పరిగెత్తే గుర్రాన్ని అర్పించండి; ఈ ఆసనం మనకు కలగాలి.
అస్య ప్ర జాతవేదసో విప్రవీరస్య మీళ్హుషః । మహీమియర్మి సుష్టుతిమ్
ఈ జాతవేదసు, జ్ఞానవంతుడు, దాత అయినవాడికి నేను గొప్ప స్తోత్రాన్ని సమర్పిస్తున్నాను.
యా రుచో జాతవేదసో దేవత్రా హవ్యవాహనీః । తాభిర్నో యజ్ఞమిన్వతు
దేవతలకు హవిస్సును తీసుకెళ్లే జాతవేదసుని ఆ వెలుగులు, మన యజ్ఞాన్ని ప్రేరేపించాలి.
ఆయం గౌః పృశ్నిరక్రమీదసదన్మాతరం పురః । పితరం చ ప్రయన్స్వః
ఈ మచ్చలున్న ఆవు ముందుకు నడిచి, తల్లి వద్ద కూర్చుంది; తండ్రిని చేరింది, సూర్యుని కోసం ఆశతో.
అన్తశ్చరతి రోచనాస్య ప్రాణాదపానతీ । వ్యఖ్యన్మహిషో దివమ్
ఆమె ప్రకాశించే లోకాల్లో సంచరిస్తుంది, ఊపిరి తీసుకుంటూ వదులుతూ; ఆ మహిషుడు ఆకాశాన్ని ప్రకటించాడు.
త్రింశద్ధామ వి రాజతి వాక్పతంగాయ ధీయతే । ప్రతి వస్తోరహ ద్యుభిః
ఆమె ముప్పై చోట్ల వెలిగిపోతుంది; వాక్కు వేగంగా పరిగెత్తే వాడికి అర్పించబడింది; ఉదయం రాగానే, పగలు వచ్చినప్పుడు.
ఋతం చ సత్యం చాభీద్ధాత్తపసోఽధ్యజాయత । తతో రాత్ర్యజాయత తతః సముద్రో అర్ణవః
ఋతమూ, సత్యమూ తపస్సు వల్ల పుట్టాయి; వాటి వల్ల రాత్రి పుట్టింది, ఆ రాత్రి వల్ల సముద్రం, అలలతో కూడిన సముద్రం పుట్టింది.
సముద్రాదర్ణవాదధి సంవత్సరో అజాయత । అహోరాత్రాణి విదధద్విశ్వస్య మిషతో వశీ
ఆ సముద్రం, అలలతో కూడిన సముద్రం నుంచి సంవత్సరము పుట్టింది; ఆ సంవత్సరము పగలు, రాత్రిని విడదీసి, చలించే అన్నిటినీ పాలించేవాడయ్యాడు.
సూర్యాచన్ద్రమసౌ ధాతా యథాపూర్వమకల్పయత్ । దివం చ పృథివీం చాన్తరిక్షమథో స్వః
సూర్యుడు, చంద్రుడు మునుపటిలాగే సృష్టికర్త ఏర్పాటు చేశాడు. ఆయన ఆకాశాన్ని, భూమిని, మధ్యలో ఉన్న అంతరిక్షాన్ని, పరలోకాన్ని స్థాపించాడు.
సంసమిద్యువసే వృషన్నగ్నే విశ్వాన్యర్య ఆ । ఇళస్పదే సమిధ్యసే స నో వసూన్యా భర
సమూహంలో ప్రశంసలు పొందే ప్రకాశవంతమైన అగ్ని దేవా, ప్రతి ఇంట్లో నువ్వు వెలిగిపోతున్నావు. నీవు యజ్ఞ వేదికపై దహించు సమయంలో మాకు అన్నిరకాల ఐశ్వర్యాలు ప్రసాదించు.
సం గచ్ఛధ్వం సం వదధ్వం సం వో మనాంసి జానతామ్ । దేవా భాగం యథా పూర్వే సంజానానా ఉపాసతే
అందరమూ కలిసిపోదాం, కలిసిమాట్లాడుదాం, మన మనస్సులు ఒక్కటిగా ఉండాలి. దేవతలు గతంలో ఎలా ఏకమై తమ భాగాన్ని ఆరాధించారో మనమూ అలాగే ఏకముగా ఉండాలి.