యది క్షితాయుర్యది వా పరేతో యది మృత్యోరన్తికం నీత ఏవ । తమా హరామి నిరృతేరుపస్థాదస్పార్షమేనం శతశారదాయ
ఆయుష్కాలం ముగిసినా, ప్రాణం విడిచినా, మరణానికి దగ్గరగా వెళ్లినా, నరకపు ఒడిలోనుంచి అతడిని తీయుచున్నాను. అతడు దానికి తాకకుండా, వంద శరదులు బతకాలి.
సహస్రాక్షేణ శతశారదేన శతాయుషా హవిషాహార్షమేనమ్ । శతం యథేమం శరదో నయాతీన్ద్రో విశ్వస్య దురితస్య పారమ్
వెయ్యి కళ్ళతో, వంద శరదులు జీవించే బలితో అతడిని తీసుకున్నాను. ఇంద్రుడు వంద శరదులు అతడిని నడిపిస్తూ, అన్ని కష్టాలను దాటి పోవాలని కోరుకుంటున్నాను.
శతం జీవ శరదో వర్ధమానః శతం హేమన్తాఞ్ఛతము వసన్తాన్ । శతమిన్ద్రాగ్నీ సవితా బృహస్పతిః శతాయుషా హవిషేమం పునర్దుః
వంద శరదులు జీవిస్తూ పెరుగుతూ ఉండు, వంద హేమంతాలు, వంద వసంతాలు చూడు. ఇంద్రుడు, అగ్ని, సవిత, బృహస్పతి వంద సంవత్సరాల ఆయుష్షుతో అతడిని తిరిగి కల్పించాలి.
ఆహార్షం త్వావిదం త్వా పునరాగాః పునర్నవ । సర్వాఙ్గ సర్వం తే చక్షుః సర్వమాయుశ్చ తేఽవిదమ్
నిన్ను తీసుకున్నాను, నిన్ను గుర్తించాను. నువ్వు తిరిగి వచ్చావు, కొత్తగా పుట్టావు. నీ అన్ని అవయవాలు, చూపు, ఆయుష్షు అన్నీ నేను గుర్తించాను.
బ్రహ్మణాగ్నిః సంవిదానో రక్షోహా బాధతామితః । అమీవా యస్తే గర్భం దుర్ణామా యోనిమాశయే
బ్రహ్మశక్తితో కూడిన అగ్ని, రాక్షసులను నశింపజేసే వాడు, ఇక్కడ నుండి నీ గర్భాన్ని పట్టుకున్న వ్యాధిని, దుష్టుడిని తొలగించాలి.
యస్తే గర్భమమీవా దుర్ణామా యోనిమాశయే । అగ్నిష్టం బ్రహ్మణా సహ నిష్క్రవ్యాదమనీనశత్
నీ గర్భాన్ని పట్టుకున్న వ్యాధిని, దుష్టుడిని, అగ్ని బ్రహ్మశక్తితో కలసి, మాంసాన్ని తినేవాడిని, ప్రాణులను భక్షించే వాడిని బయటకు తోడి పంపాలి.
యస్తే హన్తి పతయన్తం నిషత్స్నుం యః సరీసృపమ్ । జాతం యస్తే జిఘాంసతి తమితో నాశయామసి
ఎవడు నిన్ను హానిచేస్తాడో, ఎగురుతూ, కూర్చుంటూ, పాకుతూ, పుట్టినవాడు నిన్ను హానిచేయాలని చూస్తాడో, ఇక్కడ నుండి అతడిని నాశనం చేస్తాము.
యస్త ఊరూ విహరత్యన్తరా దమ్పతీ శయే । యోనిం యో అన్తరారేళ్హి తమితో నాశయామసి
ఎవడు నీ తొడల మధ్య సంచరిస్తాడో, dampatulu మధ్య పడుకుంటాడో, గర్భంలోకి ప్రవేశిస్తాడో, ఇక్కడ నుండి అతడిని నాశనం చేస్తాము.
యస్త్వా భ్రాతా పతిర్భూత్వా జారో భూత్వా నిపద్యతే । ప్రజాం యస్తే జిఘాంసతి తమితో నాశయామసి
నీ సహోదరుడు, భర్తగా, ప్రియుడిగా మారి, నీవు అతనితో పడుకుంటే, నీ సంతానాన్ని హానిచేయాలని చూస్తే, ఇక్కడ నుండి అతడిని నాశనం చేస్తాము.
యస్త్వా స్వప్నేన తమసా మోహయిత్వా నిపద్యతే । ప్రజాం యస్తే జిఘాంసతి తమితో నాశయామసి
నిన్ను నిద్రతో, చీకటితో మోసగించి పడుకున్నవాడు, నీ సంతానానికి హాని చేయదలచినవాడు ఎవడైనా, ఇక్కడ నుంచే అతడిని మేము నశింపజేస్తాము.
అక్షీభ్యాం తే నాసికాభ్యాం కర్ణాభ్యాం ఛుబుకాదధి । యక్ష్మం శీర్షణ్యం మస్తిష్కాజ్జిహ్వాయా వి వృహామి తే
నీ కన్నుల నుంచి, ముక్కు రంధ్రాల నుంచి, చెవుల నుంచి, కింద턱 నుంచి, తల, మెదడు, నాలుక నుంచి వ్యాధిని నేను తొలగిస్తున్నాను.
గ్రీవాభ్యస్త ఉష్ణిహాభ్యః కీకసాభ్యో అనూక్యాత్ । యక్ష్మం దోషణ్యమంసాభ్యాం బాహుభ్యాం వి వృహామి తే
నీ మెడ, తలపై కట్టే పట్టీలు, దగ్గు, గొంతు నుంచి, భుజాలు, మాంసం, చేతుల నుంచి వ్యాధిని నేను తొలగిస్తున్నాను.
ఆన్త్రేభ్యస్తే గుదాభ్యో వనిష్ఠోర్హృదయాదధి । యక్ష్మం మతస్నాభ్యాం యక్నః ప్లాశిభ్యో వి వృహామి తే
నీ కడుపు లోపల, గుదం, పాయువు, హృదయం నుంచి, కొవ్వు, కాలేయం, ప్లీపు నుంచి వ్యాధిని నేను తొలగిస్తున్నాను.
ఊరుభ్యాం తే అష్ఠీవద్భ్యాం పార్ష్ణిభ్యాం ప్రపదాభ్యామ్ । యక్ష్మం శ్రోణిభ్యాం భాసదాద్భంససో వి వృహామి తే
నీ తొడలు, ఎముకలు, మడమలు, పాదతళాలు, నితంబాలు, ప్రకాశించే భాగాలు, పిండెలు నుంచి వ్యాధిని నేను తొలగిస్తున్నాను.
మేహనాద్వనంకరణాల్లోమభ్యస్తే నఖేభ్యః । యక్ష్మం సర్వస్మాదాత్మనస్తమిదం వి వృహామి తే
నీ జననాంగాలు, ఇతర అవయవాలు, జుట్టు, గోళ్ళ నుంచి, నీ అంతటినుండి ఈ వ్యాధిని నేను పూర్తిగా తొలగిస్తున్నాను.
అఙ్గాదఙ్గాల్లోమ్నోలోమ్నో జాతం పర్వణిపర్వణి । యక్ష్మం సర్వస్మాదాత్మనస్తమిదం వి వృహామి తే
ప్రతి అవయవం నుంచి, ప్రతి వెంట్రుక నుంచి, ప్రతి మడమలో పుట్టినదాన్ని, నీ అంతటినుండి ఈ వ్యాధిని నేను పూర్తిగా తొలగిస్తున్నాను.
అపేహి మనసస్పతేఽప క్రామ పరశ్చర । పరో నిరృత్యా ఆ చక్ష్వ బహుధా జీవతో మనః
మనస్సు అధిపతీ! దూరంగా వెళ్లిపో, వేరే చోటికి పో. దురదృష్టం దగ్గరికి రాకుండా దూరంగా చూపించు. జీవించేవారి మనస్సు ఎన్నో విధాలుగా విస్తరించాలి.
భద్రం వై వరం వృణతే భద్రం యుఞ్జన్తి దక్షిణమ్ । భద్రం వైవస్వతే చక్షుర్బహుత్రా జీవతో మనః
మంచిదే వారు కోరుకుంటారు, మంచి పనికే కుడిచేతిని ఉపయోగిస్తారు. వైవస్వతుని దృష్టి మాకు శుభంగా ఉండాలి. జీవించేవారి మనస్సు ఎన్నో మార్గాల్లో విస్తరించాలి.
యదాశసా నిఃశసాభిశసోపారిమ జాగ్రతో యత్స్వపన్తః । అగ్నిర్విశ్వాన్యప దుష్కృతాన్యజుష్టాన్యారే అస్మద్దధాతు
మనసులో కోరికతో, ఊపిరితో, శాపాలతో, మేల్కొనగా లేదా నిద్రలో చేసిన దుష్కర్మలు అన్నింటినీ, అగ్ని మాకు దూరంగా తొలగించాలి.
యదిన్ద్ర బ్రహ్మణస్పతేఽభిద్రోహం చరామసి । ప్రచేతా న ఆఙ్గిరసో ద్విషతాం పాత్వంహసః
ఇంద్రా, వాక్పతీ! మేము చేసిన తప్పు ఏదైనా, జ్ఞానులు అయిన ఆంగిరసులు శత్రువుల పాపాలనుండి మమ్మల్ని రక్షించాలి.
అజైష్మాద్యాసనామ చాభూమానాగసో వయమ్ । జాగ్రత్స్వప్నః సంకల్పః పాపో యం ద్విష్మస్తం స ఋచ్ఛతు యో నో ద్వేష్టి తమృచ్ఛతు
మేము గెలిచాము, కూర్చున్నాము, పాపం లేని వారమయ్యాము. మేల్కొనగా, కలలో, చెడు ఆలోచనలో అయినా, మేము ద్వేషించే దుస్థితి దూరమవాలి. మమ్మల్ని ద్వేషించే వారు కూడా దూరమవాలి.
దేవాః కపోత ఇషితో యదిచ్ఛన్దూతో నిరృత్యా ఇదమాజగామ । తస్మా అర్చామ కృణవామ నిష్కృతిం శం నో అస్తు ద్విపదే శం చతుష్పదే
దేవతలు గువ్వను పంపి, లేదా నిరృతిని పంపించి, ఇది ఇక్కడకు తీసుకువచ్చినట్లయితే, దానికి మేము ప్రార్థన చేస్తాము, ప్రాయశ్చిత్తం చేస్తాము. మన రెండు కాళ్లవారికీ, నాలుగు కాళ్లవారికీ శుభం కలగాలి.
శివః కపోత ఇషితో నో అస్త్వనాగా దేవాః శకునో గృహేషు । అగ్నిర్హి విప్రో జుషతాం హవిర్నః పరి హేతిః పక్షిణీ నో వృణక్తు
దేవతలు పంపిన గువ్వ మాకు శుభం కలిగించాలి. ఆ దివ్యపక్షి మన ఇళ్లకు హాని తేవద్దు. అగ్ని, యజ్ఞపురోహితుడు, మా హవిని స్వీకరించాలి. రెక్కలుగల ఆయుధం మమ్మల్ని ఎంచుకోకూడదు.
హేతిః పక్షిణీ న దభాత్యస్మానాష్ట్ర్యాం పదం కృణుతే అగ్నిధానే । శం నో గోభ్యశ్చ పురుషేభ్యశ్చాస్తు మా నో హింసీదిహ దేవాః కపోతః
రెక్కలుగల ఆయుధం మాకు హాని చేయదు; అది అగ్నికుండంలో తన స్థానం ఏర్పరచుకుంటుంది. మన పశువులకు, మనుషులకు శుభం కలగాలి. ఇక్కడ దేవత గువ్వ మాకు హాని చేయకూడదు.
యదులూకో వదతి మోఘమేతద్యత్కపోతః పదమగ్నౌ కృణోతి । యస్య దూతః ప్రహిత ఏష ఏతత్తస్మై యమాయ నమో అస్తు మృత్యవే
గుడ్లగూబ పలికేది వ్యర్థమే; గువ్వ అగ్నిలో గుర్తు పెట్టేది కూడా వ్యర్థమే. ఈ దూత ఎవరికి పంపబడిందో, ఆ యమునికి, మరణదేవునికి నమస్కారం.
ఋచా కపోతం నుదత ప్రణోదమిషం మదన్తః పరి గాం నయధ్వమ్ । సంయోపయన్తో దురితాని విశ్వా హిత్వా న ఊర్జం ప్ర పతాత్పతిష్ఠః
ఋచతో గువ్వను తరిమివేయండి. నేను దాన్ని ప్రేరేపిస్తున్నాను. ఆనందంగా, పశువులను చుట్టూ తిప్పండి. కలిసిపోతూ, అన్ని దుష్కర్మలను వదిలి, బలానికి, స్థిరతకు ఎగిరిపోండి.
ఋషభం మా సమానానాం సపత్నానాం విషాసహిమ్ । హన్తారం శత్రూణాం కృధి విరాజం గోపతిం గవామ్
నా సమానులలో నన్ను ఎద్దుగా, ప్రత్యర్థులపై విజయం సాధించేవాడిగా, శత్రువులను సంహరించేవాడిగా, కీర్తివంతుడిగా, పశువులకు పాలకుడిగా చేయుము.
అహమస్మి సపత్నహేన్ద్ర ఇవారిష్టో అక్షతః । అధః సపత్నా మే పదోరిమే సర్వే అభిష్ఠితాః
నేను ఇంద్రుడు శత్రువుల మధ్య ఎలా దుర్భేద్యుడిగా, హానికరుడిగా ఉంటాడో, అలాగే ఎవ్వరూ నన్ను గెలవలేరు, నన్ను ఏమీ చేయలేరు. నా పాదాల కింద నా శత్రువులందరినీ నొక్కిపెట్టాను.
అత్రైవ వోఽపి నహ్యామ్యుభే ఆర్త్నీ ఇవ జ్యయా । వాచస్పతే ని షేధేమాన్యథా మదధరం వదాన్
ఇక్కడే, ఇప్పుడే, నేను మిమ్మల్ని ఇద్దరినీ విల్లు తాడుతో బిగించినట్టు బంధించాను. వాక్పతీ, వారిని నిశ్శబ్దం చేయి, వారు నాపై ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడకుండా చేయి.
అభిభూరహమాగమం విశ్వకర్మేణ ధామ్నా । ఆ వశ్చిత్తమా వో వ్రతమా వోఽహం సమితిం దదే
విశ్వకర్ముని శక్తితో నేను విజయవంతంగా వచ్చాను. మీ సంకల్పాన్ని, ప్రతిజ్ఞను, మీ సమితిని నేను పట్టుకున్నాను.