ఆదిత్యైరిన్ద్రః సగణో మరుద్భిరస్మాకం భూత్వవితా తనూనామ్
ఇంద్రుడు, ఆదిత్యులు, మరుతులతో కలిసి, మన శరీరాలకు రక్షకుడిగా ఉండుగాక.
హత్వాయ దేవా అసురాన్యదాయన్దేవా దేవత్వమభిరక్షమాణాః
దేవతలు అసురులను సంహరించి, తమ దైవత్వాన్ని కాపాడుతూ, మనకు దైవ స్వభావాన్ని ప్రసాదించారు.
ప్రత్యఞ్చమర్కమనయఞ్ఛచీభిరాదిత్స్వధామిషిరాం పర్యపశ్యన్
తమ శక్తులతో వారు స్తోత్రాన్ని కొత్త దిశలో నడిపించారు; పొందాలనే ఆశతో పోషకమైన ఆహారాన్ని పరిశీలించారు.
సూర్యో నో దివస్పాతు వాతో అన్తరిక్షాత్ । అగ్నిర్నః పార్థివేభ్యః
సూర్యుడు మమ్మల్ని ఆకాశం నుండి కాపాడుగాక, గాలి మధ్యలో నుండి రక్షించుగాక, అగ్ని భూమిపై నుండి మమ్మల్ని కాపాడుగాక.
జోషా సవితర్యస్య తే హరః శతం సవాఁ అర్హతి । పాహి నో దిద్యుతః పతన్త్యాః
సవితృదేవుని అనుగ్రహంతో నీ తేజస్సు వంద ప్రశంసలకు అర్హం. పతనమవుతున్న మెరుపు నుండి మమ్మల్ని కాపాడుము.
చక్షుర్నో దేవః సవితా చక్షుర్న ఉత పర్వతః । చక్షుర్ధాతా దధాతు నః
దేవుడు సవిత మనకు చూపును కలిగించుగాక, పర్వతం కూడా మన చూపుగా ఉండుగాక, సృష్టికర్త మనకు దృష్టిని ప్రసాదించుగాక.
చక్షుర్నో ధేహి చక్షుషే చక్షుర్విఖ్యై తనూభ్యః । సం చేదం వి చ పశ్యేమ
మనకు చూడటానికి చూపును, ప్రజల్లో పేరుపొందేందుకు చూపును ప్రసాదించు. మనమందరం ఈ లోకాన్ని కలసి, విడిగా చూడగలుగుదాము.
సుసందృశం త్వా వయం ప్రతి పశ్యేమ సూర్య । వి పశ్యేమ నృచక్షసః
సూర్యుడా! మేము నిన్ను స్పష్టంగా చూడగలుగుదాము. మానవ దృష్టితో విశాలంగా చూడగలుగుదాము.
ఉదసౌ సూర్యో అగాదుదయం మామకో భగః । అహం తద్విద్వలా పతిమభ్యసాక్షి విషాసహిః
సూర్యుడు ఉదయించాడు, నా అదృష్టం కూడా లేచింది. జ్ఞానంతో నేను నా భర్తను చేరాను, శత్రువులపై విజయాన్ని సాధించాను.
అహం కేతురహం మూర్ధాహముగ్రా వివాచనీ । మమేదను క్రతుం పతిః సేహానాయా ఉపాచరేత్
నేనే సంకేతం, నేనే శిరోమణి, నేనే బలవంతురాలు, నేనే మాట్లాడేవాడిని. నా సంకల్పాన్ని నా భర్త అనుసరిస్తాడు, స్థిరమైన భార్యను సేవించేవాడవుతాడు.
మమ పుత్రాః శత్రుహణోఽథో మే దుహితా విరాట్ । ఉతాహమస్మి సంజయా పత్యౌ మే శ్లోక ఉత్తమః
నా కుమారులు శత్రువులను సంహరిస్తారు, నా కుమార్తె ఖ్యాతివంతురాలు. నేను విజయవంతురాలిని, నా భర్తతో నా కీర్తి అత్యుత్తమంగా ఉంది.
యేనేన్ద్రో హవిషా కృత్వ్యభవద్ద్యుమ్న్యుత్తమః । ఇదం తదక్రి దేవా అసపత్నా కిలాభువమ్
ఇంద్రుడు యజ్ఞబలితో మహా తేజస్సుతో, శక్తివంతుడిగా అయ్యాడు. దేవతలారా, అదే విధంగా ఈ యజ్ఞం కూడా నాకోసం జరగాలి. నేను ఎవరికీ పోటీగా లేకుండా ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను.
అసపత్నా సపత్నఘ్నీ జయన్త్యభిభూవరీ । ఆవృక్షమన్యాసాం వర్చో రాధో అస్థేయసామివ
నేను ఎవరికీ పోటీగా లేకుండా, శత్రువులను జయించి, వారిని అధిగమించాలి. ఇతరుల తేజస్సును, సంపదను నేను కప్పివేయాలి, స్థిరంగా లేని వారి దానిలా.
సమజైషమిమా అహం సపత్నీరభిభూవరీ । యథాహమస్య వీరస్య విరాజాని జనస్య చ
ఈ స్త్రీ శత్రువులను నేను జయించాను, వారిని అధిగమించాను. ఈ మనిషి కుటుంబంలో, ప్రజల్లో నేను వెలుగుతాను.
తీవ్రస్యాభివయసో అస్య పాహి సర్వరథా వి హరీ ఇహ ముఞ్చ । ఇన్ద్ర మా త్వా యజమానాసో అన్యే ని రీరమన్తుభ్యమిమే సుతాసః
ఈ తీవ్రమైన దాడి నుండి అతడిని రక్షించు, అన్ని వైపుల నుంచి విడిపించు, ఇంద్రా. ఇతర యజమానులు నిన్ను ఆపకుండా, ఈ పూజలు నీకే అర్పించబడాలి.
తుభ్యం సుతాస్తుభ్యము సోత్వాసస్త్వాం గిరః శ్వాత్ర్యా ఆ హ్వయన్తి । ఇన్ద్రేదమద్య సవనం జుషాణో విశ్వస్య విద్వాఁ ఇహ పాహి సోమమ్
ఈ పూజలు నీకోసమే, ఈ మధుపానాలు నీకోసమే. మేము గీతాలతో నిన్ను పిలుస్తున్నాం. ఇంద్రా, ఈ సవనంలో ఆనందిస్తూ, అన్నీ తెలిసినవాడవై, ఇక్కడ సోమాన్ని సేవించు.
య ఉశతా మనసా సోమమస్మై సర్వహృదా దేవకామః సునోతి । న గా ఇన్ద్రస్తస్య పరా దదాతి ప్రశస్తమిచ్చారుమస్మై కృణోతి
ఎవడు మనసారా, హృదయపూర్వకంగా, దేవతలను కోరుకుంటూ నీకోసం సోమాన్ని పిండుతాడో, ఇంద్రుడు అతని పశువులను తీసుకోడు, అతనికి మంచి పేరు, అందాన్ని ఇస్తాడు.
అనుస్పష్టో భవత్యేషో అస్య యో అస్మై రేవాన్న సునోతి సోమమ్ । నిరరత్నౌ మఘవా తం దధాతి బ్రహ్మద్విషో హన్త్యనానుదిష్టః
ఎవడు నీకోసం సమృద్ధిగా సోమాన్ని పిండుతాడో, అతడు పేరుగాంచుతాడు. ఎవడు పూజ చేయడో, మఘవంతుడు అతని ధనాన్ని తీసిపోతాడు, ప్రార్థనను ద్వేషించేవారిని నాశనం చేస్తాడు.
అశ్వాయన్తో గవ్యన్తో వాజయన్తో హవామహే త్వోపగన్తవా ఉ । ఆభూషన్తస్తే సుమతౌ నవాయాం వయమిన్ద్ర త్వా శునం హువేమ
గుర్రాలు కావాలని, ఆవులు కావాలని, విజయాన్ని కావాలని మేము నిన్ను పిలుస్తున్నాం. ఇంద్రా, నీవు మాకు దగ్గరకి రా. నీ కొత్త కృపతో మేము అలంకరించబడాలి. ఇంద్రా, మేము నీ ఆశీర్వాదాన్ని కోరుకుంటున్నాం.
ముఞ్చామి త్వా హవిషా జీవనాయ కమజ్ఞాతయక్ష్మాదుత రాజయక్ష్మాత్ । గ్రాహిర్జగ్రాహ యది వైతదేనం తస్యా ఇన్ద్రాగ్నీ ప్ర ముముక్తమేనమ్
జీవించడానికి, తెలిసిన వ్యాధి నుండి, రాజవ్యాధి నుండి, ఈ బలితో నిన్ను విడిపిస్తున్నాను. పీడ కలిగినదైతే, ఇంద్రా, అగ్ని, దయచేసి ఆ బాధ నుండి విడిపించండి.
యది క్షితాయుర్యది వా పరేతో యది మృత్యోరన్తికం నీత ఏవ । తమా హరామి నిరృతేరుపస్థాదస్పార్షమేనం శతశారదాయ
ఆయుష్కాలం ముగిసినా, ప్రాణం విడిచినా, మరణానికి దగ్గరగా వెళ్లినా, నరకపు ఒడిలోనుంచి అతడిని తీయుచున్నాను. అతడు దానికి తాకకుండా, వంద శరదులు బతకాలి.
సహస్రాక్షేణ శతశారదేన శతాయుషా హవిషాహార్షమేనమ్ । శతం యథేమం శరదో నయాతీన్ద్రో విశ్వస్య దురితస్య పారమ్
వెయ్యి కళ్ళతో, వంద శరదులు జీవించే బలితో అతడిని తీసుకున్నాను. ఇంద్రుడు వంద శరదులు అతడిని నడిపిస్తూ, అన్ని కష్టాలను దాటి పోవాలని కోరుకుంటున్నాను.
శతం జీవ శరదో వర్ధమానః శతం హేమన్తాఞ్ఛతము వసన్తాన్ । శతమిన్ద్రాగ్నీ సవితా బృహస్పతిః శతాయుషా హవిషేమం పునర్దుః
వంద శరదులు జీవిస్తూ పెరుగుతూ ఉండు, వంద హేమంతాలు, వంద వసంతాలు చూడు. ఇంద్రుడు, అగ్ని, సవిత, బృహస్పతి వంద సంవత్సరాల ఆయుష్షుతో అతడిని తిరిగి కల్పించాలి.
ఆహార్షం త్వావిదం త్వా పునరాగాః పునర్నవ । సర్వాఙ్గ సర్వం తే చక్షుః సర్వమాయుశ్చ తేఽవిదమ్
నిన్ను తీసుకున్నాను, నిన్ను గుర్తించాను. నువ్వు తిరిగి వచ్చావు, కొత్తగా పుట్టావు. నీ అన్ని అవయవాలు, చూపు, ఆయుష్షు అన్నీ నేను గుర్తించాను.
బ్రహ్మణాగ్నిః సంవిదానో రక్షోహా బాధతామితః । అమీవా యస్తే గర్భం దుర్ణామా యోనిమాశయే
బ్రహ్మశక్తితో కూడిన అగ్ని, రాక్షసులను నశింపజేసే వాడు, ఇక్కడ నుండి నీ గర్భాన్ని పట్టుకున్న వ్యాధిని, దుష్టుడిని తొలగించాలి.
యస్తే గర్భమమీవా దుర్ణామా యోనిమాశయే । అగ్నిష్టం బ్రహ్మణా సహ నిష్క్రవ్యాదమనీనశత్
నీ గర్భాన్ని పట్టుకున్న వ్యాధిని, దుష్టుడిని, అగ్ని బ్రహ్మశక్తితో కలసి, మాంసాన్ని తినేవాడిని, ప్రాణులను భక్షించే వాడిని బయటకు తోడి పంపాలి.
యస్తే హన్తి పతయన్తం నిషత్స్నుం యః సరీసృపమ్ । జాతం యస్తే జిఘాంసతి తమితో నాశయామసి
ఎవడు నిన్ను హానిచేస్తాడో, ఎగురుతూ, కూర్చుంటూ, పాకుతూ, పుట్టినవాడు నిన్ను హానిచేయాలని చూస్తాడో, ఇక్కడ నుండి అతడిని నాశనం చేస్తాము.
యస్త ఊరూ విహరత్యన్తరా దమ్పతీ శయే । యోనిం యో అన్తరారేళ్హి తమితో నాశయామసి
ఎవడు నీ తొడల మధ్య సంచరిస్తాడో, dampatulu మధ్య పడుకుంటాడో, గర్భంలోకి ప్రవేశిస్తాడో, ఇక్కడ నుండి అతడిని నాశనం చేస్తాము.
యస్త్వా భ్రాతా పతిర్భూత్వా జారో భూత్వా నిపద్యతే । ప్రజాం యస్తే జిఘాంసతి తమితో నాశయామసి
నీ సహోదరుడు, భర్తగా, ప్రియుడిగా మారి, నీవు అతనితో పడుకుంటే, నీ సంతానాన్ని హానిచేయాలని చూస్తే, ఇక్కడ నుండి అతడిని నాశనం చేస్తాము.
యస్త్వా స్వప్నేన తమసా మోహయిత్వా నిపద్యతే । ప్రజాం యస్తే జిఘాంసతి తమితో నాశయామసి
నిన్ను నిద్రతో, చీకటితో మోసగించి పడుకున్నవాడు, నీ సంతానానికి హాని చేయదలచినవాడు ఎవడైనా, ఇక్కడ నుంచే అతడిని మేము నశింపజేస్తాము.