యో న ఇన్ద్రాభితో జనో వృకాయురాదిదేశతి । అధస్పదం తమీం కృధి విబాధో అసి సాసహిర్నభన్తామన్యకేషాం జ్యాకా అధి ధన్వసు
మన దగ్గర ఎవరు నక్కలా ప్రవర్తిస్తే, వారిని నీవు క్రింద పడవేయు, ఇంద్రా! నీవు అడ్డంకులను తొలగించేవాడివి, విజేతవు; ఇతరుల విల్లు యుద్ధంలో విరగనీ.
యో న ఇన్ద్రాభిదాసతి సనాభిర్యశ్చ నిష్ట్యః । అవ తస్య బలం తిర మహీవ ద్యౌరధ త్మనా నభన్తామన్యకేషాం జ్యాకా అధి ధన్వసు
మనపై ఎవరు బంధువులతోనైనా, పరాయివాడైనా దాడి చేస్తే, వారి బలాన్ని నీవు తగ్గించు, ఇంద్రా! ఆకాశం తన శక్తితో తగ్గినట్లుగా. ఇతరుల విల్లు యుద్ధంలో విరగనీ.
వయమిన్ద్ర త్వాయవః సఖిత్వమా రభామహే । ఋతస్య నః పథా నయాతి విశ్వాని దురితా నభన్తామన్యకేషాం జ్యాకా అధి ధన్వసు
ఇంద్రా! మేము నీ స్నేహాన్ని కోరుకుంటున్నాము, దానిని గట్టిగా పట్టుకుంటున్నాము. నీవు మమ్మల్ని సత్యమార్గంలో నడిపించు, అన్ని కష్టాలను తొలగించు. ఇతరుల విల్లు యుద్ధంలో విరగనీ.
అస్మభ్యం సు త్వమిన్ద్ర తాం శిక్ష యా దోహతే ప్రతి వరం జరిత్రే । అచ్ఛిద్రోధ్నీ పీపయద్యథా నః సహస్రధారా పయసా మహీ గౌః
ఇంద్రా! పాలు ఇచ్చే ఆ ఆశీర్వాదాన్ని మాకు ప్రసాదించు, అది యజ్ఞకర్తకు ఉత్తమమైన వరం. విరగని ఆవు వెయ్యి ప్రవాహాల పాలను మమ్మల్ని పోషించుగాక.
ఉభే యదిన్ద్ర రోదసీ ఆపప్రాథోషా ఇవ । మహాన్తం త్వా మహీనాం సమ్రాజం చర్షణీనాం దేవీ జనిత్ర్యజీజనద్భద్రా జనిత్ర్యజీజనత్
ఇంద్రా! నీవు ఆకాశాన్ని, భూమిని ఉదయకాలంలా నింపినప్పుడు, దైవమాత నిన్ను, మహోన్నతులలో మహారాజును, ప్రజల పాలకుడిని ప్రసవించింది; మంగళకరమైన తల్లి నిన్ను ప్రసవించింది.
అవ స్మ దుర్హణాయతో మర్తస్య తనుహి స్థిరమ్ । అధస్పదం తమీం కృధి యో అస్మాఁ ఆదిదేశతి దేవీ జనిత్ర్యజీజనద్భద్రా జనిత్ర్యజీజనత్
మనకు ఎదురయ్యే మానవుల కష్టాలను తొలగించు, బలంగా ఉన్నదాన్ని సడలించు. మనకు వ్యతిరేకంగా ఉన్నవారిని క్రింద పడవేయు; దైవమాత నిన్ను ప్రసవించింది, మంగళకరమైన తల్లి నిన్ను ప్రసవించింది.
అవ త్యా బృహతీరిషో విశ్వశ్చన్ద్రా అమిత్రహన్ । శచీభిః శక్ర ధూనుహీన్ద్ర విశ్వాభిరూతిభిర్దేవీ జనిత్ర్యజీజనద్భద్రా జనిత్ర్యజీజనత్
ఆ గొప్ప శత్రుత్వాలను, ప్రకాశవంతమైనవాటిని తొలగించు, శత్రువులను సంహరించేవాడా! నీ శక్తులతో, ఇంద్రా! వాటిని కదిలించు, నీ సహాయాలతో; దైవమాత నిన్ను ప్రసవించింది, మంగళకరమైన తల్లి నిన్ను ప్రసవించింది.
అవ యత్త్వం శతక్రతవిన్ద్ర విశ్వాని ధూనుషే । రయిం న సున్వతే సచా సహస్రిణీభిరూతిభిర్దేవీ జనిత్ర్యజీజనద్భద్రా జనిత్ర్యజీజనత్
ఓ శతక్రతు ఇంద్రా! నీవు అన్ని కష్టాలను తొలగించి, సోమార్పణం చేసే వారికి సంపదను ప్రసాదిస్తావు. సహస్ర సంఖ్యలో దైవిక సహాయాలతో, దేవతామాత భద్రతను ప్రసవించింది, దేవతామాత భద్రతను ప్రసవించింది.
అవ స్వేదా ఇవాభితో విష్వక్పతన్తు దిద్యవః । దూర్వాయా ఇవ తన్తవో వ్యస్మదేతు దుర్మతిర్దేవీ జనిత్ర్యజీజనద్భద్రా జనిత్ర్యజీజనత్
మన చుట్టూ ఉన్న దుష్టభావాలు చెమటలాగ విడిపోవాలని, దుర్వా గడ్డి తంతువుల్లా వేరవాలని, మన దగ్గర నుండి చెడు సంకల్పం తొలగిపోవాలని కోరుకుంటున్నాం. దేవతామాత భద్రతను ప్రసవించింది, దేవతామాత భద్రతను ప్రసవించింది.
దీర్ఘం హ్యఙ్కుశం యథా శక్తిం బిభర్షి మన్తుమః । పూర్వేణ మఘవన్పదాజో వయాం యథా యమో దేవీ జనిత్ర్యజీజనద్భద్రా జనిత్ర్యజీజనత్
ఓ మేధావీ! నీవు పొడవైన అంకుశాన్ని ఆయుధంగా ధరించినట్టు, ఓ దాతా! యముడు నడిచిన పురాతన మార్గంలో మేము కూడా నడవాలని ఆశిస్తున్నాం. దేవతామాత భద్రతను ప్రసవించింది, దేవతామాత భద్రతను ప్రసవించింది.
నకిర్దేవా మినీమసి నకిరా యోపయామసి మన్త్రశ్రుత్యం చరామసి । పక్షేభిరపికక్షేభిరత్రాభి సం రభామహే
మేమెవరినీ తక్కువ చేయం, ఎవరి మీదా ద్వేషంతో వెళ్ళం. మంత్రశ్రవణాన్ని అనుసరిస్తూ జీవిస్తున్నాం. రెక్కలతో, పక్క రెక్కలతో కూడి ఇక్కడ అందరం కలిసికట్టుగా ప్రయత్నిస్తున్నాం.
యస్మిన్వృక్షే సుపలాశే దేవైః సమ్పిబతే యమః । అత్రా నో విశ్పతిః పితా పురాణాఁ అను వేనతి
అందమైన ఆకులు ఉన్న ఆ వృక్షంపై, యముడు దేవతలతో కలిసి పానముచేస్తాడు. అక్కడే మన పురాతన ప్రభువు, మన తండ్రి, ఆయన వెంబడిస్తాడు.
పురాణాఁ అనువేనన్తం చరన్తం పాపయాముయా । అసూయన్నభ్యచాకశం తస్మా అస్పృహయం పునః
ఆ పురాతనులు, పాపమార్గంలో తిరుగుతున్నవాడిని అసూయతో చూశారు. నేను అతడిని వదిలి, ఇకపై అతడిని కోరలేదు.
యం కుమార నవం రథమచక్రం మనసాకృణోః । ఏకేషం విశ్వతః ప్రాఞ్చమపశ్యన్నధి తిష్ఠసి
ఓ కుమారా! నీవు మనసులో కొత్త చక్రాలతో రథాన్ని నిర్మించావు. కొందరు దాన్ని అన్ని దిశలలో చూస్తారు, నీవు దానిపై నిలబడి ఉన్నావు.
యం కుమార ప్రావర్తయో రథం విప్రేభ్యస్పరి । తం సామాను ప్రావర్తత సమితో నావ్యాహితమ్
ఓ కుమారా! నీవు మునులకు రథాన్ని నడిపించావు. ఆ గానం కూడా దానిని నడిపించింది, సమూహం వెనుకబడలేదు.
కః కుమారమజనయద్రథం కో నిరవర్తయత్ । కః స్విత్తదద్య నో బ్రూయాదనుదేయీ యథాభవత్
ఈ కుమారుడిని ఎవరు పుట్టించారు? ఈ రథాన్ని ఎవరు తయారు చేశారు? ఈ క్రమం ఎలా ఏర్పడిందో, నేడు మనకు ఎవరు చెప్పగలరు?
యథాభవదనుదేయీ తతో అగ్రమజాయత । పురస్తాద్బుధ్న ఆతతః పశ్చాన్నిరయణం కృతమ్
క్రమం ఏర్పడిన విధంగా, దానివల్ల మొదటిది జన్మించింది. ముందుగా అడుగు భాగం విస్తరించబడింది, వెనుక అక్షం ఏర్పడింది.
ఇదం యమస్య సాదనం దేవమానం యదుచ్యతే । ఇయమస్య ధమ్యతే నాళీరయం గీర్భిః పరిష్కృతః
ఇది యముని ఆసనం, దివ్య నివాసంగా పిలవబడుతుంది. ఇక్కడ ఆయన కొలమానం ఉంచబడింది, అది పదాలతో అలంకరించబడింది.
కేశ్యగ్నిం కేశీ విషం కేశీ బిభర్తి రోదసీ । కేశీ విశ్వం స్వర్దృశే కేశీదం జ్యోతిరుచ్యతే
కేశి అగ్నిని మోయగలడు, కేశి విషాన్ని మోయగలడు, కేశి భూమి ఆకాశాలను మోయగలడు. కేశి ఈ లోకాన్ని చూస్తాడు, కేశినే ఈ వెలుగు అంటారు.
మునయో వాతరశనాః పిశఙ్గా వసతే మలా । వాతస్యాను ధ్రాజిం యన్తి యద్దేవాసో అవిక్షత
మునులు గాలిని కట్టుగా ధరించి, పసుపు రంగు మలిన వస్త్రాలు ధరించేవారు. వారు గాలి మార్గాన్ని అనుసరిస్తారు, దేవతలు వారిని చూశప్పుడు.
ఉన్మదితా మౌనేయేన వాతాఁ ఆ తస్థిమా వయమ్ । శరీరేదస్మాకం యూయం మర్తాసో అభి పశ్యథ
ముని నియమంతో ఉల్లాసంగా, మేము గాలులను ఎక్కాము. మన శరీరాల్లో మీరు మానవులు మమ్మల్ని చూస్తారు.
అన్తరిక్షేణ పతతి విశ్వా రూపావచాకశత్ । మునిర్దేవస్యదేవస్య సౌకృత్యాయ సఖా హితః
అతడు మధ్యాకాశంలో ఎగురుతూ అన్ని రూపాలను గమనిస్తాడు. ముని, దేవుని మిత్రుడు, దేవుని అనుగ్రహానికి ప్రత్యేకంగా నిలిచాడు.
వాతస్యాశ్వో వాయోః సఖాథో దేవేషితో మునిః । ఉభౌ సముద్రావా క్షేతి యశ్చ పూర్వ ఉతాపరః
వాయువు గుర్రం, వాయువు మిత్రుడు, దేవతల ప్రేరణతో మునియవాడు. అతడు రెండు సముద్రాల్లో నివసిస్తాడు, ఒకటి ముందు, మరొకటి తరువాత.
అప్సరసాం గన్ధర్వాణాం మృగాణాం చరణే చరన్ । కేశీ కేతస్య విద్వాన్సఖా స్వాదుర్మదిన్తమః
అప్సరసలు, గంధర్వులు, అడవి జంతువుల మధ్య సంచరిస్తూ, కేశి సంకేతాన్ని తెలిసినవాడు, మధురమైన, మత్తు కలిగించే మిత్రుడు.
వాయురస్మా ఉపామన్థత్పినష్టి స్మా కునన్నమా । కేశీ విషస్య పాత్రేణ యద్రుద్రేణాపిబత్సహ
వాయువు అతడిని మన కోసం కలిపాడు, తల్లి పిల్లను ఒత్తినట్లు ఒత్తాడు. కేశి విషపు పాత్రతో, రుద్రునితో కలిసి పానముచేశాడు.
ఉత దేవా అవహితం దేవా ఉన్నయథా పునః । ఉతాగశ్చక్రుషం దేవా దేవా జీవయథా పునః
దేవతలు దాచినదాన్ని మళ్లీ దేవతలే పైకి తీసుకొస్తారు. దేవతలు పగలు సృష్టించారు, మళ్లీ జీవాన్ని కూడా వారు తిరిగి ఇస్తారు.
ద్వావిమౌ వాతౌ వాత ఆ సిన్ధోరా పరావతః । దక్షం తే అన్య ఆ వాతు పరాన్యో వాతు యద్రపః
ఈ రెండు గాలులు, ఓ వాయువూ, నదీ తీరాల నుంచి ఊదుతున్నాయి. వాటిలో ఒకటి నీకు చతురతను తీసుకువస్తుంది, మరొకటి హానికరమైనదాన్ని దూరం చేస్తుంది.
ఆ వాత వాహి భేషజం వి వాత వాహి యద్రపః । త్వం హి విశ్వభేషజో దేవానాం దూత ఈయసే
ఓ వాయువూ, నీవు ఆరోగ్యాన్ని తీసుకురా. హానికరమైనదాన్ని దూరం చేయు. నీవే అందరికీ ఔషధమైనవాడవు, దేవతలకు దూతవు.
ఆ త్వాగమం శంతాతిభిరథో అరిష్టతాతిభిః । దక్షం తే భద్రమాభార్షం పరా యక్ష్మం సువామి తే
శాంతి, రక్షణ కలిగించే ఆశీర్వాదాలతో నేను నీ దగ్గరికి వచ్చాను. నీకు చతురత, శుభం కలగాలని కోరుకుంటున్నాను. నీకు వ్యాధి దూరం కావాలని ప్రార్థిస్తున్నాను.
త్రాయన్తామిహ దేవాస్త్రాయతాం మరుతాం గణః । త్రాయన్తాం విశ్వా భూతాని యథాయమరపా అసత్
ఇక్కడ దేవతలు కాపాడాలి, మరుత్ల సమూహం కాపాడాలి. అన్నీ జీవులు కాపాడాలి, ఈ వ్యక్తికి హాని కలగకుండా ఉండాలి.