అసావి సోమః పురుహూత తుభ్యం హరిభ్యాం యజ్ఞముప యాహి తూయమ్ । తుభ్యం గిరో విప్రవీరా ఇయానా దధన్విర ఇన్ద్ర పిబా సుతస్య
ఓ బహుమతులు అందుకునే వాడా! నీకోసం సోమరసం పిండారు. నీ రెండు పసుపు గుర్రాలతో యజ్ఞానికి రా. నీకోసం మేధావులు గానం చేస్తున్నారు. ఇంద్రా! పిండిన సోమరసం పానంచేయి.
అప్సు ధూతస్య హరివః పిబేహ నృభిః సుతస్య జఠరం పృణస్వ । మిమిక్షుర్యమద్రయ ఇన్ద్ర తుభ్యం తేభిర్వర్ధస్వ మదముక్థవాహః
ఇంద్రా! నీకోసం జలాల్లో శుద్ధి చేసిన సోమరసం ఇక్కడ పానంచేయి. మానవులతో కలసి నీ కడుపు నిండించు. రాయిలు నీకోసమే దాన్ని పిండాయి. వాటితో కలిసి ఉల్లాసంగా, కీర్తితో బలవంతుడవు.
ప్రోగ్రాం పీతిం వృష్ణ ఇయర్మి సత్యాం ప్రయై సుతస్య హర్యశ్వ తుభ్యమ్ । ఇన్ద్ర ధేనాభిరిహ మాదయస్వ ధీభిర్విశ్వాభిః శచ్యా గృణానః
ఓ బలవంతుడా! నిజమైన, ఉత్తమమైన సోమపానాన్ని నీకు అర్పిస్తున్నాను. పసుపు గుర్రాలతో కూడిన ఇంద్రా! ఇక్కడ పశువులతో ఆనందించు. అన్ని స్తోత్రాలతో, ప్రతి గీతతో నిన్ను స్తుతిస్తూ ఉండు.
ఊతీ శచీవస్తవ వీర్యేణ వయో దధానా ఉశిజ ఋతజ్ఞాః । ప్రజావదిన్ద్ర మనుషో దురోణే తస్థుర్గృణన్తః సధమాద్యాసః
నీ సహాయంతో, నీ బలంతో, సత్యాన్ని తెలిసిన, జ్ఞానంతో నిండిన ఋత్వికులు, శక్తిని కలిగి, మానవుల గృహాల్లో నిలబడుతూ, సభలో నిన్ను స్తుతిస్తున్నారు.
ప్రణీతిభిష్టే హర్యశ్వ సుష్టోః సుషుమ్నస్య పురురుచో జనాసః । మంహిష్ఠామూతిం వితిరే దధానా స్తోతార ఇన్ద్ర తవ సూనృతాభిః
నీ మార్గదర్శనంతో, పసుపు గుర్రాల ఇంద్రా! మధురంగా మాట్లాడే, ఆనందంగా ఉన్న ప్రజలు, గొప్ప సహాయాన్ని అందించారు. వారు నీకు స్తోత్రాలతో, ఉదారమైన మాటలతో సేవ చేస్తున్నారు.
ఉప బ్రహ్మాణి హరివో హరిభ్యాం సోమస్య యాహి పీతయే సుతస్య । ఇన్ద్ర త్వా యజ్ఞః క్షమమాణమానడ్ దాశ్వాఁ అస్యధ్వరస్య ప్రకేతః
ఇంద్రా! నీ గుర్రాలతో, పిండిన సోమరసం తాగడానికి స్తోత్రాల వద్దకు రా. యజ్ఞం నిన్ను పిలుస్తోంది. నీవు దానిని అంగీకరించు, దాతగా, జ్ఞానిగా ఈ కర్మకు మార్గదర్శకుడవు.
సహస్రవాజమభిమాతిషాహం సుతేరణం మఘవానం సువృక్తిమ్ । ఉప భూషన్తి గిరో అప్రతీతమిన్ద్రం నమస్యా జరితుః పనన్త
వెయ్యి బలములతో, శత్రువులను జయించే, సోమరసం తాగే, దాత అయిన ఇంద్రుడు, గొప్ప స్తోత్రాలతో స్తుతించబడుతున్నాడు. ఆ అపరాజితుడైన ఇంద్రుని గీతలు అలంకరిస్తున్నాయి, పూజారులు నమస్కరిస్తున్నారు.
సప్తాపో దేవీః సురణా అమృక్తా యాభిః సిన్ధుమతర ఇన్ద్ర పూర్భిత్ । నవతిం స్రోత్యా నవ చ స్రవన్తీర్దేవేభ్యో గాతుం మనుషే చ విన్దః
ఇంద్రా! నీవు ఆరంభంలో పవిత్రమైన ఏడు దివ్యమైన నదులతో సింధువును నింపావు. వాటితో తొంభై తొమ్మిది ప్రవాహాలు, ఇంకా తొమ్మిది ప్రవాహాలు కలిపి, దేవతలకు మరియు మనుష్యులకు మార్గాన్ని కనుగొంటావు.
అపో మహీరభిశస్తేరముఞ్చోఽజాగరాస్వధి దేవ ఏకః । ఇన్ద్ర యాస్త్వం వృత్రతూర్యే చకర్థ తాభిర్విశ్వాయుస్తన్వం పుపుష్యాః
ఓ మహా జలములు! మమ్మల్ని గొప్ప శాపం నుండి విముక్తి చేయండి. దేవా! నీవు ఒంటరిగా మేల్కొనుము. ఇంద్రా! నీవు శత్రువును జయించిన ఆ జలాలతో నీ శరీరాన్ని సంపూర్ణంగా పోషించు.
వీరేణ్యః క్రతురిన్ద్రః సుశస్తిరుతాపి ధేనా పురుహూతమీట్టే । ఆర్దయద్వృత్రమకృణోదు లోకం ససాహే శక్రః పృతనా అభిష్టిః
ఇంద్రుడు వీరుడు, జ్ఞానవంతుడు, అందరికి ప్రాశంసనీయుడు. పోషకమైన ఆవులు కూడా అతడిని ఆశ్రయిస్తాయి. అతడు శత్రువును సంహరించి, లోకాన్ని సృష్టించి, యుద్ధంలో శక్తివంతమైనవారిని జయించాడు.
శునం హువేమ మఘవానమిన్ద్రమస్మిన్భరే నృతమం వాజసాతౌ । శృణ్వన్తముగ్రమూతయే సమత్సు ఘ్నన్తం వృత్రాణి సంజితం ధనానామ్
ఈ పోటీలో మనం దాత అయిన ఇంద్రుని పిలుచుదాం. బలాన్ని పొందడంలో మానవులందరిలో ఉత్తముడు. ప్రార్థనలను వినే ఉగ్రుడు, యుద్ధంలో శత్రువులను సంహరించి, ధనాన్ని గెలుచుకునే వాడు.
కదా వసో స్తోత్రం హర్యత ఆవ శ్మశా రుధద్వాః । దీర్ఘం సుతం వాతాప్యాయ
ఓ దయామయుడా! నీకు మా స్తోత్రం ఎప్పుడు ఇష్టపడతావు? ద్వారాలను ఆపే నీవు ఎప్పుడు మమ్మల్ని దర్శించవు? దీర్ఘకాలంగా పిండిన సోమరసం మాకు శక్తిని ఇవ్వాలని కోరుకుంటున్నాము.
హరీ యస్య సుయుజా వివ్రతా వేరర్వన్తాను శేపా । ఉభా రజీ న కేశినా పతిర్దన్
అతని రెండు నీలి గుర్రాలు బాగా జతకట్టబడి, బంధించకుండా, యుద్ధ గుర్రాల్లా వేగంగా పరిగెడతాయి. రెండు పట్టీలూ ఆ ప్రభువు చేతుల్లో ఉన్నాయి.
అప యోరిన్ద్రః పాపజ ఆ మర్తో న శశ్రమాణో బిభీవాన్ । శుభే యద్యుయుజే తవిషీవాన్
ఇంద్రుడు దుష్టులను తరిమివేస్తాడు, అలసిపోయి భయపడే మనిషిలా పారిపోతాడు. తన బలమైన, ప్రకాశవంతమైన గుర్రాలను జతకట్టినప్పుడు అలా జరుగుతుంది.
సచాయోరిన్ద్రశ్చర్కృష ఆఁ ఉపానసః సపర్యన్ । నదయోర్వివ్రతయోః శూర ఇన్ద్రః
ఇంద్రుడు తన స్నేహితులతో కలిసి స్తుతించబడతాడు. అతన్ని చేరేవారు పూజిస్తారు. వీరుడు అయిన ఇంద్రుడు వేరు వేరు ప్రవహించే రెండు నదులను గర్జింపజేస్తాడు.
అధి యస్తస్థౌ కేశవన్తా వ్యచస్వన్తా న పుష్ట్యై । వనోతి శిప్రాభ్యాం శిప్రిణీవాన్
పొడవైన జుట్టుతో, విస్తృతంగా నిలబడి, అభివృద్ధి కోసం ఉన్న వాడు. అతడు రెండు అందమైన పెదవులతో విజయం సాధిస్తాడు.
ప్రాస్తౌదృష్వౌజా ఋష్వేభిస్తతక్ష శూరః శవసా । ఋభుర్న క్రతుభిర్మాతరిశ్వా
బలవంతుడు తన బలాన్ని బలవంతుల మధ్య పంపాడు. వీరుడు తన శక్తితో దాన్ని రూపొందించాడు. నైపుణ్యంతో పని చేసే వాడు లాగా, మాతరిశ్వ లాగా జ్ఞానంతో పనిచేశాడు.
వజ్రం యశ్చక్రే సుహనాయ దస్యవే హిరీమశో హిరీమాన్ । అరుతహనురద్భుతం న రజః
శత్రువు సంహారానికి వజ్రాయుధాన్ని తయారు చేసిన వాడు, ఉత్సాహంతో, బలమైన దవడలతో ఉన్న వాడు. అతని దవడలు దృఢంగా, ఆకాశంలా అద్భుతంగా ఉంటాయి.
అవ నో వృజినా శిశీహ్యృచా వనేమానృచః । నాబ్రహ్మా యజ్ఞ ఋధగ్జోషతి త్వే
స్తోత్రాలతో నిన్ను పూజించే వాడా! మా పాపాలను తొలగించు. మేము దుర్మార్గులను జయించాలి. నీకు అర్పించని ప్రార్థన లేదా యజ్ఞం నీవు ఇష్టపడవు.
ఊర్ధ్వా యత్తే త్రేతినీ భూద్యజ్ఞస్య ధూర్షు సద్మన్ । సజూర్నావం స్వయశసం సచాయోః
నీ త్రిగుణాధారం యజ్ఞ రథాలపై, నీ నివాసంలో నిలబడాలి. నీవు నీ మహిమను కలిగిన పడవను నీతో పాటు తీసుకెళ్లాలి.
శ్రియే తే పృశ్నిరుపసేచనీ భూచ్ఛ్రియే దర్విరరేపాః । యయా స్వే పాత్రే సిఞ్చస ఉత్
నీ మహిమ కోసం, మచ్చలతో ఉన్న పానీయము నీకు అర్పించబడాలి. నీ మహిమ కోసం, ప్రకాశవంతమైన పళ్ళెము పరిశుద్ధంగా ఉండాలి. దానితో నీవు నీ పాత్రలో పోసుకుంటావు.
శతం వా యదసుర్య ప్రతి త్వా సుమిత్ర ఇత్థాస్తౌద్దుర్మిత్ర ఇత్థాస్తౌత్ । ఆవో యద్దస్యుహత్యే కుత్సపుత్రం ప్రావో యద్దస్యుహత్యే కుత్సవత్సమ్
ఓ ప్రభూ! శతసార్లు అయినా సుమిత్రుడు నిన్ను ఇలా స్తుతించాడు, లేదా దుర్మిత్రుడు ఇలా స్తుతించాడు. నీవు కుత్స కుమారునికి శత్రువులను సంహరించడంలో సహాయం చేసావు, కుత్సునికే కూడా శత్రు సంహారంలో సహాయం చేసావు.
ఉభా ఉ నూనం తదిదర్థయేథే వి తన్వాథే ధియో వస్త్రాపసేవ । సధ్రీచీనా యాతవే ప్రేమజీగః సుదినేవ పృక్ష ఆ తంసయేథే
మీ ఇద్దరూ ఇప్పుడు ఇదే కోరుకుంటున్నారు. మీరు మీ శరీరాలను, మనస్సులను నేయువారు దారాలను లాగినట్లుగా విస్తరించుకుంటారు. సమ్మిళితంగా, మంచి రోజున పశువులు దగ్గరికి వెళ్లినట్లుగా, మీరు అతని దగ్గరకు చేరాలని ఆశిస్తున్నారు.
ఉష్టారేవ ఫర్వరేషు శ్రయేథే ప్రాయోగేవ శ్వాత్ర్యా శాసురేథః । దూతేవ హి ష్ఠో యశసా జనేషు మాప స్థాతం మహిషేవావపానాత్
ఒక ఒంటె పొదల్లో విశ్రాంతి తీసుకున్నట్లుగా, ఒక ఆడు పట్టీతో నడిపించబడినట్లుగా మీరు ఉంటారు. దూతలా ప్రజల్లో ప్రసిద్ధి పొందారు. నీరు తాగిన ఎద్దు నిలబడకుండా పోయినట్లుగా, మీరు ఆగిపోకండి.
సాకంయుజా శకునస్యేవ పక్షా పశ్వేవ చిత్రా యజురా గమిష్టమ్ । అగ్నిరివ దేవయోర్దీదివాంసా పరిజ్మానేవ యజథః పురుత్రా
పక్షి రెక్కలు కలిపినట్లుగా, జంతువుల రంగులు వివిధంగా ఉన్నట్లుగా, మీరు కలిసి ముందుకు పోవాలని ఉత్సాహంగా ఉన్నారు. దేవతల్లో అగ్ని ప్రకాశించేలా, రథసారథిలా మీరు అనేక చోట్ల యజ్ఞాలు నిర్వహిస్తారు.
ఆపీ వో అస్మే పితరేవ పుత్రోగ్రేవ రుచా నృపతీవ తుర్యై । ఇర్యేవ పుష్ట్యై కిరణేవ భుజ్యై శ్రుష్టీవానేవ హవమా గమిష్టమ్
మీరు మాకు తండ్రిని ఆశ్రయించే కుమారుడిలా, మహాశక్తి కలిగినవాడిలా, రాజు విజయాన్ని పొందినట్టు, బలవంతుడు సంపదను పొందినట్టు, కిరణం చేతికి చేరినట్టు, మన పిలుపు వినే వాడిలా, ఎంతో ఉత్సాహంతో మాకు రండి.
వంసగేవ పూషర్యా శిమ్బాతా మిత్రేవ ఋతా శతరా శాతపన్తా । వాజేవోచ్చా వయసా ఘర్మ్యేష్ఠా మేషేవేషా సపర్యా పురీషా
పొదను పోషించే వృక్షానికి కొమ్మలా, మిత్రునికి పండిన పూతలా, ధర్మాన్ని ఆచరించే వారికి వంద రెట్లు ఫలితం దక్కినట్టు, వేగవంతుడికి బహుమానం దక్కినట్టు, వేడి సమయంలో ఉత్సాహం వచ్చినట్టు, గొర్రెల మందలో మేక దొరికినట్టు, ఆరాధకుడు నైవేద్యాన్ని అందుకున్నట్టు మాకు రండి.
సృణ్యేవ జర్భరీ తుర్ఫరీతూ నైతోశేవ తుర్ఫరీ పర్ఫరీకా । ఉదన్యజేవ జేమనా మదేరూ తా మే జరాయ్వజరం మరాయు
పొలానికి లంగంలా, పరుగు పోటీలో వేగవంతుడిలా, పోటీలో బలవంతుడిలా, నీటికి పాత్రంలా, మధురపానానికి ఆస్వాదకుడిలా, నాకు వృద్ధాప్యములేని శక్తిని, మరణం లేని ఆయుష్షును ప్రసాదించండి.
పజ్రేవ చర్చరం జారం మరాయు క్షద్మేవార్థేషు తర్తరీథ ఉగ్రా । ఋభూ నాపత్ఖరమజ్రా ఖరజ్రుర్వాయుర్న పర్ఫరత్క్షయద్రయీణామ్
ప్రియురాలిని చేరే ప్రియుడిలా, లక్ష్యాన్ని చేరే బలవంతుడిలా, తన పనిలో నిపుణుడిలా, రథాన్ని లాగే గుర్రంలా, మహాశక్తి కలిగినవారు, మీరు ఎప్పుడూ అలసిపోకుండా, ఐశ్వర్యం ఉన్న ఇంట్లో నిలబడండి.
ఘర్మేవ మధు జఠరే సనేరూ భగేవితా తుర్ఫరీ ఫారివారమ్ । పతరేవ చచరా చన్ద్రనిర్ణిఙ్మనఋఙ్గా మనన్యా న జగ్మీ
వేడిలో తేనెపోలె, కడుపులో దాచిన ధనంలా, అదృష్టవంతుడికి భాగంలా, శరీరాన్ని కప్పే వస్త్రంలా, పక్షి గూళ్లోకి చేరినట్టు, చంద్రుని వెలుగులో మెరిసే వాడిలా, మనసు లక్ష్యాన్ని చేరినట్టు, మీరు మాకు రండి.