ఒకప్పుడు, గొప్ప యజ్ఞభూమిలో, ముద్గలాని అనే వనిత కోసం జరిగిన గొప్ప పోటీ ప్రారంభమైంది. బలమైన ఎద్దును మట్టిలో యోగం చేశారు; అతని చక్కటి జుట్టుతో ఉన్న సారథి క్రింద నిలబడి ఉన్నాడు. యోజితమైన ఆవు పరుగులు వేస్తూ, ముద్గలానికి విజయాన్ని అందించడానికి లక్ష్యాన్ని చేరింది. ఈ పోటీలో జ్ఞాని, తన ప్రత్యర్థిని తెలుసుకొని, అతన్ని ఎదురించి మార్గాన్ని అనుసరించాడు. ఇక్కడే విద్యను సంపాదించాడు. యోజితం కాని పశువుల అధిపతి అయిన ఇంద్రుడు, తన గొప్ప అడుగులతో ఆ పశువులను ప్రేరేపించాడు; అతడు శిఖరాన్ని తాకే మహోన్నతుడు. చక్కగా జడలు వేసుకున్న వాడు, బహుమతి కోసం పోటీలో తన్నెత్తిన దండగా కదిలాడు; చెక్క దండతో నడిపించబడ్డాడు. అనేక ప్రజల కోసం వీరచర్యలు చేసి, ఆవులను తాకి, బలాన్ని సంపాదించాడు. ఎద్దుకు యోజించబడి, అటవీ మధ్యలో పడుకుని ఉన్న వాడిని చూడండి; అతని సారథి విశ్రాంతిలో ఉన్నాడు. అతని ద్వారానే ముద్గలుడు పోటీ యుద్ధాల్లో వందలు, వేల పశువులను గెలుచుకున్నాడు. ఆయనను ఎవరు దూరంగా చూశారు? ఎవరు యోజించారు? ఎవరు స్థాపించారు? ఆయనకు గడ్డి, నీరు ఇవ్వరు; పైయోకే భారాన్ని మోయిస్తుంది, ముందుకు నడిపిస్తుంది. ఒంటరిగా తన భర్తను వెతుక్కుంటూ పోయే భార్యలా, ప్రవహించే కాలువలా, నీటిని చిమ్మేలా, ఈ పాత రథంతో కూడా మనం గెలవాలని, శుభం, విజయాన్ని పొందాలని ఆకాంక్షించబడింది. ఇంద్రుడు, నడిచే ప్రతిదానికి కన్ను, దృష్టికి కన్ను. బలవంతుల పోటీలో ఎద్దుగా ముందుండి నడిపిస్తూ, తన సహచరులతో యోజితం కానివారిని ప్రేరేపిస్తాడు. ఆ సమయంలో, ఇంద్రుడు వేగంగా, భయంకరంగా, గొప్ప ఎద్దుగా, శత్రు గుంపులను నాశనం చేస్తూ, పురుషులను ఉత్తేజింపజేస్తూ, గర్జిస్తూ, ఎప్పుడూ అప్రమత్తంగా, ఒక్కడే వీరుడిగా, వందల బలగాలతో కలిసి గెలిచాడు. ఆ గర్జించే, అప్రమత్తమైన, విజయవంతమైన, యుద్ధహుళ్ళతో కూడిన, ఉత్సాహవంతమైన, ధైర్యవంతమైన ఇంద్రుడితో మీరు గెలవండి; బలమైన బాణాన్ని పట్టుకున్న అతనితో కలిసి యుద్ధంలో నిలబడండి. బాణాలు, క్వివర్లు ధరించిన యోధులతో కూడిన ఆ ఇంద్రుడు, బలవంతుడు, యుద్ధంలో నాయకుడు, తన బలగంతో గెలిచాడు. సమవాయ పోరులో విజయాన్ని పొందాడు; సోమాన్ని సేవిస్తూ, బలమైన చేతులతో, బలమైన విల్లు పట్టుకుని ఆయుధాలతో నిలబడాడు. బృహస్పతి! మీ రథంతో చుట్టుముట్టండి; దానవులను, శత్రువులను తరిమేయండి. శత్రు గుంపులను ధ్వంసం చేసి, యుద్ధంలో నెగ్గి, మా రథాలను కాపాడుతూ, మాకు మార్గదర్శకుడిగా ఉండండి. బలాన్ని తెలిసిన, స్థిరమైన, అత్యుత్తమ వీరుడు, శక్తివంతుడు, విజయవంతుడు, సహించేవాడు, భయంకరుడు అయిన ఇంద్రుడు, గెలిచే రథంపై నిలబడి, పశువులను ప్రసాదించు వాడవు. వేడుకలను ఛేదించే వాడు, పశువులను తెలిసినవాడు, వజ్రాయుధపు చేతులతో, శక్తితో ధ్వంసం చేసే వాడు; సహచరులారా, మీ బంధువైన ఇంద్రుని అనుకరించండి; బలంగా ఐక్యంగా ఉండండి. ఇంద్రుడు, వందబలగాల వీరుడు, అడ్డంకులను ఢీకొంటూ, యుద్ధంలో అపరాజితుడిగా, దుష్టులను నాశనం చేస్తూ, మా సేన యుద్ధంలో గెలిచేలా చేయుగాక. ఈ పోరులో, ఇంద్రుడు ముందుండగా, బృహస్పతి, ఋతు కూడా ముందుండుగాక. హవనం, సోమం ముందుకు పోయుగాక. దేవతా గుంపులలో ముందుగా మారుతులు ముందుండి పోయుగాక. ఇంద్రుని, వరుణుని, ఆదిత్యుల గొప్ప గర్జన, మారుతుల ఉగ్రగుంపు, విశ్వాన్ని కదిలించే మహాత్మ దేవతల గొప్ప స్వరం, విజయాన్ని ప్రకటించింది. ఓ దాతా, మా యోధుల మనసులను ఉత్తేజింపజేయండి; ఆయుధాలను సిద్ధం చేయండి. రథయోధుల, అశ్వారోహకుల, వృత్రహంతల విజయగర్జనలు వినిపించుగాక. జెండాల మధ్యలో ఇంద్రుడు మాతో ఉండుగాక; మా బాణాలు విజయవంతంగా ఉండుగాక; మా వీరులు శ్రేష్ఠులుగా నిలుచునుగాక; దేవతలారా, మా ప్రార్థనలకు రక్షణ కల్పించండి. వారి మనస్సులను కలవరపెట్టండి, వారి అవయవాలను పట్టుకోండి, వారిని తరిమేయండి; ముందుకు సాగండి, వారి హృదయాలను అగ్నితో దహించండి; మా శత్రువులు అంధకారంలో కలిసిపోవాలి. మీరందరూ ముందుకు పోయి గెలవండి; ఇంద్రుడు మీకు రక్షణ కల్పించుగాక; మీ చేతులు బలంగా, అపరాజితంగా ఉండాలి. ఇప్పుడు, ఇంద్రుడు కోసం సోమరసం పిండారు. అతని రథభారులను పిలిచి, యజ్ఞానికి ఆహ్వానించారు. ఇంద్రుడి కోసం ప్రేరితమైన గీతాలు పాడబడ్డాయి; అతడు పిండిన సోమాన్ని ఆస్వాదించు వాడవు. ఇంద్రుడు, నీరు శుద్ధి చేసిన సోమాన్ని ఇక్కడ సేవించు వాడవు; పురుషులతో కలిసి, పిండిన రసాన్ని తాగు వాడవు. ఆ రసాన్ని పిండిన రాళ్లతో బలాన్ని పొందు వాడవు. ఓ బలవంతుడా! నీకు మేం ప్రధాన సోమాన్ని సమర్పించాము. తవిటి గుఱ్ఱాలతో కూడిన ఇంద్రా, పాడే ప్రతి గీతతో, ఆవులతో ఆనందించు వాడవు. నీ సహాయంతో, ఓ శక్తిమంతుడా, జ్ఞానులు, సత్యాన్ని తెలిసిన యజ్ఞికులు, బలాన్ని మోసుకొచ్చి, ప్రజల గృహాలలో నిలబడుతూ, సభలో నిన్ను స్తుతించారు. నీ మార్గదర్శకత్వంలో, తవిటి గుఱ్ఱాల ఇంద్రా, మధురమైన మాటలతో, ఆనందంగా ఉన్న ప్రజలు, గొప్ప సహాయాన్ని అందించారు. ఇంద్రా, నీ గుఱ్ఱాలతో గీతాలకు రా; పిండిన సోమాన్ని తాగు. యజ్ఞం నిన్ను పిలుస్తోంది; నీవే దాత, నీవే జ్ఞాని. వెయ్యి బలగాల వీరుడు, శత్రు నాశకుడు, సోమాన్ని తాగువాడు, ఔదార్యవంతుడైన ఇంద్రుడు, గొప్ప గీతాలతో స్తుతించబడి, భక్తుని పాటలతో అలంకరించబడ్డాడు. ఇంద్రా, నీవు తొలిసారిగా సింధును నింపిన ఏడు పవిత్ర జలాలు, తొంభై తొమ్మిది నదులు, తొమ్మిది మరిన్ని ప్రవాహాలు, దేవతలకు, మానవులకు మార్గాన్ని చూపించాయి. ఓ మహాజలములు! మాకు మహాశాపం నుండి విముక్తి కలిగించండి. ఓ దేవా, నీవే మేల్కొనాలి. ఇంద్రా, ఆ జలాలతో నీవు శత్రువును జయించావు; నీ సంపూర్ణ శరీరాన్ని పోషించు వాడవు. ఇంద్రుడు వీరుడు, జ్ఞానవంతుడు, స్తుతించబడినవాడు; పోషక ఆవులు కూడా అతన్ని ఆశ్రయిస్తాయి. అతడు శత్రువును సంహరించి, స్థలం సృష్టించి, యుద్ధంలో శత్రు గుంపులను జయించాడు. ఈ పోటీలో మేము ఔదార్యవంతుడైన ఇంద్రుని పిలుస్తాము; బలాన్ని గెలుచుకునే ఉత్తముడిని. యుద్ధాల్లో ప్రార్థనలకు స్పందించే ఉగ్రుడిని, శత్రువులను సంహరించి, ధనాన్ని గెలుచుకునే వాడిని. ఓ దయామయుడా! మా గీతం నీకు ఎప్పుడు ఇష్టమవుతుంది? నీవు, ద్వారాలను నియంత్రించే వాడు, ఎప్పుడు మమ్మల్ని సందర్శిస్తావు? దీర్ఘకాలంగా పిండిన సోమం శక్తినిచ్చునుగాక. ఇంద్రుని రెండు పింగిణి గుఱ్ఱాలు, బాగా యోజించబడి, యుద్ధ గుర్రాలవలె వేగంగా, యజమానుని చేతుల్లో reigns ఉన్నాయి. ఇంద్రుడు, చెడు చేసేవారిని తరిమివేస్తాడు; అలసిపోయిన, భయపడిన మానవుడు పారిపోతాడిలా. తన గొప్ప బృందాన్ని యోజించి, శక్తిని ప్రదర్శిస్తాడు. ఇంద్రుడు తన సహచరులతో కలిసి స్తుతించబడ్డాడు; అతని సేవకులు పూజిస్తారు. ఆయన రెండు నదులను వేరుచేసినప్పుడు అవి ఉగ్రంగా ప్రవహించాయి. అతడు పైగా నిలబడి, జుట్టు వదిలి, విస్తారంగా వ్యాపించి, అభివృద్ధి కోసం నిలిచాడు; అతడు రెండు పెదవులతో, అలంకరితమైన దవడలతో జయించాడు. బలవంతుడు తన బలాన్ని బలవంతుల మధ్య పంపించాడు; వీరుడు తన శక్తితో దానిని ఆకారాన్నిచ్చాడు. శిల్పి నైపుణ్యంతో, మాతరిశ్వన్ జ్ఞానంతో. శత్రు సంహారం కోసం వజ్రాయుధాన్ని తయారు చేసిన వాడు, ఉత్సాహంగా, దవడలతో; అతని దవడలు ఆకాశంలా ఆశ్చర్యకరంగా, దృఢంగా ఉంటాయి. ఓ స్తుతింపబడినవాడా! మా పాపాలను తొలగించు; మేము అధర్ములను జయించాలి. నీవు అర్పించని ప్రార్థనను, యజ్ఞాన్ని ఇష్టపడవు. నీ మూడు ఆధారాలు యజ్ఞపు యోజనాల్లో, నివాసంలో నిలబడుగాక; నీవు ఐక్యంగా, నీ మహిమను నడిపించే పడవను అనుసరించు వాడవు. ఇలా, ఋగ్వేదంలోని ఈ మహత్తరమైన కీర్తనలు, పోటీ, యుద్ధం, ధర్మం, భక్తి, ఇంద్రుని మహిమను, దేవతల సహాయాన్ని, విజయాన్ని, మన ప్రాపంచిక జీవితం లోని ఆశయాలను మన ముందుంచుతున్నాయి.