ఒకప్పుడు ఋషులు, దేవతలకు అర్పణలు చేసి, సత్యమయమైన గృహంలో నివసించే ఆవులు పుష్కలమైన పచ్చికను తిని, ఆరోగ్యాన్ని పొందాలని ఆకాంక్షించారు. మన శరీరానికి ఆరోగ్యం కలగాలని, అలాగే దివ్యమైన ఆదితిని మనం ఎంచుకుంటామని వారు ప్రాక్తించారు. ఆ సమయంలో, కవులు దీర్ఘకాలిక బలాన్ని కోరుతూ, సోమారసాన్ని పిండే వారికి ఇంద్రుని అనుగ్రహం, జ్ఞానం కలగాలని కోరారు. ఆకాశమంతా పూరితమైన పాత్రలో అభిషేకాలను సమర్పిస్తూ, మళ్లీ ఆదితిని ఎంచుకుంటామని ప్రతిజ్ఞ చేశారు. ఆదితి యొక్క తేజస్సు అద్భుతంగా ప్రకాశించింది, ఆమె బలం సంపూర్ణతను ఇస్తుంది. సహాయకులు వేగంగా, అప్రతిహతంగా ఉన్నారు. ఉత్తమ రథంతో, ఆవుల కీర్తితో, కవి యజ్ఞాన్ని చుట్టుముట్టుతూ దేవతల అనుగ్రహాన్ని కోరాడు. ఒక ఉదయాన, మిత్రులారా, ఒకే మనసుతో మేల్కొనండి అని పలికారు. అనేకమంది కలిసి అగ్నిని ప్రज్వలించండి. నేను సహాయార్థం దధిక్రా, అగ్ని, ఉషస్ దేవిని, మరియు ఇంద్రుని పిలుస్తాను. మీ ఆలోచనలు మధురంగా చేయండి, వాటిని విస్తరించండి. హాని లేకుండా దాటి పోయే పడవను సిద్ధం చేయండి. కాలువను సిద్ధం చేసి, పరికరాలను సిద్ధం చేయండి. మిత్రులారా, యజ్ఞాన్ని ముందుకు నడిపించండి. గొడుగులను జూకండి, యుక్తిని విస్తరించండి. సిద్ధమైన పొలంలో విత్తనాన్ని విత్తండి. స్వరం, శ్రమతో కార్మికులు సిద్ధంగా ఉండాలి. సమీపంలోని పొలం పండిన ఫలాన్ని ఇవ్వాలి. కవులు గొడుగులను జూకారు, యుక్తిని వేరు వేరు చేసి విస్తరించారు. జ్ఞానులు దేవతలకు అనుగ్రహంతో ముందుకు సాగారు. పొలాన్ని తయారు చేసి, యుక్తిని కలిపారు. కాలువలోకి నీటిని పోయండి, అది నిరంతరంగా ప్రవహించేలా ఉండాలి. కాలువను సిద్ధం చేసి, బాగా నీరు పోయండి, భూమిని సారవంతంగా చేయండి. గడ్డిలోకి నిరంతర నీటిని పోయండి. గుర్రాలను పోషించండి, బహుమతిని గెలుచుకోండి. శుభదాయకమైన రథాన్ని తయారు చేయండి. పొలాన్ని, రాయి చక్రాన్ని సిద్ధం చేయండి. పాత్రను నింపి, నాయకులకు సమర్పించండి. బయట చుట్టుగోడను నిర్మించండి, అది మీ నాయకుల కొరకు. వెడల్పుగా, బలంగా కవచాన్ని కుట్టండి. ఇనుప కోటను నిర్మించండి, అది దుర్భేద్యంగా ఉండాలి. మీ బాగా తయారైన పాత్రను శత్రువు ధ్వంసం చేయకుండా జాగ్రత్తపడండి. ఓ దేవతలారా, మేము మీకు మన పవిత్ర ఆలోచనను సమర్పించుకుంటున్నాం; ఇక్కడ ఆ దివ్య, ఆరాధ్య దేవిని పూజించాలి. ఆమె వెయ్యి ప్రవాహాల పాలిచే ఆవుల వలె, మాకు సమృద్ధిని ప్రసాదించాలి. బంగారు వర్ణపు నైవేద్యాన్ని పాత్రలో పోయండి; దాన్ని గొడ్డళ్లతో, రాయి పరికరాలతో రూపొందించండి. దాన్ని పదిహేను బంధాలతో చుట్టండి; రెండు యుక్తులను జూకండి, అగ్నిని స్థాపించండి. అగ్ని రెండు యుక్తుల నుండి పానీయం తీసుకుంటూ, గర్భంలో ఉన్నట్లుగా, ద్విజన్ముడిగా లోపల సంచరిస్తుంది. చెక్కతో చెక్కను కలిపి, దాన్ని దించండి, బావిని తొలచండి. ఓ మానవులారా, ప్రసిద్ధమైన, ప్రఖ్యాతమైన దానిని పైకి లేపండి; ప్రోత్సహించండి, బలప్రదాత బహుమతిని కోసం తవ్వండి. దండం పట్టినవాడు శిశువును నడిపించాలి; ఇంద్రుని ఇక్కడికి పిలిచి, సభతో కలిసి సోమారసం తాగించండి. ఇంద్రుడు మీ సమానమైన రథాన్ని తన బలంతో రక్షించాలి. ఈ యుద్ధంలో, ప్రసిద్ధి కోసం, సంపద కోసం, మమ్మల్ని కాపాడాలి. గాలి ఊదింది, అతని వస్త్రం రథంపై ఉంది, అతను వెయ్యి గెలుచుకున్నాడు. ముద్గలానీ పశు పోటీలో రథసారథిగా మారింది; ఇంద్రుని సైన్యం యుద్ధంలో శత్రువులను చీల్చింది. హానిచేయదలచినవారి ఆయుధాన్ని ఆపండి, ఓ ఇంద్రా, దాడిచేయువారి మీద నిలబడండి. దాసా అయినా, ఆర్యా అయినా, శత్రువు ఆయుధం నాశనం కావాలి. అతను లోతైన బావిలోని నీటిని తాగి, గర్జించాడు; కఠినమైన కోటను పగలగొట్టి, శత్రువును జయించాడు. కీర్తి కోరుతూ, భారాన్ని తన వేగవంతమైన భుజాలతో మోసాడు, విజయాన్ని కోరాడు. వారు వచ్చారు, గాంభీర్యంగా, అతన్ని చుట్టుముట్టారు, పుంజులో ఉన్న ఎద్దు లాగా మూత్రవిసర్జన చేశారు. ఆ బలంతో ముద్గలుడు పోటీలో వందలు, వెయ్యి పశువులను గెలుచుకున్నాడు. ఎద్దు మట్టిలో జూకబడ్డాడు, అతని రథసారథి ఊదెత్తిన జుట్టుతో దిగువన నిలిచాడు. వేగంగా పరుగెత్తిన ఆవు పాదాలు ముద్గలానీకి విజయాన్ని అందించాయి. తెలివైనవాడు పోటీని తెలుసుకుని, ప్రత్యర్థిని కొట్టి, మార్గాన్ని చేరుకున్నాడు. ఇంద్రుడు, యుక్తులేని వాహనాల అధిపతి, తన అడుగులతో పశువులను ప్రేరేపించాడు. పుల్లెడు జుట్టుతో ఉన్నవాడు, బహుమతి కోసం పోటీలో, కఠినమైన దండంతో ప్రేరేపించబడ్డాడు. అనేక జనులకు వీరత్వాన్ని చూపించి, ఆవులను తాకి, బలం సంపాదించాడు. ఇక్కడ చూడండి, ఎద్దుకు జూకబడ్డవాడు, అరణ్యంలో పడుకుని, రథసారథి విశ్రాంతిలో ఉన్నాడు. అతని ద్వారా ముద్గలుడు పోటీ యుద్ధాల్లో వందలు, వెయ్యి పశువులను గెలుచుకున్నాడు. దూరంగా, ఎవరు అతన్ని చూశారు? ఎవరు అతన్ని జూకారు, లేదా స్థాపించారు? అతనికి గడ్డి, నీరు తీసుకురారు; పై యుక్తి భారం మోస్తుంది, ముందుకు నడిపిస్తుంది. వెలివెలిగా భర్తను వెతుకుతున్న భార్యలా, కాలువలా ఉప్పొంగుతూ, ప్రవహిస్తూ; ఈ రథంతో, అది పాతదైనా, మేము గెలవాలి, మాకు శుభం, విజయాన్ని ఇవ్వాలి. ఇంద్రా, నీవు చలించే ప్రతిదానికి కంటివి; దర్శనానికి కంటివి. ఎద్దుగా, బలవంతుల పోటీలో నీవు ముందుండి, యుక్తులేని వాహనాలను ప్రేరేపిస్తావు. ఇంద్రుడు వేగంగా, భయంకరంగా, మహా ఎద్దులా, శత్రు సమూహాలను ధ్వంసంచేసే వీరుడు. అప్రభంజనుడిగా, ఒక్కరే హీరోగా, వంద సైన్యాలతో కలిసి జయించాడు. ఆ శబ్దధారి, నిశ్చలమైన, విజయవంతుడైన, యుద్ధ ఘోషతో, ఉత్సాహవంతుడు, ధైర్యవంతుడైన ఇంద్రునితో గెలవండి; ఓ మానవులారా, బలమైన బాణధారుడితో యుద్ధంలో నిలబడండి. ఆ ఇంద్రుడు, బాణాలు, కవర్లు ధరించిన యోధులతో, మహాబలుడు, యుద్ధంలో నాయకుడు, తన సైన్యంతో గెలుస్తాడు; సమూహ యుద్ధాల్లో విజయవంతుడై, సోమారసాన్ని తాగి, బలమైన భుజాలతో, ధైర్యంగా ఆయుధాలను పట్టుకుని నిలబడతాడు. బృహస్పతీ, నీ రథంతో చుట్టుముట్టు, రాక్షసులను, శత్రువులను తరిమికొట్టు; శత్రు సమూహాలను ధ్వంసంచేసి, యుద్ధంలో జయించి, మా రథాలకు రక్షకుడిగా మారు. బలాన్ని తెలిసిన, స్థిరమైన, పరమ వీరుడు, శక్తివంతుడు, విజయవంతుడు, సహనశీలుడు, భయంకరుడు, ఓ ఇంద్రా, పరాక్రమంతో, విజయరథంపై నిలబడి, పశువులను ప్రసాదించు. కోటలు పగలగొట్టేవాడు, పశువులను తెలిసినవాడు, వజ్రాయుధ భుజాలతో, విజేత, శక్తితో ధ్వంసించేవాడు – మిత్రులారా, మీ బంధువైన ఈ ఇంద్రునిని అనుకరించండి; బలంగా ఐక్యంగా ఉండండి. ఇంద్రుడు, వందబలాల వీరుడు, అడ్డంకులను తుడిచిపెట్టే శక్తితో, యుద్ధంలో అప్రతిహతుడు, దుష్టులను నాశనం చేసే వాడు, మా సేన యుద్ధంలో విజయం సాధించాలి. ఇంద్రుడు, బృహస్పతి, ధర్ముడు ముందుగా నడిపించాలి; యజ్ఞం, సోమారసం ముందుకు సాగాలి. దేవతా సైన్యాల్లో ముందుగా మారుతులు సాగాలి. ఇంద్రుని మహా స్వరం, వరుణ మహారాజు, ఆదిత్యులు, ఉగ్రమైన మారుత్ సైన్యం, విశ్వాన్ని కదిలించే మహా దేవతల గొంతు విజయంగా వినిపించింది. ఓ దాతా, ఆయుధాలను ప్రేరేపించు, నా యోధుల మనసులను ఉత్తేజపరచు; రథయోధుల, గుర్రపు యోధుల, వృత్రుని సంహారకుల విజయ ఘోషలు వినిపించాలి. ఇంద్రుడు మనతో కూడి, సమూహ బానర్ల మధ్య ఉండాలి; మా బాణాలు విజయవంతంగా ఉండాలి; మా వీరులు శ్రేష్ఠులుగా నిలవాలి; ఓ దేవతలారా, మా ఆహ్వానాలకు రక్షణ కల్పించండి. వారి మనస్సులను మాయ చేయండి, వారి అవయవాలను పట్టుకోండి, వారిని తరిమేయండి; ముందుకు సాగండి, వారి హృదయాలలో అగ్నిని రగిలించండి, మా శత్రువులు అంధకారంలో చిక్కిపోవాలి. ఓ మానవులారా, ముందుకు సాగండి, గెలవండి; ఇంద్రుడు మీకు రక్షణ కల్పించాలి; మీ భుజాలు బలంగా, అజేయంగా ఉండాలి; మీరు కోరినట్లుగా విజయాన్ని సాధించండి.