ఒకసారి, పరమ శక్తిమంతుడు అయిన అసురుడు, తన గొప్పతనాన్ని చూపించేందుకు, మృదువైనవాడైన అతను, ఇంద్రుని వద్దకు తన పాదాలతో సమీపించాడు. అతను ముందుకు సాగి, మనకు ఆరోగ్యం, బలము, పోషణ, సమృద్ధి అన్నిటిని అందించాడు. ఇంద్రా, మా సంపదను స్థిరంగా చేయుము. ఇక్కడ, నీకు స్తుతి చేస్తూ, మా అభివృద్ధికి సోమాన్ని పానము చేయుము. సవితారుడు మరియు దేవతలతో కలిసి, మమ్మల్ని రక్షించుము. మేము అధికమైన ఆశీర్వాదాలను ప్రసాదించే ఆదితిని ఎంచుకుంటున్నాము. భాగాన్ని బరువును మోసేవాడికి తెచ్చి, పురోహితునికి అర్పించండి. అది వాయువుకు, పవిత్రమైనదిగా, భక్తి అరుపుతో వెళ్లాలి. ఆవు పాలను రుచిచూసినవాడు, మేము ఆదితిని ఎంచుకుంటున్నాము, ఆమె అధికమైన ఆశీర్వాదాలను ప్రసాదిస్తుంది. దేవుడు సవితారుడు మమ్మల్ని ప్రేరేపించాలి, సోమాన్ని పిండే యజ్ఞకర్తను నేరుగా మార్గం చూపాలి. మేము దేవతలను పండిన ఫలంలా అలంకరిస్తూ, ఆదితిని ఎంచుకుంటున్నాము. ఇంద్రుడు మాకు కృప చూపాలి, రాజు సోముడు మనకు సమృద్ధిని ఇవ్వాలి. మిత్రుడు మరియు ధితి కలిసి తమ శక్తులను కలిపినప్పుడు, మేము ఆదితిని ఎంచుకుంటున్నాము. ఇంద్రుడు తన స్తుతి మరియు శక్తితో రక్షణను విస్తరించాడు; బృహస్పతి ఆయుష్యాన్ని పొడిగించేవాడు. యజ్ఞం, మనువు, జ్ఞానమున్న సలహా—మన పితృమహర్షులు—మేము ఆదితిని ఎంచుకుంటున్నాము. ఇంద్రుని దివ్య శక్తి, ఇంట్లో అగ్ని, జ్ఞానమున్న కవి, సభలో అందమైన యజ్ఞ—all these—we choose the all-surpassing Aditi. మేము రహస్యంగా పెద్ద దుర్మార్గాలు చేయలేదు, దేవతలకు ద్వేషపూరిత చర్యలు చేయలేదు, ఓ వసువులు. దేవతలు మమ్మల్ని అబద్ధానికి తిరస్కరించకుండా, మేము ఆదితిని ఎంచుకుంటున్నాము. సవితారుడు వ్యాధిని, దురదృష్టాన్ని తొలగించాలి; నీళ్లు హానికరమైనదాన్ని దూరం చేయాలి. అక్కడ రాయి మధురమైన సోమాన్ని పిలిచిన చోట, మేము ఆదితిని ఎంచుకుంటున్నాము. రాయి నిలువుగా లేవాలి, ఓ వసువులు, పిండే సమయంలో; అది ద్వేషాన్ని, శత్రుత్వాన్ని తొలగించాలి. సవితారుడు, దేవుడు, మనకు ప్రశంసించదగిన రక్షకుడిగా ఉండాలి; మేము ఆదితిని ఎంచుకుంటున్నాము. ఆవులు మంచి గడ్డి, పోషణను తినాలి, అవి నిజాయితీ గల నివాసంలో, పాత్రలో నివసించేవారు. మన శరీరానికి, అలాగే శరీరానికే, ఆరోగ్యం కలగాలి; మేము ఆదితిని ఎంచుకుంటున్నాము. గాయకుడు దీర్ఘకాలిక బలాన్ని పొందాలి; ఇంద్రుని కృప, జ్ఞానమున్న సలహా సోమాన్ని పిండేవారికి కలగాలి. వారి స్వర్గీయ పాత్ర నిండినదిగా ఉంది; మేము ఆదితిని ఎంచుకుంటున్నాము. నీ తేజస్సు అద్భుతంగా ఉంది, నీ బలము నిండుదనాన్ని ఇస్తుంది; సహాయకులు వేగంగా, అధికంగా ఉన్నారు. ఉత్తమ రథంతో, పశువుల స్తుతితో, గాయకుడు యజ్ఞాన్ని చుట్టి, అనుగ్రహం కోరుతూ తిరుగుతున్నాడు. స్నేహితులారా, ఒక మనస్సుతో మేల్కొనండి; అగ్నిని ప్రज్వలించండి, అనేక మంది కలిసి. నేను దధిక్రా, అగ్ని, ఉష, ఇంద్రుని సహాయానికి పిలుస్తున్నాను. మీ ఆలోచనలు మధురంగా చేయండి, విస్తరించండి; హాని లేకుండా దాటి వెళ్లే పడవను సిద్ధం చేయండి. కాలువను సిద్ధం చేయండి, పరికరాలను సిద్ధం చేయండి; స్నేహితులారా, యజ్ఞాన్ని ముందుకు నడిపించండి. పొలాలను జూకండి, యూకాలను విస్తరించండి; సిద్ధమైన కాలువలో విత్తనాన్ని విత్తండి. స్వరంతో, శ్రమతో, కార్మికులు సిద్ధంగా ఉండాలి; దగ్గర పొలం పండిన ఫలాన్ని ఇవ్వాలి. కవులు పొలాలను జూకుతున్నారు, యూకాలను వేరుగా విస్తరించుతున్నారు; జ్ఞానమున్నవారు, అనుగ్రహంతో, దేవతలవైపు. కాలువను చేయండి, యూకాలను కలిపి పెట్టండి; మేము నీటిని కాలువలో పోయాలి, బాగా నీరుపోయిన, విరుగుడు లేని ప్రవాహం. కాలువను సిద్ధం చేయండి, బాగా నీరుపోయండి, పండించండి; కాలువలో విరుగుడు లేని ప్రవాహాన్ని పోయండి. గుర్రాలను పోషించండి, బహుమతిని గెలుచుకోండి; అదృష్టాన్ని తెచ్చే రథాన్ని తయారుచేయండి. కాలువను సిద్ధం చేయండి, రాయి చక్రాన్ని, పాత్రను నింపండి, నాయకులకు పోయండి. మేళాన్ని సిద్ధం చేయండి, అది మీ నాయకులకు; కవచాన్ని కుట్టండి, విశాలంగా, దట్టంగా. ఇనుము కోటను తయారుచేయండి, దుర్వారంగా; మీ బాగా తయారైన పాత్రను శత్రువు పగలగొట్టకుండా చూడండి. ఓ దేవతలారా, మేము మా పవిత్రమైన ఆలోచనను మీకు సహాయానికి మళ్లిస్తున్నాము; దివ్యమైన, పూజించదగిన దేవత ఇక్కడ పూజించబడాలి. ఆమె, వెయ్యి ప్రవాహాల పాలను ఇచ్చే ఆవులా, మనకు సమృద్ధిని ఇవ్వాలి. బంగారు రంగు నైవేద్యాన్ని పాత్రలో పోయండి; దాన్ని గొడుగులతో, రాయి పరికరాలతో ఆకారం చేయండి. పది బందాలతో చుట్టండి; రెండు యూకాలను జూకండి, అగ్నిని తన స్థలంలో పెట్టండి. అగ్ని, రెండు యూకాల నుంచి పానము చేస్తూ, లోపల ద్విగుణితంగా కదులుతుంది, గర్భంలో ఉన్నట్లుగా. కలపను కలపలో నిలిపి, దాన్ని కింద పెట్టి, వారు బావిని తవ్వాలి. మనుషులారా, ప్రసిద్ధిని పొందినవాడిని పైకి లేపండి; ప్రోత్సహించండి, బలానికి బహుమతిని తవ్వండి. దండుతో ఉన్నవాడు బాలుడిని కదలించాలి; ఇంద్రుని ఇక్కడ పిలవండి, సోమాన్ని సభతో పానము చేయడానికి. ఇంద్రుడు మీ బాగా సరిపోయే రథాన్ని తన శక్తితో కాపాడాలి. ఈ యుద్ధంలో, ప్రసిద్ధి, సంపద కోసం, మమ్మల్ని రక్షించుము. గాలి ఊదింది, అతని వస్త్రం రథంపై ఉంది, అతను వెయ్యిని గెలుచుకున్నప్పుడు. ముద్గలాని పశువుల పోటీలో రథసారధిగా మారింది; ఇంద్రుని సేన యుద్ధంలో శత్రువును చల్లదించింది. హాని చేయాలనుకునే వాడి ఆయుధాన్ని నిలిపివేయు, ఓ ఇంద్రా, దాడిచేయువాడికి. దాసా లేదా ఆర్యా అయినా, ఓ దానవాడు, శత్రువు ఆయుధాన్ని నాశనం చేయుము. అతను లోతైన బావిలో నీటిని పానము చేశాడు, గర్జిస్తూ; అతను కోటను విరగదీశాడు, శత్రువును అధిగమించాడు. ప్రసిద్ధిని కోరుతూ, అతను భారాన్ని వేగంగా చేతులతో మోయాడు, విజయానికి శ్రమించాడు. వారు వచ్చారు, అరుస్తూ, అతనిని చుట్టి, ఎద్దు మందలో ఎద్దు మాదిరిగా మూత్రం చేశారు. ఆ బలంతో, ముద్గలుడు యుద్ధంలో వంద, వెయ్యి పశువులను పోటీలో గెలుచుకున్నాడు. ఎద్దు మట్టిలో జూకబడింది, అతని రథసారధి పొడవైన జుట్టుతో కింద నిలిచాడు. జూకబడిన ఆవు పరుగులో, వేగంగా పరుగెత్తి, ముద్గలాని లక్ష్యాన్ని చేరింది. జ్ఞానమున్నవాడు, పోటీని తెలుసుకుని, ప్రత్యర్థిని కొట్టి, మార్గాన్ని చేరాడు, ఇక్కడ నేర్చుకున్నాడు. ఇంద్రుడు, జూకలేని పశువుల అధిపతి, తన పాదాలతో మందలను ప్రోత్సహించాడు, ఉన్నత శిరస్సుతో. బ్రెయిడెడ్ వాడు, గోడ్ మాదిరిగా కదిలాడు, బహుమతి కోసం పోటీలో, కట్టెతో నడిపించబడుతూ. అనేక ప్రజలకు వీరచర్యలు చేస్తూ, ఆవులను తాకుతూ, బలాన్ని పొందాడు. ఈ వాడిని చూడండి, ఎద్దు జూకబడినవాడు, కలప మధ్యలో పడుకున్నాడు, డ్రైవర్ విశ్రాంతిలో ఉన్నాడు. అతని ద్వారా, ముద్గలుడు వంద, వెయ్యి పశువులను యుద్ధ పోటీలలో గెలుచుకున్నాడు. దూరంగా, ఎవరు అతనిని చూశారు? ఎవరిని వారు జూకుతారు, లేదా స్థలంలో పెట్టారు? అతనికి గడ్డి లేదా నీరు ఇవ్వరు; పై యూకం భారాన్ని మోయిస్తూ, ముందుకు నడిపిస్తుంది. భర్తను వెళ్ళిపోయిన స్థలంలో భార్య వెతకినట్లుగా, నీటి కాలువలా ఉప్పొంగుతూ, ప్రవహిస్తూ; ఈ రథంతో, అది పాతదైనా, మేము గెలవాలి, అదృష్టం, విజయం మాకు రావాలి. ఇంద్రా, నీవు చలించేవన్నిటికి కన్ను; దర్శనానికి కన్ను. ఎద్దు మాదిరిగా, నీవు బలవంతుల పోటీలో ముందుకు నడిపిస్తావు, జూకలేని వాటిని నీ తోడుతో ప్రోత్సహిస్తావు. ఇంద్రుడు వేగంగా, భయంకరంగా, బలమైన ఎద్దు మాదిరిగా, భయపెట్టే వాడు, మందలను పగలగొట్టేవాడు, జనులను కదిలించే వాడు; అరచే వాడు, కన్ను మూయని వాడు, ఏకైక వీరుడు—ఇంద్రుడు, వంద మందలను కలిసి గెలిచాడు. అరచే వాడు, కన్ను మూయని వాడు, విజేత, యుద్ధ అరుపుతో, ఉత్సాహంతో, ధైర్యంగా—ఆ ఇంద్రునితో, గెలవండి; మగువారా, యుద్ధంలో ధైర్యంగా నిలబడండి, బాణాన్ని పట్టుకున్న బలవంతుడితో. ఆ ఇంద్రుడు, బాణాలు, క్వివర్లు మోసే యోధులతో, బలవంతుడు, యుద్ధంలో నాయకుడు, తన సేనతో గెలుస్తాడు; సముదాయ యుద్ధంలో విజేత, సోమాన్ని పానము చేసే వాడు, బలమైన చేతులతో, భయంకరమైన ధనుష్యంతో, ఆయుధాలు సిద్ధంగా, ధైర్యంగా నిలబడతాడు.