మానవుల మధ్య నేను నా కోరికను వదిలిపెట్టినప్పుడు, నేను మానవుడిగా మానవులలో సేవ చేశాను. ఆ సమయంలో, మద్యం పుచ్చుకున్న వారు నన్ను ఆనందించలేదు; రథాన్ని తాకిన వారు, ఆ గుర్రాలు, అంతా అదృశ్యమయ్యారు. అమర స్త్రీల మధ్య ఒక మానవుడు విరక్తంగా ఉండి, భూమిపై నివసించే వారికి వారి యజ్ఞాల్లో భాగస్వామ్యం చేయకపోతే, ఆ రూపాలు ప్రకాశిస్తాయి — ఆటలో ఉన్న గుర్రాలు లాగా, అలజడి గల పిల్ల గుర్రాలు లాగా, తమ అందంలో అలంకరించబడినట్లుగా. ఆమె మెరుపు లాంటి వెలుగుతో, మెలకువ లేని మెరుపు లాగా, నా కోరికలను తీసుకొని పడిపోయింది. ఆ సత్కుల స్త్రీ నీళ్లలో జన్మించింది — ఓ ఊర్వశీ, ఆ మానవుడికి దీర్ఘాయువు ప్రసాదించు. నీవు పశువుల కాపరి పనికోసం జన్మించావు; ఆ కోసం, ఓ పురూరవ, నీవు నీ బలాన్ని ఉంచావు. నేను నిన్ను కోరాను, ఓ జ్ఞాని, కానీ నీవు నాతో ఉండలేదు; నీవు వినలేదు — నీవు ఏమి ఆనందించావు? కొత్తగా జన్మించిన కుమారుడు తన తండ్రిని ఎప్పుడు కోరుతాడు? నిజాన్ని తెలుసుకొని కన్నీళ్లు కారుస్తాడు. ఒకే మనస్సుతో ఉన్న భార్యాభర్తను ఎవరు వేరు చేయగలరు, అగ్ని ఇంట్లో వెలిగినప్పుడు? నీవు తెలుసుకో: ఆమె కన్నీళ్లు కారుస్తుంది, తల్లి మొగుడు తన క్షేమం కోసం అరుస్తుంది. అందుకే, నేను నిన్ను నన్ను విడిచి పంపిస్తున్నాను — వేరొకరికి వెళ్ళు; నన్ను తాకవద్దు, మూర్ఖుడా. ఈ రోజు, మంచి దేవుడు, నిర్బంధం లేకుండా, దూరమైన స్థలానికి, అత్యంత దూరమైన ప్రదేశానికి వెళ్ళిపోవాలి. అక్కడ, నాశనానికి ఒడిలో పడుకోనివ్వండి; అక్కడ, ఆకలితో ఉన్న వృకాలు అతన్ని తినివేయనివ్వండి. పురూరవ, నీవు చనిపోకూడదు, నీవు విడిపోవకూడదు; క్రూరమైన, దుష్టమైన వృకాలు నిన్ను నాశనం చేయకూడదు. నిజంగా, స్త్రీలలో స్నేహం ఉండదు; వృక స్త్రీల హృదయాలు ఇలానే ఉంటాయి. మానవుల మధ్య నేను చేసిన విచిత్రమైన ప్రవర్తన ఏదైనా, నేను నాలుగు శరదృతువులు, నాలుగు రాత్రులు అక్కడ నివసించాను. నేను ప్రతి రోజు కొద్దిగా ఘృతాన్ని తినాను; ఇప్పుడు, దానితో తృప్తిగా, నేను వెళ్ళిపోతున్నాను. మధ్యలో సంచరించే వశిష్ఠుడు, ప్రకాశించే ఊర్వశిని వెదుకుతున్నాడు. సత్కర్మ ఫలితం నీ దగ్గర ఉంది; తిరిగి వెళ్ళవద్దు — నా హృదయం కాలిపోతోంది. ఇలా దేవతలు నీకు చెప్పారు, ఓ ఐల: నీవు మరణానికి బంధువు. నీ సంతానం దేవతలకు హవనలు సమర్పిస్తుంది; నీవు కూడా స్వర్గంలో ఆనందించు. ఓ మహాబలుడు, నీ కోసం సభలో నేను స్తుతి చెబుతున్నాను; నీ కోసం, ఉత్సాహవంతుల ఆనందాన్ని, బలవంతుల సంతోషాన్ని కోరుతున్నాను. హరిద్వారా అందంగా పోసిన ఘృతంలా, బంగారు రూపంతో అలంకరించిన స్తోత్రాలు నీ వద్దకు చేరాలి. హరి దేవుడిని ఆహ్వానించేవారు, స్వర్గంలో పోసినట్లుగా, హరులతో నింపుతారు, ఆవు పాలతో నింపినట్లుగా — బలవంతుడు, ఇంద్రుడిని హరులతో స్తుతించండి. తన ఆయుధం పసుపు రంగు, ఇనుప వజ్రాయుధం; హరి, నిర్బంధం లేని, హరి తన చేతిలో. మహిమగల, అందమైన చెంపలతో, హరి యొక్క ఉగ్రతతో, ఇంద్రునిలో హరుల రూపాలు ఏర్పడాయి. ఆకాశంలో దీపంలా పసుపు రంగు గుర్తు స్థాపించబడింది; వజ్రాయుధం, పసుపు రంగుతో, ప్రకాశిస్తుంది. అతను సర్పాన్ని, ఇనుప దంతాలతో, వెయ్యి నొక్కులతో కొట్టాడు — హరి యొక్క బలాన్ని మోయాడు. ఓ పసుపు కేశాల ఇంద్రా, పూర్వపు ఆరాధకులు నిన్ను ప్రశంసించారు. నీవు పసుపు, నీ బలం మొత్తం పసుపు; నీ అనుగ్రహం పసుపు జన్మించినది, అత్యంత ఆనందదాయకమైనది. రథానికి జోడించబడిన రెండు పసుపు గుర్రాలు, ఇంద్రుడిని, వజ్రధారి, ఆనందకరుడు, ప్రశంసించదగినవాడు, సోమ పిండికి తీసుకెళ్తాయి. అతనికోసం, పసుపు సోమ పానాలు సిద్ధం చేశారు; ఇంద్రుడికోసం, పసుపు వారు సోమాన్ని పోసారు. కోరిక కోసం, పసుపు వారు పోసారు; స్థిరమైనవారికి, పసుపు గుర్రాలు వేగంగా జోడించబడ్డాయి. పసుపు గుర్రాలపై సంతోషించేవాడు, తన కోరికను, పసుపు ఆనందంతో నిండినదాన్ని, పొందుతాడు. పసుపు గడ్డ, పసుపు జుట్టు, ఇనుప కవచంతో, పసుపు రక్షణలో బలంగా ఎదిగినవాడు — గుర్రాలపై సంతోషించే బలవంతుడు, సమూహాధిపతి, పసుపు వారితో అన్ని దుష్టతలను అధిగమిస్తాడు. రెండు పసుపు పల్లెలు వేరు చేయబడ్డాయి; వేగవంతులు, బహుమతికి, రెండు భాగాలుగా విడిపోయారు. నైవేద్యం కోసం, పసుపు వారు పాత్రలో శుభ్రంగా చేయబడ్డారు, ఉత్సాహభరితమైన, ఆనందదాయకమైన సోమాన్ని తాగారు. ఉత్సాహభరితుని ఇంట్లో, కడుదు బహుమతికి, stallion అరుస్తూ, రేసర్ లాగా. గొప్ప, పోషక, ఉత్సాహభరితుడు, బలంతో, మహా శక్తిని స్థాపించాడు, ఉత్సాహభరితుల మధ్య కూడా. ఆకాశం, భూమి అంతటా, నీవు గొప్పతనంలో ప్రశంసించబడుతున్నావు; నిత్యం, నా ప్రియమైన స్తోత్రంలో నీవు ఆనందిస్తావు. ఓ ప్రభూ, ఆరాధకునికి, సూర్యునికి, ఆ ఉత్సాహభరిత ఆవు నివాసాన్ని చూపించు. ప్రజల గుర్రాలు, రథానికి జోడించబడి, నిన్ను ఇక్కడికి తీసుకురావాలి, ఓ పసుపు ముడి ఇంద్రా. నీవు కోరినట్లుగా, సమర్పించిన మదిరాను తాగు, ఓ ఉత్సాహభరితుడా, సభలో పది పురోహితులతో తర్పణాన్ని అంగీకరించు. పూర్వపు సోమ పిండులలో, ఓ ఉత్సాహభరితుడా, ఇప్పుడు, ఈ పిండనం పూర్తిగా నీకోసమే. తేనెలతో నిండిన సోమాన్ని తాగు, ఓ ఇంద్రా, బలంతో; మహా బలవంతుడు అది నీ పొట్టలో ఒక్కసారిగా పోసినట్టుగా. ఆ మొక్కలు, దేవతలకు మూడు యుగాల ముందు జన్మించాయి — వాటి వందలు, వాటి ఏడు నివాసాలను నేను ప్రకటిస్తున్నాను. ఓ తల్లులా, వంద నివాసాలు నీకు ఉన్నాయి, వెయ్యి రూపాలు నీకు ఉన్నాయి. అందుకే, ఓ వంద బలములు కలిగినవారు, నా మనిషిని వ్యాధి నుండి విముక్తి చేయండి. పుష్పాలతో, ఫలాలతో నిండిన మొక్కలు, ఆనందించండి; వేగంగా పరిగెత్తే గుర్రాల్లా, ఆరోగ్యదాయకమైన ఔషధాలు మమ్మల్ని దాటించండి. ఓ మొక్కలు, ఓ దేవతలు, ఓ తల్లులుగా, నేను మీను ఉద్దేశించి మాట్లాడుతున్నాను: నేను గుర్రాన్ని, ఆవును, వస్త్రాన్ని, మీ ఆత్మను పొందాలని కోరుకుంటున్నాను. మీ స్థానం అశ్వత్థ వృక్షం క్రింద, మీ నివాసం ఆకులో ఉంది. మీరు ఆవు నుండి జన్మించారని అంటారు, మీరు మనిషిని జన్మించేటప్పుడు. మొక్కలు రాజుల్లా సభలో చేరిన చోట, ఔషధ విజ్ఞుడు వైద్యుడిగా పిలవబడతాడు, వ్యాధిని తరిమికొట్టే కాపాడేవాడు. అన్ని మొక్కలు, గుర్రాలు కలిగి, సోమాన్ని కలిగి, బలం, ఉత్సాహాన్ని ప్రసాదిస్తూ, మమ్మల్ని సంపూర్ణ రక్షణకు రావాలి. మొక్కల శక్తివంతమైన శక్తి, ఆవులను పంచాయతిలో ఉంచినట్లుగా, దాచబడింది; కోరేవారికి సంపదను ఇస్తుంది, మరియు నీ ఆత్మను, ఓ మనిషా. ఇష్కృతిర్ మీ తల్లి పేరు, మీరు ఇష్కృతులు; మీరు నాడులు, రెక్కలు, వ్యాధిని తరిమికొట్టేటప్పుడు. మీరు అన్ని అడ్డంకులను దాటారు, దొంగ పంచాయతిని దాటినట్లుగా; మొక్కలు శరీరంపై ఉన్న అపవిత్రతను ఊడ్చివేసాయి. బలం కోరుతూ, నేను ఈ మొక్కలను చేతిలో తీసుకున్నప్పుడు, వ్యాధి ఆత్మ నిష్క్రమిస్తుంది, జీవనపు ఉచ్చు సడలినట్లుగా. మొక్కలు ఎక్కడ విస్తరించారో, అవయవం అవయవంగా, సంధి సంధిగా, అక్కడ నుండి వ్యాధిని తరిమికొట్టండి, ఉగ్రమైన మధ్యవేలి లాగా. వ్యాధితో, అరుస్తున్న గుడ్లగూడు పక్షితో, గాలి తీగతో, పోతున్న చీకటితో, మీరు వెళ్లిపోవాలి. ఒకరు మరొకరిని అనుసరించాలి, మరొకరు మరొకరిని అనుసరించాలి; మీరు అందరూ ఏకమై, నాకు ఈ వాక్యాన్ని ప్రసాదించండి. ఫలాలు కలిగినవి, కలిగనివి, పుష్పాలు లేనివి, పుష్పాలతో ఉన్నవి — బృహస్పతి జన్మించినవి — అవి మమ్మల్ని బాధ నుండి విడుదల చేయాలి. అవి నన్ను శాపం నుండి, వరుణుడి కోపం నుండి, యముని బంధాల నుండి, ప్రతి దైవీయ అపరాధం నుండి విముక్తి చేయాలి.