ఇంద్రుడు, వృషాకపి, సంపదతో కూడిన హతుని కనుగొన్నాడు. అతడు కొత్తగా మొలిచిన దుర్వను, వండిన నైవేద్యాన్ని, ఇంధనపు రాశిని తీసుకుంటాడు. అందరిలోనూ ఇంద్రుడే శ్రేష్ఠుడు. నేను ఇక్కడికి వచ్చాను—దాసుడు, ఆర్యుడు ఎవరో అన్వేషిస్తూ, పరిశీలిస్తూ. జ్ఞానవంతుడిని, ఆలోచన గలవాడిని సమీపిస్తూ, వండిన సోమాన్ని సేవించాను. ఇంద్రుడే అందరికంటే గొప్పవాడు. ఈ ఎడారి, త్రుంచే ప్రదేశంలో ఎంత దూరం, ఎంత యోజనాలు ఉన్నాయి? వృషాకపి, దగ్గరలోని ఇంటికి రా. ఇంద్రుడే శ్రేష్ఠుడు. తిరిగి రా, వృషాకపి, మేము మంగళాన్ని సిద్ధం చేద్దాం. కలలను పంచుకునే నీవు, ఇంటికి తిరిగి రా. ఇంద్రుడే శ్రేష్ఠుడు. వృషాకపి, నీవు ఇంద్రుని ఇంటికి వచ్చినప్పుడు, ఆ మృదువైన పాదాల కలిగిన జింక ఎక్కడ ఉంది? అది ఏమి తిన్నది? ఏమి నాకింది? ఇంద్రుడే శ్రేష్ఠుడు. పర్షు అనే స్త్రీ ఒకే సారి ఇరవై మందిని ప్రసవించింది. ఆమెకు మంగళం కలిగింది, ఆమె గర్భం నయమైంది. ఇంద్రుడే శ్రేష్ఠుడు. ఇప్పుడు, నేను రాక్షసహంతకుడిని, వేగవంతుడిని ఎదుర్కొంటాను; స్థిరమైన మిత్రుని రక్షణ కోసం ఆశ్రయిస్తాను. అగ్ని, నీ తేజస్సుతో, మనసు తపనతో వెలిగిపోతూ, నన్ను రాత్రింబవళ్ళు కాపాడుము. జాతవేదా! నీవు వెలిగిపోతూ, నీ అగ్నిముఖాలతో మాంత్రికులను సంహరించు; నీ నాలుకతో మూలములేని రాక్షసులను పట్టుకో; మాంసభక్షకుడివై, వారిని బలిపీఠంపై ఉంచు. నీ రెండు దంతాలతో, క్రూరంగా, పదునుగా, పైకీ, కిందకీ ఉన్న వారిని పట్టుకో, మాంసభక్షకుడా; రాజా! మధ్యలో సంచరించు, మాంత్రికులను నీ దంతాలతో చుట్టుముట్టు. అగ్ని! యజ్ఞబాణాలతో వంగి, మాటలతో గాయపెట్టి, వజ్రాయుధంతో చీల్చి, మాంత్రికుల హృదయాల్లోకి వీటిని ఎక్కించు; వారి చేతులను వెనుకకు కట్టివేయు. అగ్ని! మాంత్రికుని చర్మాన్ని చీల్చు; నీ ఉగ్రతేజంతో అతన్ని నాశనం చేయు. జాతవేదా! అతని కండరాలను విడదీయు; మాంసభక్షకుడు అవయవాలను వేరు చేయాలి. ఎక్కడైనా, జాతవేదా! నీవు అతన్ని నిలబడి లేదా నడుచుకుంటూ చూస్తే, అగ్ని! లేదా మధ్యలో ఎగిరిపోతున్నా—అక్కడ నీవు, పదునైన దంతాలతో, అతన్ని సంహరించు. కనిపించినా, జాతవేదా! మాంత్రికుని మలినాన్ని నీ దృష్టితో తొలగించు; అగ్ని! నీ జ్వాలతో ముందు వారిని కాల్చు; మిగిలిన వాటిని మాంసభక్షకులు తినిపోనివ్వు. ఇక్కడ చెప్పు, అగ్ని! ఎవరు మాంత్రికులు, ఎవరు ఇది చేస్తున్నారు; నీ జ్వాలతో వారిని పట్టుకో, చిన్నవాడా! వారి చూపును మానవుల దృష్టికి దూరం చేయు. నీ పదునైన చూపుతో, అగ్ని! యజ్ఞాన్ని కాపాడు; జ్ఞానులకు, శుభులకు ముందుకు నడిపించు; తేజస్సుతో క్రూరరాక్షసులను కాల్చు; మాంత్రికులు నిన్ను హానిచేయనివ్వకు, దూరదర్శీ! దూరదర్శీ! తెగల మధ్యలోని రాక్షసుడిని చుట్టూ చూడు; అతని మూడు సంధులను ముందునుంచి కత్తిరించు; అగ్ని! అతని వెనుక భాగాలను బలంగా తెంచు; మాంత్రికుని మూలాన్ని మూడు భాగాలుగా వేరు చేయు. మూడు సార్లు మాంత్రికుడు తన అంతాన్ని పొందాలి; అతడు, అగ్ని! సత్యాన్ని అబద్ధంతో చంపేవాడు; జాతవేదా! నీ జ్వాలతో అతన్ని కాల్చు, నిన్ను ప్రస్తుతించే వారి ముందే అతన్ని పడవేయు. ఆ దృష్టిని, అగ్ని! నీవు మాంత్రికుని చూడటానికి ఉపయోగించినదాన్ని, అతని పాదాలు, కొమ్ములు విరిచినదాన్ని, అతర్వణుని తేజస్సుతో, దైవసత్యంతో, స్థిరత లేని, అజ్ఞానిని కూలదోపు. ఈ రోజు, అగ్ని! ఎవరు శాపాలు ఉచ్చరిస్తారో, దంపతులు అయినా, మాంత్రికులు అయినా, ఏ మాటలు మాట్లాడారో, కోపంతో లేదా మనస్సుతో పుట్టిన బాణం ఏదైనా—అదితో మాంత్రికుల హృదయాన్ని గుచ్చు. నీ వేడితో మాంత్రికులను తరిమివేయు; నీ బలంతో రాక్షసుడిని తరిమివేయు, అగ్ని! నీ జ్వాలతో మూలరహితులను తరిమివేయు; తేజస్సుతో తృప్తి లేని వారిని దూరం చేయు. ఈ రోజు దేవతలు పాపాన్ని దూరం నుంచి వినిపించనివ్వాలి; శాపాలు తిరిగి అతనికి వెళ్లాలి; దొంగను మాటలతో బాణంలా గుచ్చాలి; మాంత్రికుడు తన మార్గాలన్నింటికీ అంతం పొందాలి. మనిషి మాంసంతో, గుర్రం లేదా పశువు మాంసంతో తలగడుకునే మాంత్రికుడు, చంపకూడని ఆవు పాలను తెచ్చేవాడు—అగ్ని! బలంగా వారి తలలను తెగించు. మాంత్రికుడు, దూరదర్శి! సంవత్సరపు పాలను తిననివ్వకూడదు; అగ్ని! తృప్తి లేని వాడు మధురాన్ని కోరితే, నీ జ్వాలతో అతని ప్రాణస్థానాన్ని గుచ్చు. మాంత్రికులు ఆవుల విషాన్ని తాగాలి; దుష్టులు అదితి నుండి వేరుపడాలి; దేవుడు సవితా వారిని తరిమివేయాలి; ఔషధాల వాటా విజయం సాధించాలి. ప్రాచీనకాలం నుంచి, అగ్ని! నీవు మాంత్రికులను సంహరిస్తూ వస్తున్నావు; యుద్ధాల్లో రాక్షసులు నిన్ను జయించలేదు; మాంసభక్షక మిత్రులను కాల్చు; దైవాయుధం నీకు ఫలించనివ్వు. అగ్ని! నీవు మమ్మల్ని దిగువనుండి పైకి లేపావు; మమ్మల్ని వెనుక, ముందు కాపాడావు. నీ వృద్ధాప్యము లేని, పదునైన జ్వాలలు, మమ్మల్ని హానిచేయదలచిన చెడు మనస్కుడిని కాల్చాలి. వెనుకనుంచి, ముందునుంచి, దిగువనుంచి, పైనుంచి, జ్ఞానవంతుడా! మమ్మల్ని నీ బుద్ధితో కాపాడు, రాజా! మిత్రమా, నీ మిత్రుడిని క్షయమునుంచి కాపాడు; అగ్ని! నీవు మరణించేవాడివైనప్పటికీ మాకు అమరుడివి. నీ చుట్టూ, అగ్ని! మేము కోటను నిర్మించాము, మహర్షీ! ప్రతి రోజు, మేము నిన్ను, స్థిరమైన తేజస్సుతో, ధర్మభంగులను సంహరించేవాడిని ఆహ్వానించాము. విషంతో ధర్మభంగులను సంహరించు; అగ్ని! నీ పదునైన జ్వాలలతో రాక్షసులను కాల్చు; దహనబాణాలతో వారిని సంహరించు. జంటగా ఉన్న మాంత్రికులను, అగ్ని! నీ ఉగ్రజ్వాలతో కాల్చు. నీవు నిర్భాగ్యుడివిగా ఉండకూడదని, నా ఆలోచనలతో నిన్ను మేల్కొలుపుతున్నాను. అగ్ని! నీ శక్తితో, మా పిలుపును ఎక్కడైనా విను. రాక్షసుడు, దుష్టాత్ముడి బలాన్ని, ధైర్యాన్ని ఛేదించు. అమరుడు, వెలుగు ప్రసాదించే వాడు, హవి స్వీకరించేవాడు, ఆకాశాన్ని తాకేవాడు, అగ్నిలో ఆహ్వానించబడేవాడు, ప్రియుడైన వాడు—ఆయనకు తోడుగా దేవతలు తమ ధర్మంతో, స్వభావంతో ప్రపంచంలో వ్యాపించారు. చీకటిలో దాగిన లోకాన్ని, అగ్నిలో జన్మించిన వెలుగు బహిర్గతం చేసింది. ఆ అగ్ని కోసం దేవతలు, భూమి, ఆకాశం, జలాలు, ఔషధాలు—all అతని స్నేహితులయ్యారు. దేవతలతో, పూజ్యులతో, నేను అగ్నిని—అమరుని, మహానుభావుని—ప్రశంసిస్తున్నాను. అతని తేజస్సుతో భూమిని, ఆకాశాన్ని, ఈ రెండు లోకాలను, మధ్యలోని వాతావరణాన్ని విస్తరించాడు. అతడు దేవతలకు ప్రియమైన మొదటి హోతా; clarified butterతో దేవతలు అతన్ని చేరారు, ఎన్నుకున్నారు. రెక్కలుగలవాడై, లోకానికి స్థానం కల్పించాడు; అగ్ని, సర్వజన్మవేత్త, ఋతాన్ని స్థాపించాడు. జన్మజ్ఞుడైన నీవు, లోకానికి తలగా నిలిచినప్పుడు, అగ్ని! నీ తేజస్సుతో, మేము ఆలోచన, మాట, స్తోత్రాలతో నిన్ను స్తుతించాము; నీవు పూజ్యుడవు, రెండు లోకాల అధిపతివయ్యావు. రాత్రివేళ అగ్ని లోకానికి తలవాడవుతాడు; తర్వాత సూర్యుడు ఉదయించి పుట్టుకొస్తాడు. ఇవి పూజ్యుల మహిమలు; జలాలు తమ కార్యాన్ని తెలుసుకుని వేగంగా ప్రవహిస్తాయి. అతడు స్పష్టంగా కనిపిస్తాడు, మహాతేజస్సుతో ప్రకాశిస్తాడు, వెలిగిపోతాడు, ఆకాశగర్భంలా దివ్యంగా మెరుస్తాడు. ఆ అగ్నిలో, పవిత్ర వాక్కుతో, దేవతలు, సంతానరక్షకులు, తమ హవిస్సులను సమర్పించారు. పవిత్ర వాక్కుతో, దేవతలు ముందుగా అగ్నిని వెలిగించారు; అతని నుంచి హవిని సృష్టించారు. అతడు వారి యజ్ఞంగా, సంతానరక్షకునిగా మారాడు; ఆకాశం, భూమి, జలాలు—all అతన్ని తెలుసుకున్నాయి. దేవతలు అగ్నిని సృష్టించారు; అందులో అన్ని లోకాలు తమను సమర్పించుకున్నాయి. అతని జ్వాలతో భూమిని, ఆకాశాన్ని, ఈ లోకాలను ప్రకాశింపజేశాడు; తన మహిమాన్వితత్వాన్ని వెలిగించాడు.