ఒకప్పుడు, దేవతలు జలాల్లో నిలబడి ఉన్నారు. ఆ నీటి లోతుల్లో వారు కదిలినప్పుడు, వారు నాట్యం చేస్తున్నట్లు, ఒక పదునైన ధూళి తొలగిపోగా, విశ్వం ఒక కొత్త ఆరంభాన్ని చూసింది. ఆ దేవతలు, తపస్సుతో, ఈ లోకాలను నింపగా, సముద్ర గర్భంలో నీవు సూర్యుడిని మోసుకొని వచ్చావు. అదితి తన శరీరంలో నుంచి ఎనిమిది మంది కుమారులను ప్రసవించింది. ఆ దేవతలు ఏడుగురితో కలిసి వెళ్లగా, వారు మర్తాండుడిని విడిచిపెట్టారు. కానీ, ఏడుగురు కుమారులతో అదితి మునుపటి యుగానికి వెళ్లింది. సంతానం కోసం, మరణం కోసం, ఆమె మర్తాండుడిని మళ్లీ తీసుకొచ్చింది. ఈ సమయంలో, పరాక్రమానికి, బలానికి, ఆనందానికి, ఉత్సాహానికి, గర్వానికి పుట్టిన మహోన్నతుడు జన్మించాడు. మరుత్లు ఇంద్రుని బలాన్ని పెంపొందించారు, ఆయన తల్లి ఆ వీరుడిని తన గర్భంలో ధరించినప్పుడు. ఇంద్రుడిని స్తుతిస్తూ, యుక్తిగా కుట్రలు పన్నేవారు కూడా, ఆయన మహత్తరమైన అడుగుతో, ప్రసవ వేదనలో ఉన్న స్త్రీలా, చీకటి నుంచి విముక్తి పొందారు; వారి సంతానం జన్మించింది. ఇంద్రుడు, నీవు యుద్ధానికి బయలుదేరినప్పుడు, నీ పాదాలు మహోన్నతంగా ఉంటాయి. ఇక్కడి బలవంతులైనవారు కూడా పెరుగుతారు. నీవు వేలాది సాలావృకులను సంహరించావు; అశ్వినులతో కలిసి నీ బలాన్ని మరింత పెంచుకున్నావు. ఏకాగ్రతతో నీవు హవికి పరిగెత్తావు; అశ్వినులను మిత్రులుగా మోసుకొచ్చావు. రెండు పాత్రల్లో, ఇంద్రా, నీవు వెయ్యి సంపదను నింపావు; వీరులైన అశ్వినులు మహాదానాలు ఇచ్చారు. సత్యంలో ఆనందిస్తూ, సంతానార్థం, సఖులతో కలసి, ఇంద్రా, నీవు కోరిన లక్ష్యాన్ని సాధించావు. నీ మాయతో దస్యువును ఎదుర్కొన్నప్పుడు, ఎర్ర మబ్బులు అడ్డంకులను తొలగించాయి. పురాతనమైన పేర్లు కలిగిన వాసులను కూడా నీవు కూలదోశావు, ఇంద్రా, ఉదయాలను తరిమేసినట్లుగా. ఋషులు, సఖులతో, ఉత్సాహంగా ముందుకు వెళ్లి, శత్రువులను సంహరించావు. నముచిని, మఖస్యుని, మాయాచారి దాసుని నీవు సంహరించావు. మను కోసం, ఇంద్రా, నీవు సువర్ణ మార్గాలను సుగమం చేశావు, రథాలకు మార్గం సుగమం చేసినట్లు. నామంలో, బలంలో నీవు వారందరిని మించిపోయావు, ఇంద్రా! అధికారాన్ని నీ చేతుల్లో ఉంచుకున్నావు. దేవతలు నీ బలంలో ఆనందిస్తున్నారు; నీవు లోతైన అరణ్యాలను అదుపులోకి తెచ్చావు. నీ చక్రం జలాల్లో స్థాపించబడినప్పుడు, మధురమైన కవచం నీకు పరచబడింది. భూమిపై స్థిరంగా ఉన్నదేదైనా, ఆవుల్లో పాలేదైనా, నీవు వాటిని ఔషధాలలో ఉంచావు. "అతడు గుర్రం నుంచి వచ్చాడు" అని, "బలం నుంచి పుట్టాడు" అని కొందరు ఊహిస్తారు. కోపం వెలిసి, నివాసాల్లో నిలబడి, అక్కడినుంచి ఇంద్రుడు పుట్టాడు; తన మూలాన్ని ఆయన తెలుసు. పక్షులు, మహాశయులు, ఋషులు, భక్తిలో విఫలంకాక, ఇంద్రుని దగ్గరికి వచ్చారు. చీకటిని తొలగించు, మాకు దృష్టిని ప్రసాదించు, బంధంలో ఉన్నవారిని నిధి నుంచి విడిపెట్టినట్లుగా మమ్మల్ని విడిపెట్టు. ఒకవేళ నేను ధనాన్ని స్తుతించినా, ఆలోచనతో వెతికినా, యజ్ఞాలతో భూ-దివులను కోరినా, యుద్ధంలో ధనం కలిగిన వేగవంతులను పిలిచినా, ప్రసిద్ధి చెందిన వారిని పిలిచినా, వారందరూ సమ్మతించాలి. వారిలో శక్తివంతుడు ఆకాశాన్ని పిలుస్తాడు, మహిమతో భూమిని చేరుకుంటాడు. అక్కడ దేవతలు, చూచి, మంగళకరమైన కార్యాలు నిర్వహిస్తారు; స్వశక్తితో స్వర్గం చోటు కల్పిస్తుంది. ఈ గీతం, వినయంతో ధనాన్ని ప్రసాదించే అమరులకు అంకితం. వారు, ఆలోచనను, యజ్ఞాన్ని పూర్తిచేసేవారు, వసువుల సంపదను ఆలస్యంలేకుండా మాకు ప్రసాదించుగాక. ఆ దూర ప్రాంతానికి, ఇంద్రుని కుమారులు, విశాలమైన, పశుసంపదతో నిండిన లోకాన్ని దాటాలని ప్రయత్నిస్తారు. అనేక మంది కుమారులు, ఒక్క యత్నంలోనే, మహత్తరమైన, వెయ్యి ప్రవాహాలున్న దైవాన్ని పీల్చాలని యత్నిస్తారు. శచీవంటి లాగా, ఇంద్రుని సహాయకుడిగా చేసుకోండి. ఓజస్సుతో, శత్రువులను జయించే, దాత, ప్రసిద్ధుడైన మఘవానను, మహత్తర, పురుషోత్తమ వజ్రాయుధాన్ని ధరించినవాడిని స్మరించండి. వృత్రుని సంహారకుడైన ఇంద్రుడు, పురాతనమైన మహిమా నామాలను స్వీకరించినప్పుడు, శక్తిమంతుడైన, పూరువు కుమారుడైన ఆ ప్రభువును, ఈ కార్యాన్ని పూర్తిచేయమని పిలుద్దాం. ఇప్పుడు కవి, సూర్యుని గృహంలో జలాల పరమ మహిమను ప్రకటించాడు. ఏడు నదులు మూడు మార్గాల్లో ప్రవహించాయి; వాటిలో సింధు నది వేగంలో, బలంలో మిగతావన్నింటినీ మించిపోయింది. వరుణుడు నీకు మార్గాలను తెరిచాడు, ఓ సింధు! నీవు నీ అలలతో పరుగెడుతున్నప్పుడు. నీవు భూమి ఒడ్డున, కొండమీదుగా ప్రవహిస్తున్నప్పుడు, నీవు చలనశీలుల్లో అగ్రగామివి. ఆకాశంలో ఓ శబ్దం మారుమోగుతుంది, భూమిపైకి ఎగబాకుతుంది; ఆమె తన కాంతితో అపారమైన శక్తిని పంపుతుంది. మేఘం నుంచి వర్షం పడినట్లుగా, నది ప్రవహించినప్పుడు, ఆమె ఎద్దులా గర్జిస్తుంది. ఓ నదీ! తల్లులు పిత్తకుడిని చేరినట్లు, మేకలు పాల కోసం పరుగెత్తినట్లు, నీవద్దకు పరుగెత్తుతారు. నీవు రాజువలె ముందుకు నడిపిస్తావు; నీవు పరుగెడితే, ఎవ్వరినీ వెనక్కి వదలవు. గంగా, యమునా, సరస్వతి, సుతుద్రి, పరుష్ణి—ఈ నదులందరూ నా స్తుతిలో భాగమవ్వాలి. ఆసిక్నీ, మరుద్వృద్ధ, విటస్తా, అర్జికీయ, సుశోమా, వినండి. త్రిష్టామా, సుసర్తు, రసా, శ్వేతా, కుభా, గోమతి, క్రము—ఈ మహత్తర నదులు తమ రథాలతో కూడి ముందుకు సాగుతున్నాయి. వేగంగా, ప్రకాశవంతంగా, మహిమతో నది ముందుకు పోతుంది. ఆమె పాతవాటిని తొలగిస్తుంది, లోకాలను కదిలిస్తుంది. నిరంతరంగా ప్రవహిస్తూ, అడ్డంకులను తొలగిస్తుంది; అద్భుత రూపాలను ప్రదర్శిస్తుంది, అశ్వాల్లా రమణీయంగా. నది అశ్వాలలో ధనవంతురాలు, రథాలలో మహిమవంతురాలు, సొగసుగా, బంగారు వర్ణంలో, నైపుణ్యంగా అలంకరించబడింది. ఆమె బలవంతురాలు, మృదువుగా, యౌవనంగా, ధర్మవంతురాలు, మధురమైన సంపదను మోస్తోంది. నది అశ్వినుల కోసం మృదువైన రథాన్ని యోగ్యంగా జత చేసింది. ఆ రథంతో ఈ పోటీలో విజయం సాధించింది. ఆమె మహిమను నేడు స్తుతించబడుతోంది—నిరంతరంగా, మహత్తరంగా, ప్రకాశవంతంగా. మరుత్లారా, బలప్రదాయిని ఉదయాల్లో రండి. ఇంద్రా, మరుత్లారా, మీరు ఇరువురు లోకాలను ఆవృతం చేయండి. పగలు, రాత్రి మాతో కలిసి ఉండగా, మాకు స్థానం, నివాసం, వెలుగు మార్గాన్ని ప్రసాదించండి. అత్యుత్తమమైన సోమరసం సిద్ధం చేయండి; నైపుణ్యంతో రథసారథిలా, శిలలు రసాన్ని పిండుతాయి. ఓ మహోన్నతులారా, విజయం, వీరత్వం, మహాసంపద, వేగవంతులకు వచ్చే జ్ఞానం ప్రసాదించండి. ఈ సోమరసం మునుపటిలాగే ఆయన కోసం పోయబడింది, మను కోసం మార్గంగా. ఆవుల గోతిలో, గుర్రపు ఇంట్లో, యాగాల్లో, ఆరాధకులు ఆయనను కోరుకున్నారు. రాక్షసులను తరిమేయండి, నాశకులను నాశనం చేయండి, దురదృష్టాన్ని అడ్డుకోండి, మూర్ఖత్వాన్ని పారద్రోలండి. దేవతలారా, మాకు వీరులతో కూడిన ధనాన్ని ప్రసాదించండి; శిలలారా, మా భారతుడికి గీతాన్ని అందించండి. మీరు ఆకాశంలో ఉన్నా, మీరు వీరిని మించిపోతారు; ప్రకాశవంతుల మధ్య కూడా మీరు వారిని మించిపోతారు. వాయువు, సోమ, అగ్ని, పితృదేవతలకన్నా మీరు గొప్పవారు. శోభాయుతమైన, బలమైన శిలలు మాకు కలుగుగాక; వాటి స్వరంతో అవి ఆకాశంలో మారుమోగాలి. మనుషులు కోరిన మధురాన్ని పీల్చుతూ, గొంతెత్తి, కలిసి ప్రయత్నించాలి. శిలలు సోమాన్ని పిండుతాయి, రథసారథులు పోటికి రసం తీస్తారు. వారు పాలను పీల్చి పోయడానికి సిద్ధం చేస్తారు; పురుషులు తమ చేతులతో నైవేద్యాలను సిద్ధం చేస్తారు. ఈ యజ్ఞకారులు నైపుణ్యంలో ప్రావీణ్యం సాధించారు; శిలలారా, ఇంద్రునికి సోమాన్ని పిండండి. మీరు ప్రతి ఒక్కరు, దైవిక స్థలానికి, భౌతిక స్థలానికి, సమర్పించేవారికి ధనాన్ని పిండండి. వర్షం మేఘం నుంచి జాలువారినట్లు, వారి వాక్కులు సంపదను జల్లుతాయి. యజ్ఞద్రవ్యాలతో పురోహితుల్లా, త్యాగంలో నైపుణ్యంతో, మరుత్లను స్తుతించే గీతంలా, మీరు స్తుతించదగినవారు. నేను వారి సమూహాన్ని స్తుతిస్తాను; మీరు వారిలో వెలుగుతారు. యువకులు మహిమ కోసం సజ్జమవుతారు, మరుత్ల్లా, అనేక ప్రకాశవంతమైన రాత్రులకు. స్వర్గపు కుమారులు, వారిని ఎవరూ ఆపలేరు; ఆదిత్యులు, వారు అలసిపోరు. ఇలా, జలాల మహిమ, దేవతల పరాక్రమం, ఇంద్రుని వీరత్వం, నదుల పవిత్రత, యజ్ఞశక్తి, మనుషుల భక్తి—అన్ని కలిసిన ఈ కథలో సనాతన ధర్మం యొక్క సౌందర్యం ప్రతిఫలించింది.