ప్రాచీన ఋషులు మహా కార్యాన్ని ఆచరించారు. వారు బలవంతులైన పురాతన దేవతల మార్గాన్ని అనుసరించి, బ్రహస్పతి మహర్షికి గౌరవార్పణ చేశారు. బ్రహస్పతి, గోవులు, కుదీరాలు, వీరులు, మానవులతో కూడి, మనకు దీర్ఘాయుష్షును ప్రసాదించు అని ప్రార్థించారు. ఈ సమయంలో, వధ్ర్యశ్వుడు ఆహ్వానించిన అగ్ని యొక్క మార్గదర్శనం శుభప్రదం, మంగళకరం. స్నేహపూర్వక వంశాలు ముందుగా ఆయన్ని ఘృతంతో ఆహ్వానించి ప్రదీప్తి చేస్తారు. అగ్ని, ఎప్పుడూ వెలుగుతూ, అపరాజితుడిగా నిలుస్తాడు. ఆయనకు ఘృతమే అభివృద్ధి, ఆహారం, బలము, ఆనందము. ఘృతంతో ప్రదీప్తి చేసినప్పుడు, ఆయన పరిపూర్ణంగా వ్యాపిస్తాడు; ఆయన ఘృతప్రవాహం సూర్యుని వంటి తేజస్సుతో ప్రకాశిస్తుంది. మనువు, అనీకుడు, సుమిత్రుడు అగ్నికి సమిధలు సమర్పించినట్లు, మేము కూడా అదే విధంగా పునరావృతం చేస్తాం. అగ్ని, సంపదతో ప్రకాశించు, మా స్తోత్రాలను ఆమోదించు, మాకు శక్తిని, కీర్తిని ప్రసాదించు. వధ్ర్యశ్వుడు పురాతన కాలంలో యజ్ఞంలో ఆహ్వానించిన అగ్ని, ఈ సమిధను స్వీకరించు; మా కాపాడువాడిగా, పరిరక్షకుడిగా నిలుచు; నీకు సమర్పించిన దానాన్ని మన మధ్యలో కాపాడు. వధ్ర్యశ్వుడు మహిమను పొందు, కాపాడువాడివి కావు; ఇతరుల ద్వేషం నిన్ను అధిగమించనివ్వకు. ధైర్యవంతుడైన సుమిత్రునిలా, నేను ఇప్పుడు వధ్ర్యశ్వుని నామాన్ని ప్రకటిస్తున్నాను. పర్వతాన్ని జయించి, నిధులను సంపాదించి, దాస, ఆర్య శత్రువులను జయించినవాడివి నీవే. ధైర్యవంతుడై, యుద్ధంలో ముందుండే అగ్ని, నీవే నాయకుడు. అగ్ని, వేల రెట్లు, వంద మార్గదర్శకులతో, సమృద్ధిగా, నిపుణుడిగా వెలుగుతాడు. దేవతారాధకుల మధ్య, సుమిత్రుల మధ్య, ఆయన ప్రకాశిస్తాడు. జాతవేదా, నీవు ఉన్నచోట గోవు తియ్యని పాలిస్తుంది; దానితో దూడ కలిసినట్టు, నిపుణులైన మనుషులు, సుమిత్రులు, దేవతారాధకులు నిన్ను ప్రదీప్తి చేస్తారు. అమరదేవతలు, ఓ జాతవేదా, నీ మహిమను ప్రకటించారు. నీవు విచారించినప్పుడు, మానవ వంశాలు వచ్చి చేరతాయి; నీవు బలవంతులతో కలిసి జయించావు. తండ్రి తన కుమారుడిని ఒడిలో మోసినట్టు, వధ్ర్యశ్వుడు నిన్ను అగ్నిగా ఆరాధించాడు; ఆయన సమిధను ఆనందంగా స్వీకరించి, మునుపటి మహాబలులను కూడా కాపాడావు. వధ్ర్యశ్వునికి అగ్ని ఎల్లప్పుడూ విజయాన్ని ఇస్తాడు; సోమాన్ని పిండిన వీరులతో శత్రువులను జయించాడు. ప్రతిబంధకమైనా, నీవు, తేజస్సుతో, శత్రువును దహించావు, అహంకారిని కూలదోశావు. వధ్ర్యశ్వుని అగ్ని, వృత్రను సంహరించినవాడు, ప్రాచీన కాలం నుండి భక్తితో, స్తుతితో ప్రదీప్తి చేయబడుతున్నాడు. మా సంతానమో, ఇతరుల సంతానమో అయినా, శత్రువుల ఎదుట మాతో నిలుచు. ఓ అగ్ని, ఈ సమిధను స్వీకరించు; పుణ్యస్థలంలో ఘృతాన్ని ఆస్వాదించు; భూమి విస్తారంలో, శుభదినాలలో నిలువగా నిలుచు. దేవతల దూత ముందుగా వచ్చు, నరాశంసుడు, అనేక రూపాల గుర్రాలతో కూడి వచ్చు. సత్యమార్గంలో, భక్తితో, మేధావి అగ్ని, అత్యంత దైవికుడిగా, హవిని కోరుకుంటూ వచ్చు. మానవులు ఉత్తమ దూతను కోరుతూ, అగ్నికి హవిస్సులు సమర్పిస్తారు. ఉత్తమ గుర్రాలు, బాగా జోడించిన రథంతో, దేవతలను ఇక్కడికి తీసుకురా, హోతగా కూర్చో. దేవతలు అనుగ్రహించిన ఈ యజ్ఞం విస్తరించు, పరిమళంగా వ్యాపించు; ఓ దేవా, నిర్భయంగా, పావనమైన దర్భపై, ఇంద్రుని ముందుగా, దేవతలను ఆహ్వానించు. ఆకాశ శిఖరాన్ని తాకు లేదా భూమిపై వ్యాపించు; ప్రకాశించే ద్వారాలు, మహిమతో, దైవిక రథాన్ని మోసేలా చేయు. ఆకాశపు కుమార్తెలు, నిపుణురాలు ఉషస్సు, రాత్రి, తమ స్థానంలో కూర్చోనివ్వు; దేవతలు, ప్రకాశవంతులు, కలిసి, శుభ్రమైన ఒడిలో విస్తృతంగా కూర్చోనివ్వు. ఎత్తుగా ఉన్న శిల, ప్రకాశించే అగ్ని, అదితి ఒడిలో ప్రియమైన నివాసాలు. పూజారులు, యజ్ఞసంబంధులు, ఈ యజ్ఞంలో, మాకు ధనాన్ని ప్రసాదించు. మూడు దేవతలు, ఉత్తమమైన ఈ దర్భపై కూర్చోనివ్వు; మేము మీ కోసం సౌకర్యంగా చేసాము; clarified butterతో, దేవతలు, మనుషుల సమర్పణలను ఆమోదించు. ఓ త్వష్టా, నీవు సౌందర్యాన్ని ధరించినపుడు, అంగిరసులతో కలిసివున్నావు; దేవతల మార్గాలు తెలిసినవాడివి, ధనప్రదాతవు, మాకు సంపదను ప్రసాదించు. ఓ వనరాజా, నీ కట్టుతో దేవతలను ఇక్కడికి తీసుకురా; దేవత మార్గాలను తెలిసినవాడివి; దేవుడు హవిస్సును మధురంగా చేయనివ్వు; ఆకాశం, భూమి నా ఆహ్వానాన్ని తీసుకురావాలి. ఓ అగ్ని, వరుణుడిని హవిస్సుకు తీసుకురా, ఇంద్రుడిని ఆకాశం నుండి, మరుత్గణాన్ని మధ్యలో నుండి; అన్ని అమరదేవతలు పవిత్ర దర్భపై కూర్చుని, స్వాహా పిలుపుతో ఆనందించాలి. ఓ బ్రహస్పతి, వారు మొదటి మాటను పంపినప్పుడు, పేర్లు పెట్టినప్పుడు, వాటిలో అత్యున్నతమైనది, ప్రకాశవంతమైనది ప్రేమతో లోనికి దాచబడింది. మేధావులు మనస్సుతో మాటను శుద్ధి చేశారు, స్నేహితులు స్నేహబంధాలను గుర్తించారు, వారి మంగళకర రూపం వారి మాటల్లో ప్రతిఫలించింది. యజ్ఞంతో వారు మాట మార్గాన్ని అనుసరించారు, ఋషులలో ప్రవేశించిన మాటను కనుగొన్నారు; దాన్ని తీసుకుని అనేక చోట్ల విస్తరించారు; ఏడుగురు గాయకులు ఆమెలో కలిశారు. చూడగలిగినా మాటను చూడలేరు, వినగలిగినా వినలేరు; కానీ అది భర్తకు వెలిగిన, అలంకృతమైన భార్యలా ప్రత్యక్షమవుతుంది. నీవు స్నేహంలో స్థిరుడివని అంటారు; పోటీదారుల మధ్య కూడా నిన్ను హానిచేయరు. ఈ ఆవు మాయతో సంచరిస్తుంది; ఫలించని, పుష్పించని మాటను విన్నాడు. తన మిత్రుడిని విడిచినవాడు మాటలో భాగం పొందడు; విన్నా వ్యర్థమే, ధర్మమార్గాన్ని నిజంగా తెలియడు. కన్ను, చెవి కలిగిన స్నేహితులు మనస్సు వేగంలో అసమానంగా మారారు; కొందరు స్నానం చేసినవారిలా దగ్గరగా కనిపించారు, మరికొందరు చెరువు తీరంలో ఉన్నవారిలా దూరంగా కనిపించారు. స్నేహితులు మనస్సు వేగంలో హృదయంతో కలిసినప్పుడు, బ్రాహ్మణులుగా, జ్ఞానంతో వేరు అవుతారు; బ్రాహ్మణులు మీ మధ్య సంచరిస్తారు. దగ్గరగా రాని, దూరంగా పోని వారు, బ్రాహ్మణులు కానివారు, సోమాన్ని తయారుచేయని వారు, మాటను చెడుగా చేరి, అజ్ఞానంతో తప్పుదారి పట్టిస్తారు, సంతానం తెలియని వారు. పేరుకు వచ్చిన కీర్తిలో అందరూ ఆనందిస్తారు; assemblyలో స్నేహితులు స్నేహితులతో కలిసిపోతారు. పాపాన్ని తొలగించి పోషించే వారికి అమరమైన లాభం వస్తుంది. నీవు స్తోత్రాల వృద్ధిని పోషించావు; శక్వరీ ఛందస్సులో గాయత్రం పాడుతావు; బ్రాహ్మణుడు జన్మ జ్ఞానాన్ని ప్రకటిస్తాడు; నీవు యజ్ఞ ఛందస్సును కొలుస్తావు. ఇప్పుడు జ్ఞానంతో దేవతల ఆది పుట్టుకను ప్రకటిద్దాం. ప్రశంసితమైన స్తోత్రాలలో, ఎవరు తరువాతి యుగంలో చూస్తారో. బ్రహస్పతి వీటిని, ఇనుము పనివాడిలా, రూపొందించాడు. దేవతల మొదటి యుగంలో, అసత్తు నుండి సత్తు జన్మించింది. దేవతల మొదటి యుగంలో అసత్తు నుండి సత్తు జన్మించింది. regions (దిశలు) పుట్టాయి; ఆపై ఉన్నతమైన ఆకాశం విస్తరించింది. ఆకాశం నుండి భూమి జన్మించింది; దిశలు పుట్టాయి. అదితి నుండి దక్షుడు పుట్టాడు; దక్షుడి నుండి అదితి విస్తరించింది. అదితి పుట్టింది; దక్షుడు, ఆమె కుమార్తె అయినవాడు. ఆమె నుండి దేవతలు పుట్టారు; వారు ధన్యులు, అమరత్వానికి బంధువులు.