ఒకప్పుడు, సమస్త దేవతలు, పరమ జ్ఞానులు, శాశ్వతులు, సత్యవంతులు, దాతలు, సహాయకులు, వెలుగు తెలిసినవారు, స్వర్గీయ గాయకులు—వీరు అందరూ పరమ భక్తితో, పవిత్రమైన మనస్సుతో పూర్ణధిగా వసిష్ఠుని స్తోత్రాన్ని, పవిత్రమైన వచనాన్ని ఆమోదించారు. వసిష్ఠుడు ఆ అమర దేవతలను ఘనంగా పూజించాడు; వారు అన్నింటినీ వ్యాపించి, అన్ని లోకాలను కాపాడుతూ, ఈ రోజు మనకు విశాలమైన ఆశ్రయం ప్రసాదించాలని ప్రార్థించాడు. వారు ఎల్లప్పుడూ మాకెంతో మేలు కలిగించు దయతో రక్షణనివ్వాలని కోరాడు. ఆపై, వసిష్ఠుడు మంగళకరమైన ఆశీర్వాదం కోసం మహా కీర్తిగల దేవతలను, వెలుగును సృష్టించినవారిని, యజ్ఞజ్ఞులను, సర్వజ్ఞులను, ఇంద్రుని నాయకత్వంలో ఉన్న అమర దేవతలను ఆహ్వానించాడు. ఇంద్రుని సంతానమైనవారు, వరుణుని ఆజ్ఞతో సూర్యుని కాంతిలో భాగం పొందినవారు, మరుత్గణముల సమూహానికి, వారి సభకు మన మనస్సును అర్పిద్దామని కోరాడు; వారు మహాయజ్ఞాన్ని ఉత్పత్తిచేశారు. ఇంద్రుడు వసువులతో కలిసి మన ప్రాణాలను కాపాడాలని, అదితి ఆదిత్యులతో కలిసి మనకు ఆశ్రయం ఇవ్వాలని, రుద్రుడు రుద్రులతో కలిసి మనపై అనుగ్రహించాలని, త్వష్టా దేవతలతో కలిసి మనకు శుభాన్ని ప్రసాదించాలని ప్రార్థించాడు. అదితి, ద్యావా-పృథివీ, పరమ సత్యము, ఇంద్రుడు, విష్ణువు, మరుతులు, మహా జ్యోతి, ఇతర దేవతలు, ఆదిత్యులు, వసువులు, రుద్రులు, మంచి బుద్ధి గల సవితా—వారందరిని సహాయానికి పిలిచాడు. సరస్వతి జ్ఞానంతో, వరుణుడు ధర్మంతో, పూషణుడు, విష్ణువు, వాయువు, అశ్వినులు—ఈ అమర దేవతలు, ప్రార్థనకర్తలు, సర్వజ్ఞులు మాకు ఆశ్రయం ఇవ్వాలని, ముప్పు నుంచి మూడంతస్తుల రక్షణ కల్పించాలని కోరాడు. యజ్ఞం బలంగా ఉండాలని, యజ్ఞయోగ్యులు బలంగా ఉండాలని, దేవతలు బలంగా ఉండాలని, హోమాలు బలంగా జరగాలని ప్రార్థించాడు. ద్యావా-పృథివీ ధర్మాన్ని నిలబెట్టే బలాన్ని కలిగి ఉన్నారు; పర్జన్యుడు, మహా గాయకుడు కూడా బలవంతులు. అగ్ని, సోమ దేవతలను, శక్తిని అందించేవారిని, దేవతలు పూజించేవారిని పిలిచి, వారు మాకు మూడంతస్తుల రక్షణ, ఆశ్రయం, శాంతి ఇవ్వాలని కోరాడు. నిబద్ధతతో ఉన్న రాజులు, యజ్ఞకర్తలు, మహా స్వర్గంలో ప్రకాశించే వారు, యజ్ఞాలతో అలంకరించబడ్డవారు—వీరు అందరూ అగ్నిని, హోతారుని, ధర్మాన్ని నిలబెట్టేవారిని, హానిలేని వారిని, వృత్రమును సంహరించి నీళ్లను విడుదల చేసినవారిని స్మరించుకొన్నాడు. ద్యావా-పృథివీలు ధర్మానుసారం నీళ్లు, మొక్కలు, అరణ్య వృక్షాలను సృష్టించాయి; దేవతలు ప్రకాశించే మధ్యలోకాన్ని ఆధారంగా వ్యాపించారు, తమ స్వరూపాలను ఆవిర్భవింపజేశారు. ఆకాశాన్ని నిలబెట్టేవారు, మంచి చేతులు కలిగిన ఋభువు, వాయువులు, పర్జన్యుడు, ఉగ్ర వజ్రధారులు—వీరు అందరూ మన స్తోత్రాలను స్వీకరించాలని, జలాలు, మొక్కలు మన పాడిన పాటలను ముందుకు తీసుకెళ్లాలని, భగ దేవుడు, బలవంతుడు మన పిలుపుకు స్పందించాలని కోరాడు. సముద్రం, నదులు, దిక్కులు, మధ్యలోకం, ఒక కాలుగల సంతానం, వజ్రధారి, ప్రవాహం—వీరు అందరూ, అహిబుధ్న్యుడు, ఇతర దేవతలు, మహానుభావులు మన వచనాన్ని ఆలకించాలని ప్రార్థించాడు. మనవుని సంతానం అయిన మనం దేవతల అనుగ్రహానికి పాత్రులమవ్వాలని, యజ్ఞాన్ని సరిగ్గా నడిపించమని కోరాడు. ఆదిత్యులు, రుద్రులు, వసువులు—వీరు మన ప్రార్థనలకు ప్రేరణనివ్వాలని ప్రార్థించాడు. దివ్య హోతారులు, ప్రథమ పూజారులు, మేము మంచి సంకల్పంతో వారి ధర్మ మార్గాన్ని అనుసరిస్తాం. మేము వ్యవసాయానికి అధిపతిని, సమీపస్తుడిని కోరుకుంటాం; అమర దేవతలు మాకు తమ వరాలను ప్రసాదించాలి. వసిష్ఠులు, పూర్వికులవలె, వాక్కును రచించారు; దేవతలు, కవులవలె, మంగళకాంక్షతో స్తుతిని కోరుతూ, బంధువులవలె సంతోషించి, మన కోరికలను నెరవేర్చాలి; దురదృష్టాన్ని మననుండి తొలగించాలి. పునః వసిష్ఠుడు అమర దేవతలను ఘనంగా పూజించాడు; వారు అన్ని లోకాలలో వ్యాపించి ఉన్నారు. ఈ రోజు వారు మనకు విశాలమైన రక్షణను ప్రసాదించాలి; ఎల్లప్పుడూ దీవెనలతో మనలను కాపాడాలి. ఒకనాడు, తండ్రి (దైవము) పరమ సత్యం నుండి జనించిన, ఏడు తలలతో ఉన్న, ఉన్నతమైన జ్ఞానాన్ని కనుగొన్నాడు. ఆయన నాల్గవ సంతానాన్ని సృష్టించాడు; ఆ సంతానంలో ఇంద్రునికి అర్పించే స్తోత్రం ఉద్భవించింది. సత్యాన్ని ప్రకటిస్తూ, నేరుగా ప్రకాశిస్తూ, స్వర్గ సంతతులు, ఆసుర వీరులు, అంగిరసులు, యజ్ఞానికి ప్రథమ స్థానం కలిగినవారు, జ్ఞానమార్గాన్ని నిలబెట్టారు. వారు హంసలవలె, తమ సహచరులతో కలసి, మాటలు పలుకుతూ, రాళ్లను పగులగొడుతూ, బృహస్పతి గంభీరంగా గర్జించాడు; ఆయన పాటను విడుదల చేశాడు, జ్ఞానవంతుడు ఉన్నతంగా ఆలపించాడు. రెండు మార్గాలు తెరచుకున్నాయి, ఒకటి దాటి ఉంది; ఆవులు అసత్యపు ఆవరణ వద్ద దాగి ఉన్నాయి. బృహస్పతి చీకటిలో వెలుగును వెతుకుతూ, మూడు ఉదయాలను వెలికి తీశాడు, అవి నిజంగా ఆయన చేత వెలుగు చూశాయి. పశ్చిమ దిశలో ఉన్న బలమైన కోటను పగులగొట్టి, సముద్రం నుంచి మూడు భాగాలను విడదీశాడు. బృహస్పతి, ఆకాశం లాంటి గర్జనతో, ఉదయాన్ని, సూర్యుడిని, ఆవులను, వెలుగును కనుగొన్నాడు. ఇంద్రుడు ఆవులను కాపాడుతున్న వలను చేతితో కొట్టినట్లు తన గర్జనతో సంహరించాడు. వెన్నతో పూతబడిన సంపదను కోరుతూ, పణులను ఏడిపించాడు, ఆవులను విడుదల చేశాడు. సత్యమైన, ప్రకాశవంతమైన సహచరులతో, ఇనుప కోటను తన శక్తితో పగులగొట్టాడు. బ్రహ్మణస్పతి, మహాబలవంతులతో, ఎంపికైనవారితో, చెమట వేడితో సంపదను పంచాడు. సత్యమైన మనస్సులతో వారు ఆవుల అధిపతిని వెతికారు. బృహస్పతి పరస్పర స్తుతితో, ఉదయాలను వారి యోగాలతో విడుదల చేశాడు. మంగళకరమైన ఆలోచనలతో ఆయనను స్తుతిస్తూ, సభలో సింహంలా గర్జిస్తూ, బృహస్పతిని, మహాబలవంతుడిని, యుద్ధ విజేతను ప్రతి పోటీలో ఘనంగా పూజించాలని మేము కోరుకుంటాం. ఆయన సమస్త రూపాలైన బహుమతిని పొందినప్పుడు, ఆకాశపు ఉన్నత లోకాలను ధ్వనింపజేశాడు. బృహస్పతిని, మహాబలవంతుడిని, విభిన్న రూపాలలో, వారు వెలుగును తమ స్వంతంగా చేసుకున్నారు. మాకు నిజమైన, దీర్ఘాయుష్కమైన ఆశీర్వాదాలు ఇవ్వండి; మీరు మీ స్వంత వరాలతో పాడేవారికి సహాయపడతారు. అన్ని విరోధాలు మన వెనుక ఉండిపోవాలి; మనం కోరినదాన్ని ద్యావా-పృథివీ ఆలకించాలి. ఇంద్రుడు తన మహిమతో మహా సర్పపు తలపై గర్జించాడు. ఆయన నాగుని సంహరించి, ఏడు నదులను విడుదల చేశాడు; దేవతలతో, ద్యావా-పృథివీతో మనలను కాపాడాడు. పక్షులు లేచి ఎగిరినట్లు, తమను తాము కాపాడుకుంటూ, వారి స్వరం బలహీనులవలె వినిపించింది. పర్వతాలనుండి పుట్టిన, గర్జించే వారు, ఉల్లాసంగా, బృహస్పతిని స్తుతిస్తూ హృదయపూర్వకంగా వచ్చారు. ఆవులతో, అంగిరసులు, ప్రయత్నిస్తూ, భగవంతునిలా ఆయన్ని ఆర్యమన్ వద్దకు నడిపించారు. సభలో, జంటలవలె, మిత్రుడు కలిపాడు; ఓ బృహస్పతే, పోటీలో మాకు బలాన్ని ప్రసాదించు. యజ్ఞపత్నులు, ఆహ్వానిత అతిధులు, ప్రకాశవంతమైన, బంగారు వర్ణపు, నిర్దోషమైన రూపాలు—బృహస్పతి వారిని పర్వతాలనుండి వడకట్టినట్లుగా బయటకు నడిపించాడు. ఆయన ధారగా వర్షిస్తూ, తేనెతో కూడిన సత్యాన్ని కిందకి పంపాడు; సూర్యుడు ఆకాశంనుండి జ్వాలను విసిరాడు; బృహస్పతి, ఆవులను రాళ్లలోనుండి పైకి లేపి, భూమి పొరను నీరు పొరను విడదీసినట్లు విడదీశాడు. వెలుగుతో మధ్యలోకపు చీకటిని పారద్రోలాడు; గాలి గొఱ్ఱెల కాపరిని నీటిలోనుండి తరిపినట్లు. బృహస్పతి, వెతుకుతూ, వలను గాలివలె చెదరగొట్టాడు, ఆవులను వెలికి తీశాడు. బృహస్పతి, అగ్నిచేత వేడి, స్తోత్రాలతో, దురాశపడి ఉన్న వల యొక్క కోటను పగులగొట్టాడు; ఆయన చుట్టుముట్టిన దానిని నాలుకతో లేపినట్లు స్వీకరించాడు, ఉదయాల రహస్య ధనాన్ని వెలికి తీశాడు. బృహస్పతి మాత్రమే ఆ గాయకుల పేర్లను తెలుసు, వారు తమ నివాసంలో దాగి ఉన్నారు; పక్షి గుడ్డు పొరను పగులగొట్టినట్లు, తన శక్తితో పర్వతం నుంచి ఉదయాలను వెలికి తీశాడు. వారు తేనెను చూశారు, అది లోపల దాగి, కాపాడబడుతూ, చేప వలె నీటిలో నివసిస్తూ ఉంది; బృహస్పతి గర్జనతో దానిని చెట్టు నుండి చెంబు ఊపినట్లు బయటకు తీయించాడు. ఆయన వెలుగును కనుగొన్నాడు, అగ్నిని కనుగొన్నాడు, తన స్తోత్రంతో చీకటిని పారద్రోలాడు; బృహస్పతి, వల నుండి ఆవును విడదీసి, మజ్జిని, అవయవాన్ని విడదీసినట్లు వెలికి తీశాడు. చెట్లు మంచుతో ఆకులను కోసినట్లు, బృహస్పతి, కనికరం లేకుండా వలనుండి ఆవులను విడదీసాడు; తిరిగి జరగని కార్యాన్ని చేశాడు, సూర్యుడు, ఉదయం వేర్వేరుగా ఉదయించినట్లు. తండ్రులు ఆకాశాన్ని నక్షత్రాలతో అలంకరించినట్లు, నల్ల గుర్రాన్ని తెల్ల మచ్చలతో అలంకరించినట్లు, వారు రాత్రిలో చీకటిని, పగటిలో వెలుగును ఏర్పరిచారు; బృహస్పతి రాయిని పగులగొట్టి ఆవులను బయటకు తీసాడు. ఇలా దేవతల మహిమ, వారి తపస్సు, జ్ఞానం, పరాక్రమం ద్వారా, వారు చీకటిని పారదోలారు, వెలుగును, నదులను, ఆవులను, ధనాన్ని, రక్షణను ప్రపంచానికి ప్రసాదించారు. వసిష్ఠుని, అంగిరసుల, బృహస్పతి, ఇంద్రుని కీర్తి యుగయుగాల పాటు వెలిగిపోతూ, ఈ స్తోత్రాల ద్వారా మనలను దీవించుచున్నది.