ఒకప్పుడు, దేవతలు తమ మహత్తుతో మధ్యలో ఉన్న అంతరిక్షాన్ని, ప్రకాశించే లోకాలను, ఆకాశాన్ని, భూమిని, విశాలమైన భూమిని స్థిరపరిచారు. వారు తరతరాలుగా ప్రవహించే నదిలా, ఉదారమైన దేవతలు మానవుల శ్రేయస్సుకు హృదయపూర్వకంగా స్తుతులు పాడుతూ ఉన్నారు. మిత్రుడు, వరుణుడు—ఈ ఇద్దరు ఉదారమైన రాజులను సేవించండి, గౌరవించండి. వారు ఎప్పుడూ ధర్మబద్ధంగా, అపరాధభావం లేకుండా ఆలోచిస్తారు. వారి నివాసం ధర్మంతో ప్రకాశిస్తుంది; వారి మహిమ ఆకాశాన్ని, భూమిని నింపుతుంది; వారి బలాన్ని ఎవరూ కదిలించలేరు. ఒక ఆవు తన మార్గంలో నడుచుకుంటూ తిరిగి వస్తూ, నిత్యంగా పాలిస్తూనే ఉంటుంది; తన వ్రతంలో స్థిరంగా, ఎప్పుడూ విఫలమవ్వదు. ఆవు పల్కిస్తూ, ఉదారుడు వరుణుడికి, ఇతర దేవతలకు, వివస్వత్కు హోమాన్ని సమర్పిస్తుంది. దేవతలు—ఆకాశవాసులు—అగ్నిజ్వాలలతో, సత్యాన్ని పెంచుతూ, ధ్యానంలో మునిగి, సత్యరూపమైన గర్భాన్ని పరిశీలిస్తూ ఉంటారు. వారు తమ శక్తితో ఆకాశాన్ని నిలబెట్టారు, యజ్ఞాన్ని స్థాపించారు, తమ స్వరూపాలను సరిచేశారు. పాత తండ్రులు, క్రొత్త తండ్రులు—రక్షకులు—సత్యగర్భంలో కలిసి నివసిస్తూ ఉంటారు. ఆకాశం, భూమి, ధర్మనిష్ఠుడైన వరుణుని కొరకు, మహాబలుడైన దేవునికి ఘృతపుష్టమైన పాలను ప్రసాదంగా అందిస్తారు. మేము పర్జన్యుడిని, వాయువును, వర్షాన్ని కురిపించే మహాబలశాలులను, ఇంద్రుడిని, వాయువును, వరుణుడిని, మిత్రుడిని, అర్యమన్ను, ఆదిత్యులను, ఆదితిని, భూమిలో ఉన్నవారిని, ఆకాశంలో ఉన్నవారిని, నీటిలో ఉన్న దేవతలను పిలుస్తున్నాం. మేము త్వష్టారును, వాయువును, ఋభువులను, యజ్ఞహోతారులను, ఉషస్సును మంగళార్థంగా పిలుస్తున్నాం; మేము బృహస్పతిని, వృత్రుని సంహరించినవారిని, జ్ఞానశక్తులు గల సోమును, ధనదాయకులను కోరుతున్నాం. దేవతలు మనకు ప్రార్థనను, పశువులను, గుర్రాలను, మొక్కలను, అడవి చెట్లను, భూమిని, పర్వతాలను, నీటిని సృష్టించారు. వారు సూర్యుణ్ణి ఆకాశంలో ఉదయింపజేశారు; ఉదారమైన వారు ధర్మాన్ని భూమిపై ప్రవహింపజేశారు. అశ్వినులు, మీరు భుజ్యూను కష్టాల నుండి రక్షించారు; మీరు వధ్రిమతీ కుమారుణ్ని వెలికి తెచ్చారు; మీరు యువకులు కామద్యువు ఆకాంక్షలో ఆనందించారు; మీరు విశ్ణాప్వను సర్వరూపుడి కొరకు విడుదల చేసారు. పావీరవీ, మేఘగర్జనకుని ఏకపాద సంతానుడూ, ఆకాశాన్ని మోయువాడు, నదీ, సాగరకన్యుడు—అతని మాటలను, సరస్వతీ, పూరంధి వంటి జ్ఞానవంతులైన దేవతలు వినాలి. అన్ని దేవతలు, జ్ఞానంతో, పూరంధితో, మనస్సుతో ఆరాధించదగినవారు, అమృతులు, సత్యజ్ఞులు, దాతలు, సహాయకులు, ప్రకాశాన్ని తెలిసినవారు, ఆకాశాన్ని కీర్తించే వారు—వారు ఈ స్తోత్రాన్ని, పవిత్ర వచనాన్ని అంగీకరించాలి. వసిష్ఠుడు అమృత దేవతలను సత్కరించాడు; వారు సమస్త లోకాలలో వ్యాపించారు. వారు ఈరోజు మనకు విశాలమైన ఆశ్రయాన్ని ప్రసాదించాలి; వారు ఎల్లప్పుడూ మమ్మల్ని మంగళంతో కాపాడాలి. మేము సుప్రసిద్ధ దేవతలను, వెలుగును సృష్టించినవారిని, యజ్ఞజ్ఞులను, సర్వజ్ఞులను, ఇంద్రుడిని నాయకుడిగా, అమృతులను, సత్యాన్ని నిలబెట్టేవారిని శ్రేయస్సు కోసం పిలుస్తున్నాం. ఇంద్రుని సంతానమైన వారు, వరుణుని ఆజ్ఞతో సూర్యుని కాంతిలో వాటా పొందిన వారు; మారు తులగానికి, సభకు మన ఆలోచనను సమర్పిద్దాం; వారు మహోన్నతుని కోసం యజ్ఞాన్ని సృష్టించారు. ఇంద్రుడు వసులతో మన ప్రాణాలను కాపాడాలి; ఆదితి ఆదిత్యులతో మనకు ఆశ్రయం కల్పించాలి; రుద్రుడు రుద్రులతో దయ చూపాలి; త్వష్టారు దేవతలతో మనకు శుభాన్ని ప్రసాదించాలి. ఆదితి, ఆకాశభూములు, మహాసత్యం, ఇంద్రుడు, విష్ణువు, మరుతులు, మహాప్రకాశం, దేవతలు, ఆదిత్యులు, వసులు, రుద్రులు, మంగళశీలి సవితృ—వారిని మనం సహాయానికి పిలుస్తున్నాం. సరస్వతీ జ్ఞానంతో, వరుణుడు స్థిరధర్మంతో, పూషణుడు, విష్ణువు మహిమతో, వాయువు, అశ్వినులు—ఈ అమృత దేవతలు, ప్రార్థనకర్తలు, సర్వజ్ఞులు—మాకు త్రిగుణ రక్షణను ప్రసాదించాలి. యజ్ఞం బలంగా ఉండాలి, యజ్ఞార్హులు బలంగా ఉండాలి, దేవతలు బలంగా ఉండాలి, బలంతో హోమాలు జరగాలి; ఆకాశభూములు బలంగా, సత్యాన్ని నిలబెడుతూ, పర్జన్యుడు బలంగా, మహాగాయకుడు బలంగా ఉన్నారు. బలప్రదాతలు అగ్ని, సోముని మేము పిలుస్తున్నాం; దేవతలు ఆరాధించే వారు బలంగా ఉన్నారు; వారు మాకు త్రిగుణ రక్షణను, క్షేమాన్ని ప్రసాదించాలి. ధర్మంలో స్థిరమైన రాజులు, యజ్ఞసాధకులు, మహా ఆకాశంలో ప్రకాశిస్తూ, యజ్ఞాలతో అలంకరించబడి ఉంటారు; హోతృ అగ్ని సత్యాన్ని నిలబెట్టేవాడు, అపాయరహితుడు, వృత్రుని సంహరించినప్పుడు నీటిని విడుదల చేశాడు. ఆకాశభూములు ధర్మానుసారం నీటిని, మొక్కలను, వనచెట్లను సృష్టించాయి; దేవతలు ప్రకాశించే మధ్యలోకాన్ని ఆధారంగా విస్తరించారు, తమ స్వరూపాలను నిర్మించారు. ఆకాశాన్ని మోయువారు, శుభకర్తలు ఋభువులు, వాయువులు, పర్జన్యుడు, మేఘగర్జనకులు—వారు నీళ్ళు, మొక్కలు మన గీతలను ముందుకు తీసుకెళ్లాలి; భగుడు, బలవంతుడు మన పిలుపు వినాలి. సముద్రం, నదులు, ప్రాంతం, మధ్యలోకం, ఏకపాద సంతానం, మేఘగర్జనకుడు, ప్రళయజలం—అహిబుధ్న్యుడు, ఇతర దేవతలు, మహానుభావులు నా మాటలను వినాలి. మనవ సంతానమా, మేము మీ దైవ అనుగ్రహానికి పాత్రులమయ్యేలా ఉండాలి; యజ్ఞాన్ని సత్పథంలో నడిపించండి. ఆదిత్యులు, రుద్రులు, వసులు—ఉదార దాతలు—మీరు ఈ స్తోత్రాలను ప్రేరేపించండి. దైవ హోతారులను, ప్రథమ పూజారులను మేము సత్కారంగా, సత్యమార్గంలో అనుసరిస్తున్నాం. మేము పంటల యజమానుని, పొరుగువారిని కోరుతున్నాం; అమృత దేవతలు మనకు వరాలు ప్రసాదించాలి. వసిష్ఠులు పూర్వికులవలె వాక్కును రూపొందించారు; దేవతలు, కవులు, శ్రేయస్సు కోసం కీర్తిని కోరుతూ ఉన్నారు. బంధువులవలె సంతృప్తిపరిచే దేవతలారా, మాకు అపశకునాలను తొలగించండి. వసిష్ఠుడు అమృత దేవతలను సత్కరించాడు; వారు సమస్త లోకాలలో వ్యాపించారు. వారు ఈరోజు మనకు విశాలమైన రక్షణను ప్రసాదించాలి; మీరు ఎల్లప్పుడూ మమ్మల్ని ఆశీర్వాదాలతో కాపాడాలి. ఒక పిత మహోన్నతమైన జ్ఞానాన్ని, ఏడు తలలతో, సత్యంలో జన్మించినదాన్ని కనుగొన్నాడు. ఆయన నాల్గవ, విశ్వవ్యాప్త సంతానాన్ని సృష్టించాడు; ఆయన నుండి ఇంద్రునికి గీత జన్మించింది. సత్యాన్ని ప్రకటిస్తూ, నేరుగా ప్రకాశిస్తూ, ఆకాశపు సంతానులు, అసుర వీరులు, అంగిరసులు, యజ్ఞపు మొదటి స్థానాన్ని మనస్సులో నిలుపుతూ, జ్ఞానమార్గాన్ని నిలబెట్టారు. హంసలు తమ సహచరులతో కలసి మాట్లాడుతున్నట్టుగా, పర్వతాలను పగులగొడుతూ, బృహస్పతి ఘోరంగా గర్జించాడు; అతను గీతను పంపించాడు, జ్ఞానవంతుడు ఉన్నతంగా ఆలపించాడు. రెండు ద్వారాలు తెరవబడ్డాయి, ఒకటి దాటి ఉంది; ఆవులు అసత్యపు అడ్డంకి వద్ద దాగి ఉన్నాయి. బృహస్పతి చీకటిలో వెలుగును వెతుకుతూ, మూడు ఉషస్సులను వెలికి తీసాడు, నిజంగా వాటిని బయటపెట్టాడు. పశ్చిమంలో ఉన్న శక్తివంతమైన కోటను చీల్చి, మూడు భాగాలను సముద్రం నుండి బయటకు తీసాడు. బృహస్పతి, ఆకాశంలా గర్జిస్తూ, ఉషస్సు, సూర్యుడు, ఆవులు, వెలుగును కనుగొన్నాడు. ఇంద్రుడు వల అనే ఆవులను కాపాడే దానిని తన చేతితో, గర్జనతో చితిమ్మాడు. వెన్నతో పూతపూసిన సంపద కోసం పణులను ఏడిపించాడు, ఆవులను విడుదల చేశాడు. నిజమైన, ప్రకాశించే మిత్రులతో, ఇనుప కోటను తన శక్తులతో ధ్వంసం చేశాడు. బ్రహ్మణస్పతి, మహాబలశాలులు, ఎంపికైనవారితో, చెమట వేడితో, ధనాన్ని పంపిణీ చేశాడు. నిజమైన మనస్సుతో వారు పశుపతిని కోరుతూ, తమ ఆలోచనలతో ప్రయత్నించారు. బృహస్పతి పరస్పర స్తుతులతో, ఉషస్సులను యూకాలతో విడుదల చేశాడు. మంగళకరమైన ఆలోచనలతో అతనిని మహోత్సాహంగా, సభలో సింహంలా గర్జిస్తూ, బృహస్పతి మహాబలుడిని, యుద్ధవిజేతను, ప్రతి పోటీలో సత్కరిద్దాం. అతను విశ్వరూపమైన ఫలాన్ని పొందినప్పుడు, అతను ఆకాశపు పైభాగాలను ధ్వనింపజేశాడు. బృహస్పతి మహాబలుడిని స్తుతిస్తూ, వారు వివిధ రూపాల్లో వెలుగును సంపాదించుకున్నారు. దీర్ఘాయుష్కునికి నిజమైన ఆశీర్వాదాలు ప్రసాదించండి; మీరు సహాయపడిన కవికీ మీ వరాలు ఇవ్వండి. అన్ని విరోధాలు మన వెనుకే ఉండిపోవాలి; మేము కోరినదంతా ఆకాశభూములు వినాలి. ఇంద్రుడు తన మహత్తుతో మహాసర్పపు తలపై గర్జించాడు. అతను ఆహిని సంహరించి, ఏడు నదులను విడుదల చేశాడు; దేవతలతో, ఆకాశభూములతో మమ్మల్ని రక్షించాడు. పక్షులవలె లేచి, తమను తాము కాపాడుకుంటూ, వారి స్వరాలు బలహీనులవలె మ్రోగుతూ ఉంటాయి. పర్వతం నుండి జన్మించిన వారు, గర్జిస్తూ, ఆనందంతో, గీతలు బృహస్పతిని చేరుకుంటున్నాయి. ఇలా, దేవతల మహిమ, వారి రక్షణ, వారి దయ, యజ్ఞశక్తి, ప్రకృతి, ధర్మం, సత్యం, వెలుగు, మానవ శ్రేయస్సు కోసం వారు చేసే సంకల్పం ఈ మహా గాథలో ప్రతిధ్వనిస్తుంది.