ఒకప్పుడు, ఈ విశ్వాన్ని పరిపాలిస్తున్న దేవతలు, స్థిరమై కదులుతున్న ప్రతి వస్తువులోను మనకు దృష్టిగోచరమయ్యే వారు, మనల్ని చేసినా, చేయనివైనా తప్పులనుండి కాపాడాలని, మన శ్రేయస్సు కోసం రక్షించాలని మనం ప్రార్థించాము. యుద్ధ సమయాల్లో మనం సులభంగా పిలవదగిన ఇంద్రుని, కష్టాలను తొలగించేవాడైన దైవస్వరూపుడిని, అగ్ని, మిత్ర, వరుణులను సహాయార్థం పిలిచాము; భగ, ద్యావాపృథివీ, మరుత్ దేవతలను మన శాంతికోసం ప్రార్థించాము. మేము భయములేకుండా, విశాలమైన ఆశ్రయంతో, అదితి యొక్క మంగళకరమైన మార్గదర్శనంతో భూమి, ఆకాశాలను అధిరోహించాలనుకుంటూ, పవిత్రమైన, ప్రకాశవంతమైన, పాపరహితమైన, ఎల్లప్పుడూ ప్రవహించే దైవ నౌకలో ప్రయాణించాలనుకుంటాము. పూజార్హులైన దేవతలారా, మీరు మా పక్షాన మాట్లాడండి; దుష్టులనుండి, శత్రువులనుండి మమ్మల్ని కాపాడండి. మనం శుద్ధమైన ప్రార్థనతో, వినేవారు అయిన దేవతలను సహాయానికి, శ్రేయస్సుకోసం పిలుస్తున్నాము. దేవతలారా, మీరు అన్ని వ్యాధులను, అపమార్గాలను, అర్పించని దుష్ఫలితాలను, పేదరికాన్ని, హానిని దూరం చేయండి. ద్వేషాన్ని మమ్మల్ని విడిచి పోవనీయండి; మన శ్రేయస్సుకోసం విశాలమైన ఆశ్రయాన్ని కలిగించండి. ఎవరు మీ ఆదిత్యులు మంగళమార్గంలో నడిపిస్తారో, వారు ధర్మబద్ధంగా సంతానంతో జన్మించి, అన్ని దుష్టాలను దాటి శుభంగా జీవిస్తారు. బలపోటీ లో మీరు రక్షించే వారిని, సంపద కోసం మరుతులు కాపాడే వారిని, విజయరథంలో ఇంద్రుడు ఉదయాన్నే తీసుకువెళ్ళే వారిని, మేము హానిలేకుండా శ్రేయస్సుతో ముందుకు సాగాలని కోరుకుంటున్నాము. మార్గాల్లో, అడవుల్లో, జలాల్లో, వెలుగుతో కూడిన సమూహాల్లో, సంతానోత్పత్తిలో, గర్భాశయంలో మాకు శ్రేయస్సు కలగాలని, మరుతులారా, సంపదలో మాకు శుభం కలగాలని ప్రార్థిస్తున్నాము. విశాల మార్గంలో ఉత్తమమైన శ్రేయస్సు మాకు లభించాలి; అది మన ఇళ్లలో, పొలాల్లో మనల్ని కాపాడాలి; అది బలంతో నిండి, దేవతల రక్షణలో ఉండాలి. ప్లాతి కుమారుడు తన మనసుతో ఆదిత్యులను, అదితిని మహత్తరం చేశాడు; మీరు అమర పురుషులతో కలసి, ఈ ప్రజలు దైవ జీవంతో నిలబడాలని ఆశిస్తున్నాము. దేవతల సభలో, మన ప్రార్థనను వినే వాడి నామాన్ని ఎక్కడ సత్కరించాలి? ఎవరు దయ చూపుతారు? ఎవరు మాకు సంతోషాన్ని ఇస్తారు? ఎవరి సహాయం మాకు లభిస్తుంది? మనసులో సంకల్పాలు, హృదయంలో ఆలోచనలు, కోరికలు, ఆశలు అన్ని దిక్కులకూ పరిగెడుతున్నాయి; ఇతర దేవతల్లో ఎవ్వరూ మన కోరికలకు లభించరు; కాబట్టి నా కోరికలు వారివైపే మళ్లాయి. నేను పురుషులను, అప్రాప్యుడైన పూషణ్ను, దేవతలచే ప్రేరితమైన అగ్నిని, సూర్యుడు, ఉదయాలు, చంద్రుడు, యముడు, త్రిత, వాత, ఉషస్, రాత్రి, అశ్వినులను నా గీతతో స్తుతిస్తున్నాను. బృహస్పతి ఏ పాటతో, ఏ స్తోత్రంతో, ఏ ఉత్తమమైన హృదయంతో బలవంతుడయ్యాడు? అజ ఏకపాదుడు, సముద్రపు సర్పుడు, ఆహ్వానానికి సులభంగా స్పందించేవాడు, మా హవిని గ్రహించాలి. దక్షుడు ఆజ్ఞతో, మిత్రుడు, వరుణుడు రాజులుగా ఆహ్వానించబడ్డారు; అనేక రథాల యజమానుడైన అర్యమన్, జనన సమయంలో ఏడు రూపాలుగా ప్రాముఖ్యత పొందిన యాజ్ఞికులు. వేగవంతులైన, శ్రద్ధగల, స్నేహపూర్వక, దాతృత్వ గుణాలున్న వారు మన పిలుపును ఆలకించాలి; వారు తమ శక్తితో సహస్ర బహుమతులు గెలుచుకున్నవారు, సభల్లో గొప్ప సంపదను పొందినవారు. వాయువు, పూషణ్ను మిత్రులుగా చేసుకోవాలి; వారు దైవ సవితృ యొక్క శక్తిలో, ఏకాగ్రతతో కూడినవారితో మనస్సును కలిపి పనిచేస్తారు. మేము మూడు సార్లు ఏడు మహా నదులను, జలాలను, వృక్షాలను, పర్వతాలను అగ్నికి పూజార్ధం పిలుస్తున్నాము; రుద్రులలో రుద్రుడిని, రుద్రియుడిని, సభలో ఆధారమై, సన్నని రూపంలో పిలుస్తున్నాము. సరస్వతి, సరయు, సింధు తమ తరంగాలతో, మహా బలంతో, సమృద్ధితో మా పొలాలకు రాగలవు; దైవ జలమాతలు, పోషకులు, నెయ్యితో నిండిన, తేనె మధురమైన పాలను పోయండి—మీ స్తుతిని వినిపించండి. విశాలమైన తల్లి, ఆకాశం మాకు వినాలి; త్వష్టృ దేవుడు, దైవ సంతానంతో కూడిన తండ్రి, మా మాటలను ఆలకించాలి; రిభుక్షన్, వజ, రథికుడు, భగ, శంసా మమ్మల్ని ఆనందంతో కాపాడాలి. ఆనందదాయకమైన సభ తండ్రి ఇంటిలా మాకు నివాసంగా ఉండాలి; రుద్రులు, మరుతుల శుభ స్తోత్రం మాతో ఉండాలి; పశువులతో ప్రజల్లో ప్రసిద్ధి పొందాలి; సంపదతో ఎల్లప్పుడూ దేవతలతో ఐక్యంగా ఉండాలి. మారుతులు, ఇంద్రుడు, దేవతలు, వరుణుడు, మిత్రుడు ఇచ్చిన జ్ఞానాన్ని మీరు పాలు పోయినట్లు నింపాలి; మీరు మా గీతలను మీ రథంపై తీసుకెళ్లవచ్చు. మరుతులారా, మీరు నిజంగా మమ్మల్ని మీ బంధువులుగా గుర్తించారా? నాభిలో మనం మొదట కూడిన చోట, అక్కడ అదితి మన వంశాన్ని స్థాపించాలి. ద్యావాపృథివీ, మహా తల్లులు, దేవతలలో పూజార్హులు, మీరు రెండు లోకాల్ని మోస్తారు; పితృదేవతలతో కలసి అనేక విత్తనాలను ప్రసరింపజేస్తారు. వారి యాజ్ఞికత్వం అన్ని అభీష్టాలను సాధిస్తుంది; బృహస్పతి, దాత, అత్యంత ఉదారుడు; అక్కడ రాయి మధురమైన ధ్వని చేస్తుంది, అక్కడ ప్రేరణ కలిగిన జ్ఞానులు మహత్త్వాన్ని కోరుకుంటారు. ఇలా ముని, బలవంతుడు, సత్యవేత్త, సంపదను ప్రసాదించేవాడు, హృదయంతో, స్తోత్రాలతో, దైవ జననాలను జీవంతో నింపాడు. ప్లాతి కుమారుడు మీ ఆదిత్యుల ద్వారా బలవంతుడయ్యాడు; అదితి సంతానమైన జ్ఞానులు, అమరశక్తిగల ప్రభువులు, దైవ వంశం జీవంతో నిలబడాలని కోరుకుంటున్నాము. అగ్ని, ఇంద్ర, వరుణ, మిత్ర, అర్యమన్, వాయువు, పూషణ్, సరస్వతి, ఆదిత్యులు, విష్ణువు, మరుతులు, స్వర్భాను, సోమ, రుద్రుడు, అదితి, బ్రహ్మణస్పతి—ఇవన్నీ ఐక్యంగా ఉన్నారు. వృత్రుని జయించిన ఇంద్ర, అగ్ని, పరస్పరం ఉత్తేజింపజేసుకుంటూ, ఒకే రూపంలో, మధ్యలోని ఆకాశాన్ని తమ బలంతో నింపారు; నెయ్యితో ప్రకాశించే సోముడు వారి మహిమను అభివృద్ధి చేశాడు. వారు మహిమాన్వితులు, నిర్దోషులు, సత్యాన్ని తెలిసినవారు; జలాలు, సముద్రాన్ని, గొప్ప వరాలను కలిగినవారు; వారు మాకు మిత్రభావాన్ని ప్రసాదించాలి. ప్రకాశమంతులైన వారు మధ్యలోని లోకాలను, ఆకాశాన్ని, భూమిని తమ బలంతో నిలబెట్టారు; వారు ప్రవాహాల్లా ఉత్సాహంగా, దాతృత్వంతో మానవుల శ్రేయస్సుకోసం స్తుతించబడ్డారు. మిత్రుని సేవించండి, వరుణుడిని గౌరవించండి; వారు ధర్మంలో స్థిరంగా, స్వస్థానంలో ప్రకాశించే వారు; వారి మహిమ భూమి, ఆకాశాన్ని నింపుతుంది. ఆవు తన మార్గంలో తిరుగుతూ, పాలిస్తూ, ప్రతిజ్ఞలో స్థిరంగా, ఎప్పుడూ విఫలమవకుండా, వరుణుడికి, దేవతలకు, వివస్వత్కు హవిని సమర్పిస్తుంది. దేవతలు, అగ్నిజ్వాలలతో contemplativeగా, సత్య గర్భాన్ని తలచుకుంటూ, తమ బలంతో ఆకాశాన్ని నిలబెట్టారు; తామే యజ్ఞాన్ని ఏర్పాటు చేసి, తమ రూపాలను సూటిగా చేసుకున్నారు. పురాతన, నూతన తండ్రులు, సత్య గర్భంలో నివసించేవారు; ద్యావాపృథివీ, వరుణునికి ధర్మంలో స్థిరంగా, నెయ్యితో నిండిన పాలను ప్రసరింపజేస్తారు. పర్జన్యుడు, వాయువు, వర్షించే వృషభులు, ఇంద్ర, వాయువు, వరుణుడు, మిత్రుడు, అర్యమన్—ఈ దేవతలను, ఆదిత్యులను, అదితిని, భూమిలో, ఆకాశంలో, జలాల్లో ఉన్న వారిని పిలుస్తున్నాము. త్వష్టృ, వాయువు, ఋభువులు, దేవహోతారులు, ఉషసును శ్రేయస్సుకోసం, బృహస్పతి, సోమ, ధనదాతలను కోరుతున్నాము. దేవతలు ప్రార్థనను, పశువులను, గుర్రాలను, మొక్కలను, అడవి వృక్షాలను, భూమిని, పర్వతాలను, జలాలను సృష్టించారు; వారు సూర్యుని ఆకాశంలో ఉదయింపజేశారు, ధర్మాన్ని భూమిపై ప్రవహింపజేశారు. అశ్వినులు భుజ్యూను కష్టాలనుండి రక్షించారు; వధ్రిమతీ కుమారుని వెలుగులోకి తెచ్చారు; కామధ్యువు కోరికను నెరవేర్చారు; విశ్ణాప్వను సమస్తరూపుడికి విముక్తి చేశారు. పావీరవీ, వజ్రధారి యొక్క ఏకపాద సంతానం, ఆకాశానికి ఆధారంగా, నదిగా, సముద్రోత్పన్నుడిగా ఉన్నాడు. అందరు దేవతలు, సరస్వతి, జ్ఞాన, దాతృత్వ గుణాలున్న పురందిని కలసి నా మాటలను ఆలకించాలి. ఇలా, ఋషులు, ప్రజలు, దేవతలను ప్రణమిస్తూ, వారి ఆశీర్వాదాలను, రక్షణను, శ్రేయస్సును కోరుతూ, పరమ శాంతిని, సంపదను, సంతానాన్ని, జ్ఞానాన్ని, ధర్మాన్ని, భద్రతను కోరుతూ స్తుతించారు.