సావర్ణ్యుని హోమం నదిలా విస్తరించి, అది ఆకాశంలో వెలిగే వెలుతురును ఎవరూ చేరుకోలేని విధంగా, ఆ పరమాత్మను కూడా ఎవరూ చేరుకోలేరు. సేవకులు తమ కర్తవ్యాలను నెరవేర్చుతూ, ఆవులను కాపాడుతూ, మమ్మల్ని ఘనంగా సత్కరించారు. టుర్వశ, యదు లాంటి మహనీయులు కూడా నన్ను స్తుతించారు. వేలాది దానం చేసే నాయకుడు ఎలాంటి హానికీ గురి కాకుండ జీయాలి. మనువు చేసిన హోమం సూర్యునితో పోటీపడాలి. సావర్ణుని దేవతలు, మనం నిరంతరం శ్రమించి ఫలితాన్ని పొందిన వారిలో, మాకు దీర్ఘాయువు ప్రసాదించాలి. దూర ప్రాంతాల నుండి వచ్చినవారు, మనువు ప్రేమించిన ప్రాచీన జన్మాన్ని, వివస్వత్ జననాన్ని ఆశిస్తూ, యయాతి, నహుషుడు చేసిన యజ్ఞస్థలాల్లో కూర్చున్న దేవతలు, మాకు మేలు జరిగేలా మాట్లాడాలి. దేవతలారా! మీ పేర్లు, మీ యజ్ఞకర్మలు అన్నీ స్తుతించదగినవే. ఆదితి నుండి, జలాల నుండి, భూమి నుండి జన్మించిన దేవతలారా, నా పిలుపు వినండి. తల్లి స్వీట్ పాలను, అమృతాన్ని, ఆకాశాన్ని, ఆదితిని, యజ్ఞస్థలాన్ని పంచే వారైన ఆదిత్యులు, స్తోత్రబలంతో శక్తివంతులై, మాకు మంగళాన్ని అందించాలి. మానవ దృష్టితో, అచంచలంగా, పూజించదగిన మహా దేవతలు అమరత్వాన్ని కోరుతూ, వెలుతురులో ప్రయాణిస్తూ, పాపం లేని వారు, స్వర్గంలో ఉన్నత స్థానంలో మాకు మేలు కోసం నివసిస్తున్నారు. యజ్ఞానికి వచ్చిన, ఎలాంటి విఘాతం లేని, పరిపుష్టులైన ఆ ప్రభువులు స్వర్గంలో తమ స్థానం ఏర్పరచుకున్నారు. వారిని నేను భక్తితో, స్తోత్రంతో పిలుస్తున్నాను—ఆ మహా ఆదిత్యులు, ఆదితి, మాకు మంగళం కలుగజేయండి. దేవతలారా! మానవులు చేసే యజ్ఞాన్ని మీరు ప్రసన్నంగా స్వీకరించాలి. మాకు మేలు జరగేదిగా, మీరు కష్టాలను దాటి మమ్మల్ని రక్షించండి. మనువు, అగ్ని ప్రదీప్తితో, మనస్సుతో, ఏడు ఋత్వికులతో మొదట చేసిన యజ్ఞాన్ని గుర్తు చేసుకుంటూ—ఆ ఆదిత్యులారా, మాకు భయరహిత ఆశ్రయం ఇవ్వండి. మమ్మల్ని సులభమైన మార్గాల్లో నడిపించి, మంగళానికి చేర్చండి. ప్రపంచాన్ని పాలించే జ్ఞానులు, స్థిరమైనదానిలో, చలించేవాటిలో, ఎల్లప్పుడూ పరిగణించదగిన దేవతలారా, మీరు చేసిన, చేయని అపరాధాల నుండి మమ్మల్ని కాపాడి, మేలు కలుగజేయండి. పోరాటాల్లో మేము ఇంద్రుణ్ని పిలుస్తాము—సులభంగా పిలవదగినవాడు, కష్టాన్ని తొలగించేవాడు, దైవస్వరూపుడు, ధర్మమూర్తి. అగ్ని, మిత్ర, వరుణ, భాగ, ద్యావా-పృథివీ, మరుత్ల సహాయం కోసం ప్రార్థిస్తాము. మేము భూమిని, ఆకాశాన్ని హానిలేకుండా అధిరోహించాలి; ఆదితి మేలైన మార్గదర్శకత్వంతో మమ్మల్ని రక్షించాలి. దివ్య నౌకలో, పవిత్రంగా, పాపరహితంగా, నిరంతరం ప్రవహిస్తూ మేలు కోసం ప్రయాణించాలి. పూజార్హులైన దేవతలారా, మాకు మేలు కోసం మాటాడండి. కీడు, శత్రువుల దాడి నుండి మమ్మల్ని కాపాడండి. నిజమైన పిలుపుతో మేము మిమ్మల్ని ప్రార్థిస్తున్నాము—మీరు విని, మాకు సహాయం చేసి, మేలు కలుగజేయండి. వ్యాధి, దురదృష్టం, నైవేద్యం కానిదీ, దారిద్ర్యం, హానికరమైనదీ అన్నీ తొలగించండి. ద్వేషాన్ని దూరంగా పారద్రోలండి. మాకు విశాలమైన ఆశ్రయం ప్రసాదించండి. ఆదిత్యులు మంచి మార్గంలో నడిపించే వాడు ఎలాంటి హానికీ గురి కాకుండా, సర్వదా అభివృద్ధి చెందుతూ, సంతానంతో జన్మించి, ధర్మానుసారంగా జీవిస్తాడు. మేలు కోసం పోటీ చేసే వారిని మీరు రక్షిస్తారు. ధనాన్ని కోరే పోటీలో మరుతులు కాపాడతారు. ఇంద్రుడు విజయరధంతో ఉదయాన్నే మమ్మల్ని తీసుకువస్తాడు. మేము హానిలేకుండా అభివృద్ధి చెందాలి. మార్గాల్లో, అడవుల్లో, జలాల్లో, వెలుతురుతో కూడిన సమూహాల్లో మాకు మంగళం కలుగాలి. సంతానోత్పత్తిలో, గర్భంలో మేలు కలుగాలి. మరుతులారా, ధనంలో మాకు మేలు కలుగజేయండి. విశాలమైన మార్గంలో ఉత్తమమైన మంగళం మాకు రక్షణ కల్పించాలి. ఇంట్లోనూ, పొలాల్లోనూ అది మమ్మల్ని కాపాడాలి. అది శక్తివంతంగా, దేవతల సంరక్షణతో ఉండాలి. ఇలా ప్లతి కుమారుడు మీ అందరినీ—మహా ఆదిత్యులను, ఆదితిని—తన మనస్సుతో మహిమను పెంచాడు. ప్రభువులారా, అమరులతో కూడిన మానవులు, ఈ ప్రజలు దైవ జీవంతో నిలబడాలి. దేవతల సమితిలో, ఎవరి పేరును స్తుతించాలి? ఎవరు కరుణ చూపుతారు? ఎవరు మాకు ఆనందాన్ని ఇస్తారు? ఎవరి సహాయం మాకు లభిస్తుంది? మనస్సులో సంకల్పాలు పోటీ పడతాయి. కోరికలు, ఆశలు అన్ని దిశలకూ పరిగెడతాయి. దేవతల్లో మరెవ్వరూ ఆశ్రయం ఇవ్వలేరు. నా కోరికలు వారివైపే మళ్లాయి. నేను పురుషులను, పూషణుని, అందరికీ అందని వాడిని, దేవతలచే ప్రదీప్తమైన అగ్నిని, సూర్యుని, ఉదయాల్ని, చంద్రుణ్ని, యముని, త్రిత, వాత, ఉష, రాత్రి, అశ్వినులను స్తుతించాను. బృహస్పతి ఎలా మహిమను పొందాడో, ఏ స్తోత్రంతో, ఏ వందనతో, ఏ ఉత్తమ గీతంతో అని విచారిస్తూ, అజ ఏకపాదును, సముద్రనాగుని, పిలిచాను. దక్షుడు ఆజ్ఞతో, జననంలో, మిత్ర, వరుణ, ఆర్యమన్, ఏడు ఋత్వికులను పూజించబడే రాజులుగా పిలుస్తారు. పిలుపు విన్నవారు, వేగవంతులు, దాతలు, మిత్రులు, తమ శక్తితో వందల బహుమతులు గెలుచుకున్నవారు, మా ప్రార్థన విన్నారు. వాయువు, పూషణుడు, సవితృదేవుని శక్తిలో, మనస్సును ఏకం చేసుకున్నవారు, స్నేహితులుగా మాకు మేలు కలుగజేయాలి. మూడు మూడు ఏడు గొప్ప నదులు, జలాలు, వృక్షాలు, పర్వతాలు—all రుద్రుని పూజకు పిలువబడ్డారు. సరస్వతి, సరయూ, సింధు తమ తరంగాలతో, బలంతో, సంపదతో మా పొలాలకు రాలి, తేనెతో కూడిన పాలను ప్రసాదించాలి. మహా తల్లి, విశాలమైన ఆకాశం, మా ప్రార్థన వినాలి. త్వష్ట, దివ్య సంతానాలతో, తండ్రి మా మాటలు వినాలి. రిభుక్షన్, వజ, భాగ, శంస మాకు ఆనందాన్ని ప్రసాదించాలి. రుద్రులు, మరుతులు మా కీర్తిని నిలబెట్టాలి. పశువులతో జనాలలో ప్రసిద్ధి పొందాలి. సంపదతో దేవతలతో ఎప్పుడూ ఏకమవాలి. మరుతులు, ఇంద్రుడు, దేవతలు, వరుణుడు, మిత్రుడు ఇచ్చిన జ్ఞానాన్ని పాలు పోసినట్టు నింపాలి. మా గీతలను మీ రథంపై తీసుకుపోవచ్చు. మరుతులారా, మమ్మల్ని మీ బంధువులుగా గుర్తించారా? మేము మొదట కూడే చోట, ఆ నాభిస్థానంలో, ఆదితి మా వంశాన్ని స్థాపించాలి. ద్యావా, పృథివీ, మహా తల్లులు, దేవతలలో పూజించదగినవారు, ఈ రెండు లోకాలను మోస్తారు. వారు తండ్రులతో కలసి అనేక విత్తనాలను ప్రసాదిస్తారు. వారి ఋత్వికత్వం అన్నీ సాధించగలదు. బృహస్పతి, దాత, అత్యంత ఉదారుడు. అక్కడ శిలా మధురమైన శబ్దం చేస్తుంది. అక్కడ మేధావులు, ప్రేరితులు, మహత్తును కోరుతారు. ఈ విధంగా ఋషి, ధనవంతుడు, సత్యవాది, స్తోత్రాలతో, ఆలోచనలతో, దైవ జననాలను జీవంతో నింపాడు. ప్లతి కుమారుడు, ఆదిత్యులు, ఆదితి జ్ఞానుల ద్వారా బలవంతుడయ్యాడు. ప్రభువులారా, అమరులైన మానవులు, ఆ స్వర్గీయ వంశం జీవంతో నిలబడాలి. అగ్ని, ఇంద్ర, వరుణ, మిత్ర, ఆర్యమన్, వాయువు, పూషణుడు, సరస్వతి, ఆదిత్యులు, విష్ణువు, మరుతులు, స్వర్భాను, సోమ, రుద్ర, ఆదితి, బ్రహ్మణస్పతి—ఇంతా ఏకమై ఉన్నారు. ఇంద్ర, అగ్ని, వృత్రునిపై విజయం సాధించినవారు, పరస్పరం ఉత్తేజింపజేసుకుని, మద్యభాగాన్ని తమ శక్తితో నింపుతారు. సోముడు, నెయ్యితో ప్రకాశిస్తూ, వారి మహిమను పెంచాడు. వారు మహిమతో, నిర్దోషులుగా, సత్యాన్ని తెలిసినవారు, దయను పెంచేవారు. వారు జలాలను, సముద్రాన్ని, గొప్ప బహుమతులను కలిగి ఉన్నారు. వారు మాకు మిత్రత్వాన్ని, మేలు ప్రసాదించాలి. ఈ విధంగా వేద కవులు దేవతలను స్తుతిస్తూ, వారి ఆశీర్వాదానికి పాత్రులై, మంగళప్రదమైన జీవితం కోసం ప్రార్థించారు.