ఒకప్పుడు, స్తుతించబడిన రాజు, జ్ఞానిగా, గాయకుడిగా, తన సొంత సరిహద్దులను దాటి, నీటిని అధిగమించాడు. అతడు, కొమ్మలతో అగ్ని ని కదిలిస్తూ, చక్రం అంచు లాగా, వేగంగా కదిలే, విశ్రాంతి లేని దానిని ఉద్రేకపరిచాడు. ఆ రెండు సరిహద్దుల వైతరణ, ఆ పూజారి, ఎప్పుడూ పాలిచ్చే ఆవును, గుర్రాన్ని పాలు పితికేవాడు. మిత్ర, వరుణ, ఆర్యమన్, ప్రాచీన కాపాడేవారు కలిసి, గీతాలతో ఆ యజ్ఞాన్ని నిర్వహించారు. ఆ బంధువు, ఋషి, నీ ఆలోచనను ఆకాశంలో, అత్యంత సమీప నాభిలో స్థాపించాడు; గాయకుడు దాన్ని ప్రకటించాడు. ఆ నాభి మనదిగా ఉండాలి, దూరమైనా, దగ్గరైనా—నేను, తరువాత కూడా, ఏదో విధంగా దాన్ని చేరాలి. ఇదే నా నాభి, ఇదే నా ఆసనం; వీరే నా దేవతలు, నేను ఇదంతా; ద్విజుడు, సత్యానికి మొట్టమొదటి పుట్టినవాడు, ఈ కొత్తగా పుట్టిన ఆవు తన పాలను ఇచ్చింది. తర్వాత, మృదువుగా, చలించు, ప్రకాశించే వాడు ఉంటాడు; రెండు మలుపులవాడు, స్తుతికి ఆత్రుడవాడు; నేరుగా ఉన్న గీత, శిశువు లాగా పుట్టినప్పుడు, తల్లి ముదురైన, ఎప్పటికీ పెరుగుతున్న సంతానాన్ని అందిస్తుంది. ఆ తరువాత, ఆవులు కనాయా సూచనను అనుసరించాయి, ఒక కుక్క అరుపు తరువాత. ఓ దాత, గుర్రాన్ని సంహరించిన వానికి, నిజమైన మాటలతో, దయచేసి విను, మాకు శ్రేయస్సును ఇవ్వు. ఇంద్రా, బలమైన రాజా, బలమైన చేతులతో, మాకు గొప్ప సంపద కోసం ప్రహారము చేయు; దాతా, మా వీరులను కాపాడు; హరివా, నీ అనుగ్రహంలో, తప్పకుండా మాకు రక్షణను ఇవ్వు. రాజులు ఆవు కోసం పోరాడినప్పుడు, సరణ్యు కవి, జరన్యు కోసం పరుగెత్తుతుంది; ప్రేరణ పొందిన, అత్యంత ప్రియమైనవాడు వారి భాగమవుతాడు; అతడు వారి తోడు వెళ్తాడు, లేదా వారితో దాటి వెళ్తాడు. ఆ మహోన్నతుని పరిపూర్ణతలో, మేము గొంతెత్తి పిలిచాము, అయినా వ్యర్థంగా; సరణ్యు అతని కుమారుడు, గుర్రం; నీవు ఋషి, నీవు కీర్తితో ప్రసిద్ధివంతుడవాడు. నీ స్నేహం కోసం, నీ గుంపు కోసం, మేము భక్తితో స్తుతి సమర్పించాము; అందులో అన్ని స్వరాలు, శ్రుతి కలిసినవి, గతంలోలా, దాతకు, నిజమైన వాక్కు కోసం. ఆ గాయకుడు, దేవతలతో, నీటితో, మంచి బంధువుగా, భక్తితో, గీతాలతో, స్తుతులతో, మాటలతో పెరుగాలి; ఇప్పుడు, ప్రకాశించే ఆవు పాలను చేరుకుంటాడు. పూజ్యమైన దేవతలారా, సమైక్య లక్ష్యంతో, మాకు బలంగా, సహాయంగా మారండి; బహుమతులను ఇచ్చేవారు, స్వేచ్ఛగా కదిలే వారు, స్థిరంగా నిలిచినవారు, జ్ఞానవంతులు, తప్పకుండా ఉండేవారు. యజ్ఞం, నైవేద్యం తో కలసి, ఇంద్ర స్నేహం, అమరత్వం కోరిన వారు—అంగిరసులు మిమ్మల్ని ఆశీర్వదించాలి; జ్ఞానవంతులారా, మానవుల బహుమతిని స్వీకరించండి. ఆ పితృవులు, సత్యంతో, ఆవులను బంధనాన్ని విరిచిన వారు—అంగిరసులు మిమ్మల్ని దీర్ఘాయుష్మతులు చేయాలి; మానవుల బహుమతిని స్వీకరించండి. వారు, సత్యంతో, సూర్యుని పైకి తీసుకెళ్లి, తల్లి భూమి, ఆకాశాన్ని విస్తరించారు—అంగిరసులు మిమ్మల్ని ఉత్తమ సంతానంతో ఆశీర్వదించాలి; మానవుల బహుమతిని స్వీకరించండి. ఈవాడు, మీ ఇంట్లో మధురంగా మాట్లాడుతున్నాడు, దేవపుత్రులారా, ఋషులారా, వినండి; అంగిరసులు మిమ్మల్ని ఉత్తమ ప్రార్థనతో ఆశీర్వదించాలి; మానవుల బహుమతిని స్వీకరించండి. వివిధ రూపాల ఋషులు, లోతుల్లో కంపించేవారు, ఆ అంగిరసులు, అగ్నిని చుట్టూ పుట్టారు. ఆ వివిధ రూపాల వారు, అగ్ని, ఆకాశాన్ని చుట్టూ పుట్టారు; తొమ్మిది ఆవుల, పది ఆవుల అంగిరసులు, దేవతల్లో అత్యంత గౌరవించబడినవారు. ఇంద్ర తో కలిసి, వారు బహుమతులతో కూడిన మందను పంపారు; అశ్వినులు, ఎనిమిది చెవులు కలిగిన వారు, వేల బహుమతులు ఇచ్చి, దేవతల్లో ఖ్యాతిని పొందారు. ఇప్పుడు, ఈ మనువు పుట్టాలి, శిశువుగా ఎదగాలి; అతడు వేల, వంద గుర్రాలను ఒకేసారి ఇవ్వాలని కోరుతున్నాడు. ఎవరూ అతడిని చేరలేరు, ఆకాశంలోని ప్రకాశం లాగా; సావర్ణ్యుని నైవేద్యం నదిలా విస్తరించింది. సేవకులు కూడా, తమ కర్తవ్యాలు, ఆవుల పరిరక్షణతో, మమ్మల్ని గౌరవించారు; తుర్వశ, యదు మమ్మల్ని స్తుతించారు. వేల బహుమతులు ఇచ్చే నాయకుడు హాని పొందకూడదు; మనువు నైవేద్యం సూర్యునితో పోటీ పడాలి; సావర్ణ దేవతలు దీర్ఘాయుష్మతిని ఇవ్వాలి, మనం అలసట లేకుండా బహుమతి పొందాం. దూరంగా ఉన్న వారు, మనువు ప్రియమైన, ప్రాచీన జననాన్ని, వివస్వత్ జననాన్ని కోరుతూ, యయాతి, నహుష యజ్ఞాసనంపై కూర్చున్న దేవతలు, మన కోసం మాట్లాడాలి. మీ పేర్లు, దేవతలారా, గౌరవించదగినవి, స్తుతించదగినవి; మీ యజ్ఞ కార్యాలు కూడా; మీరు ఆదితి నుండి, నీటిలో, భూమిలో పుట్టినవారు, దయచేసి నా పిలుపు వినండి. తల్లి ఆకాశం, ఆదితి, యజ్ఞాసనం నుండి మధురమైన పాలు, అమృతాన్ని పోసిన వారు; ఆ ఆదిత్యులు, గీతాల్లో బలమైనవారు, శక్తివంతులు, మన శ్రేయస్సుకు ఆనందాన్ని ఇస్తారు. మానవ దృష్టితో, స్థిరంగా, గౌరవించదగిన, మహా దేవతలు అమరత్వాన్ని కోరారు; వెలుగులో ప్రయాణించి, మోసము లేకుండా, పాపం లేకుండా, వారు ఆకాశంలో ఉన్నత స్థానంలో మన శ్రేయస్సు కోసం నివసిస్తున్నారు. సమృద్ధిగా పెరిగిన, యజ్ఞానికి వచ్చిన, దురాక్రమణ లేని, ఆ మహా ఆదిత్యులు, ఆదితిని, ఆకాశంలో నివాసాన్ని స్థాపించారు; వారికి భక్తితో, స్తుతితో పిలుస్తాను, మన శ్రేయస్సు కోసం. మortalులు సమర్పించే, దేవతలు ఆనందించే గీతాన్ని ఎవరు స్తుతిస్తారు? మీ యజ్ఞాన్ని ఎవరు సంతోషంగా చేస్తారు, మహా పుట్టినవారు? మీరు మమ్మల్ని కష్టాల నుండి దాటి, శ్రేయస్సు కోసం నడిపించండి. మనువు, అగ్ని, మనస్సుతో, మొదటగా ఏడు పురోహితులతో యజ్ఞాన్ని నిర్వహించిన వారికి—ఆదిత్యులారా, భయంలేని ఆశ్రయాన్ని ఇవ్వండి; మా మార్గాలు సులభంగా చేసి, శ్రేయస్సుకు నడిపించండి. ప్రపంచ పాలకులారా, స్థిరంగా, కదిలే దానిలో పరిగణించదగినవారు—మీరు, దేవతలారా, చేసిన, చేయని దోషాల నుండి మమ్మల్ని రక్షించండి, శ్రేయస్సు కోసం కాపాడండి. యుద్ధాల్లో, మేము ఇంద్రను పిలుస్తాము, సులభంగా పిలవదగినవాడు, కష్టాన్ని తొలగించే దేవుడు; అగ్ని, మిత్ర, వరుణ సహాయానికి; భగ, భూమి, ఆకాశం, మరుత్ శ్రేయస్సుకు. భూమిని, ఆకాశాన్ని, హాని లేకుండా, ఆదితి మంచి మార్గదర్శనంతో, విశాల ఆశ్రయంతో చేరాలి; ప్రకాశవంతమైన, పాపం లేని, ఎప్పటికీ ప్రవహించే దైవ నౌకను ఎక్కాలి, శ్రేయస్సు కోసం. పూజ్యమైన దేవతలారా, మాకు సహాయంగా మాట్లాడండి; చెడు, దాడి చేసే వారి నుండి రక్షించండి. నిజమైన పిలుపుతో మిమ్మల్ని పిలుస్తున్నాం, వినే దేవతలారా, సహాయానికి, శ్రేయస్సుకు. అన్ని వ్యాధులు, దురదృష్టం, నైవేద్యం లేని దానం, పేదరికం, హానికరమైనదాన్ని తొలగించండి. దేవతలారా, ద్వేషాన్ని దూరంగా పంపండి; విశాల ఆశ్రయాన్ని, శ్రేయస్సు కోసం ఇవ్వండి. ఆ మ mortalుడు హాని పొందకుండా, అన్ని విధాలుగా అభివృద్ధి చెందుతాడు, సంతానంతో పుట్టాడు, whom మీరు ఆదిత్యులు మంచి మార్గదర్శనంతో నడిపిస్తారు, అన్ని చెడులను దాటి, శ్రేయస్సు కోసం. మీరు దేవతలు, బల పోరాటంలో రక్షించే వారికి, మరుత్ సంపద కోసం కాపాడే వారికి, ఇంద్ర ఉదయాన్నే విజయం చక్రంలో తీసుకువచ్చే వారికి—మేము హాని లేకుండా శ్రేయస్సుకు చేరాలి. మార్గాలలో, అడవుల్లో శ్రేయస్సు, నీటిలో, వెలుగుతో కూడిన సమూహంలో శ్రేయస్సు; ప్రసవంలో, గర్భంలో శ్రేయస్సు; మరుత్, సంపదలో శ్రేయస్సు ఇవ్వండి. విశాల మార్గంలో ఉత్తమమైన శ్రేయస్సు, మీరు అనుగ్రహంతో పొందినది—ఇది ఇంట్లో, పొలంలో మమ్మల్ని కాపాడాలి; బలంతో నిండినదిగా, దేవతలు కాపాడేలా ఉండాలి. ప్లతి కుమారుడు, ఆదిత్యులను, ఆదితిని తన ఆలోచనతో మహత్తును ఇచ్చాడు; అమరులతో కూడిన ప్రభువులారా, ఈ ప్రజలు దైవ జీవనంతో నిలబడాలి. ఈ విధంగా, ఋషులు, దేవతలు, యజ్ఞాలు, ఆవులు, గుర్రాలు, ఆదిత్యులు, ఇంద్ర, మరుత్, అంగిరసులు—అందరూ మానవులకు శ్రేయస్సు, అమృతత్వం, ఆరోగ్యం, సంపద, సంతానం, సత్యాన్ని, ఆశ్రయాన్ని, కష్టాల నుండి రక్షణను ప్రసాదించేందుకు, పరమ కృపతో, గీతలు, యజ్ఞాలు, ప్రార్థనలతో మనకు దారిని చూపారు.