ఒకప్పుడు, గొప్ప రహస్యమయమైన కార్యం మధ్యలో జరిగినది. ఒక యువతి తన తండ్రిపట్ల ఆకాంక్షతో ఉండగా, ఆరంభంలోనే ఇద్దరి మనస్సులు వేరయ్యాయి. అప్పుడు బాగా ఏర్పడిన విత్తనం ఆమె గర్భంలో ఉంచబడింది. తండ్రి తన కుమార్తెను కోరుకొని తన విత్తనాన్ని ఆమెపై ఉంచినప్పుడు, ఆ స్వయంభువ దేవతలు పవిత్రమైన వాక్కును సృష్టించారు. గృహపతి, వ్రతపాలకుడిని కూడా వారు నిర్మించారు. ఆ తండ్రి ఎద్దులా పోరులో నురుగు విసిరాడు. మిగిలిన వారు, తక్కువ జ్ఞానంతో, దూరంగా వెళ్లిపోయారు. బహుమానంలా కుడిచేతి దారి తప్పింది, కాని మచ్చలతో ఉన్నవాడు నన్ను పట్టుకున్నాడు. అగ్నిలా వేగంగా పుట్టిన వెంటనే, ఉపబ్దిగా వచ్చాడు. అగ్ని వెలిగిన దగ్గర ఒక నగ్నుడిలా కూర్చుంటాడు. అతను ఇంధనం కోసం, బలానికి కోసం వెతుకుతాడు. అతను సంరక్షకుడు, ఎప్పుడూ యువకుడిగా, శక్తితో పుడుతుంటాడు. నవగ్వులు, సత్యవాదులు, కనాయా స్నేహానికి వేగంగా వచ్చారు. వారు సత్యంతో కలిసిపోయారు. ద్విసంపత్తులు, గొర్రె కాపరిని ఆశ్రయించిన వారు, దాతృత్వంతో, స్థిరంగా, పాలను పీల్చాలని ఆకాంక్షించారు. కనాయా స్నేహానికి, మునుపటి కంటే నూతనంగా, సత్యం బహుమానంలా ప్రవహించింది. పవిత్రమైన మార్గంలో వారు నిన్ను చేరారు, ఎందుకంటే సదా పాలు ఇచ్చే ఆ ప్రకాశవంతమైన ఆవు తన పాలను ఇచ్చింది. వేరు చేయబడిన పశువులు వెనుక నుండి గుర్తించబడినప్పుడు, గాయకుడు ఆనందంతో ఇలా పలుకుతాడు. వసువుల కుమారులు ధనాన్ని కోరుతూ, ఎప్పుడూ చురుకుగా, అన్ని నిధులను తెలుసుకొని దగ్గరకి తీసుకురాగలుగుతారు. అప్పుడు ఆయన చుట్టూ కూర్చున్న వారు, అనేక మంది, వృద్ధి చెందని బహుమానాన్ని కోరుతూ వచ్చారు. వారు బహుజన్మజ్ఞుడి రహస్యాన్ని, శుష్ణుని దాచిన బంధాన్ని కనుగొన్నారు, అది ఎవరూ తెంచలేనిది. అది దేవతలకు చెందిన తేజస్సు, సూర్యకాంతి. వారు త్రికూటలో కూర్చుంటారు. ఆ తేజస్సుకు అగ్నే, జాతవేదా అని పేరు. హోతా, సత్యవంతుడా, మా ప్రార్థన విను. ఆ ఇద్దరూ, అశ్వినులు, ఇంద్రా, మీ ప్రకాశవంతమైన కిరణాలతో, మా స్తుతులకు పాత్రులు. ప్రజల మధ్య ఆనందించుచు, యజ్ఞపు కుసుములపై ఆనందించుచు, బలిప్రదానంలో సంతృప్తి పొందుచున్నారు. ఈ ప్రశంసించబడిన రాజు, జ్ఞానవంతుడు, గాయకుడు, తన సరిహద్దును దాటి నదిని దాటి పోతాడు. అతను కొమ్మలతో అగ్నిని కలిపి, చక్రపు అంచులా వేగంగా కదిలే అశాంతిని కదిలిస్తాడు. రెండు సరిహద్దుల మధ్య వైతరణుడైన ఆ యజమాని, ఎప్పుడూ పాలు ఇచ్చే ఆవును, గుర్రాన్ని పీల్చాలనుకుంటాడు. మిత్ర, వరుణులు, ఆర్యమన్ పెద్దవారు కలిసి స్తోత్రాలతో చేరినప్పుడు, ఆ దివ్య పాలను అందుకుంటారు. ఆ బంధువు, ఋషి, నీ ఆలోచనను స్వర్గంలో, అత్యంత సమీప నాభిలో ఉంచాడు. ఆ నాభి మనదిగా ఉండాలి, అది దూరమైనా, సమీపమైనా. నేను ఎలాగైనా తరువాత దాన్ని పొందాలని కోరుకుంటున్నాను. ఇదే నా నాభి, ఇదే నా ఆసనం, వీరే నా దేవతలు, నేనే ఇది అంతా. ద్విజుడు, సత్యానికి ఆద్యుడు, ఈ కొత్తగా ప్రసవించిన ఆవు తన పాలను ఇచ్చింది. అప్పుడు ఆ మృదువైన, చురుకైన, ప్రకాశవంతమైనవాడు రెండు మార్లు తిరుగుతూ, స్తుతిని కోరుకుంటూ ఉంటాడు. నెట్టి గీత సంతానంలా పుట్టినప్పుడు, తల్లి దృఢమైన, ఎప్పటికీ పెరుగుతున్న సంతానాన్ని ముందుకు నడిపిస్తుంది. ఆవులు కనాయా సూచనను అనుసరించాయి, ఒక కుక్క భూకరించిన తరువాత. ధనవంతుడా, గుర్రాన్ని సంహరించినవాడా, నీ సత్య వాక్కులతో స్తుతుల వల్ల సుఖపడే వాడా, మా ప్రార్థన విను. ఇంద్రా, మాకు గొప్ప ధనం కోసం, బలవంతుడా, రక్షణ కల్పించు. మా వీరులను కాపాడు, దాతృత్వంతో మాకు మేలు కలిగించు. రాజులు ఆవు కోసం పోరాడినప్పుడు, సరణ్యూ కవి జరణ్యువును ఆశ్రయించింది. ఆ ప్రేరణ కలిగి, అత్యంత ప్రియమైనవాడు వారికి కలిసిపోయాడు. అతను వారితో కలిసి వెళ్లాడు, గమనం చేశాడు. ఈ మహానుభావుని సంపూర్ణతలో, మేము పెద్దగా అరవడమే తప్ప, వ్యర్థంగా పిలిచాము. సరణ్యూ అతని కుమారుడు, గుర్రం; నీవు ఋషివి, కీర్తితో ప్రసిద్ధివి. నీ స్నేహం కోసం, నీ గుంపు కోసం, మేము భక్తితో స్తుతులు సమర్పించాము. అందులో అన్ని స్వరాలు, ఏకమై, గతంలో లాగా, దాతకు, సత్యవాక్కు కోసం చేరతాయి. ఆ గాయకుడు, దేవతలతో, నీటితో, మంచి బంధువుతో, భక్తితో, స్తోత్రాలతో పెరుగుతాడు. అతను ప్రకాశవంతమైన ఆవు పాలను అందుకోవడానికి సమీపిస్తాడు. పూజించదగిన దేవతలారా, ఏకచిత్తంగా, మా కోసం బలవంతులై, బహుమతులు ఇవ్వు, స్వేచ్ఛగా కదిలే, స్థిరంగా నిలిచే, జ్ఞానవంతులై, అపరాజితులై ఉండండి. యజ్ఞంతో, హవితో, ఇంద్రుని స్నేహం, అమరత్వాన్ని కోరిన వారు, అంగిరసులు మీకు ఆశీర్వాదం ఇవ్వుగాక. మానవుల బహుమతిని స్వీకరించండి, జ్ఞానులతో. సత్యంతో, ఏడాది తిరుగుతున్నప్పుడు, పశువుల గోశాలను తెరిచిన పితృదేవతలు, అంగిరసులు మీకు దీర్ఘాయువు ఇవ్వుగాక. వారు సూర్యుని వెలుగును పైకి తీసుకువచ్చి, భూమిని, ఆకాశాన్ని విస్తరించారు. అంగిరసులు మీకు ఉత్తమ సంతానాన్ని దయచేయుగాక. ఇక్కడ మీ ఇంట్లో మధురంగా మాట్లాడేవాడు, దేవపుత్రులారా, ఋషులారా, వినండి. అంగిరసులు మీకు ఉత్తమ ప్రార్థనలను దయచేయుగాక. విభిన్న రూపాల వారు, లోతులో కంపించుచూ, అంగిరసులు అగ్నిచుట్టూ పుట్టారు. వారు, ఆకాశాన్ని చుట్టూ, తొమ్మిది ఆవులు, పది ఆవులు కలిగిన అంగిరసులు, దేవతలలో అత్యంత గౌరవించబడినవారు. ఇంద్రుని సహాయంతో, వారు బహుమతులతో కూడిన పశుసంపదను పంపారు. అశ్వినులు, ఎనిమిది చెవులు కలిగిన వారు, వేలాది బహుమతులు ఇచ్చారు, దేవతల్లో కీర్తిని పొందారు. ఇప్పుడు ఈ మనువు పుట్టాలి, శిశువుగా ఎదగాలి. అతను వేలాది, వంద గుర్రాలను ఒకేసారి ఇవ్వదలచుకున్నవాడు. అతన్ని ఎవరూ అందుకోలేరు, ఆకాశపు ప్రకాశంలా. సావర్ణ్యుని హవనం నదిలా వ్యాపించుచున్నది. సేవకులు, తమ కర్తవ్యాలతో, పశుసంరక్షణతో, మమ్మల్ని గౌరవించారు. తుర్వశుడు, యదు నన్ను స్తుతించారు. వేలాది బహుమతులు ఇచ్చే నాయకుడు అపాయానికి గురికాకూడదు. మనువు హవనం సూర్యునితో పోటీ పడాలి. సావర్ణ్యుని దేవతలు దీర్ఘాయువును ప్రసాదించుగాక, ఎందుకంటే మేము అలసిపోకుండా, విజయం సాధించాము. దూరంగా ఉన్న వారు, ప్రాచీనమైన, మనువుకు ప్రియమైన, వివస్వత్ జన్మను కోరుతూ, యయాతి, నహుషుల యజ్ఞాసనాలపై కూర్చున్న దేవతలు, మాకు మేలు కలిగించు అని కోరారు. మీ పేర్లన్నీ, దేవతలారా, పూజించదగినవి, స్తుతించదగినవి. మీరు ఆదితి, జలాలు, భూమి నుండి జన్మించినవారు, మా పిలుపు వినండి. ఆ తల్లిపాలు, ఆకాశం, ఆదితి, కుశాసనం ద్వారా మధురమైన అమృతాన్ని పోసేవారు. ఆ ఆదిత్యులు స్తోత్రాల్లో బలమైనవారు, మాకు మేలు కోసం ఆనందాన్ని తీసుకొస్తారు. మానవ దృష్టితో, స్థిరంగా, గౌరవించదగిన మహాదేవతలు అమరత్వాన్ని కోరారు. వెలుగులో ప్రయాణించుచూ, మోసంలేని, పాపరహితులు, వారు ఆకాశంలోని ఉన్నత స్థానంలో నివసిస్తారు. ఆ రాజులు, బలవంతులు, యజ్ఞానికి వచ్చి, అపరాజితులై, ఆకాశంలో తమ స్థానం ఏర్పరిచారు. వారికి నేను భక్తితో, స్తోత్రాలతో, ఆదిత్యులకు, ఆదితికి ప్రార్థిస్తున్నాను. మీరు ఇష్టపడే స్తోత్రాన్ని ఎవరు స్తుతిస్తారు? మానవులు సమర్పించే యజ్ఞాన్ని ఎవరు మాధుర్యంగా చేస్తారు? మహాబలశాలి దేవతలారా, మాకు మేలు కోసం కష్టాలను దాటి నడిపించండి. మనువు, అగ్ని, మనస్సుతో, మొదటగా, ఏడుగురు ఋత్వికులతో చేసిన యజ్ఞాన్ని, ఆ ఆదిత్యులు, మాకు భయరహిత ఆశ్రయం ఇవ్వండి. మా మార్గాలను సులభం చేయండి, మాకు మేలు కలిగించండి. ఇలా ఋషులు, దేవతలు, మనుషులు, పశువులు, యజ్ఞాలు, సత్యం, అమృతత్వం—all are intertwined in this divine story, each seeking and bestowing blessings, truth, and immortality, as revealed in ఋగ్వేద మహిమాన్వితమైన ఈ మంత్రాల్లో.