ఈ జగత్తులో మనసు ఎక్కడికైనా విహరించగలదు. అది ఎంత దూరమైనా, ఎన్ని లోకాలలో తిరిగినా, మేము దానిని మళ్లీ ఇక్కడికి, జీవితం కోసం, నివాసానికి తీసుకొస్తాము. మనసు గతం, భవిష్యత్తు అనే దూర ప్రాంతాలకు వెళ్లిపోయినా, మేము దానిని తిరిగి ఇక్కడికి తీసుకొస్తాము, మన జీవనానికి, మన స్థిరతకు. మనసు ఎంత దూరమైనా, ఎక్కడికైనా వెళ్లినా, మేము దానిని మళ్లీ ఇక్కడికి, జీవించడానికి తీసుకొస్తాము. జీవాన్ని, ఒక నైపుణ్యంతో రథాన్ని నడిపించే వాడిలా, మేము ఈ పక్కకు తీసుకువెళ్ళుదాం. క్షయము, వినాశనం దూరమవ్వాలి. గీతతో, సంపదతో, ఆహారంతో మేము మహిమను సంపాదించుదాం. గాయకుడు మనకు సమస్తాన్ని కాపాడాలని కోరుకుంటాం; వినాశనం మన దగ్గరికి రాకూడదు. మేము పరాక్రమంతో, ధైర్యంతో, ఆకాశంలా, భూమిలా, పర్వతాల్లా బలవంతులమవుదాం; గాయకుడు మనకు అన్నిటిని గ్రహించాలి; వినాశనం మనకు దూరంగా ఉండాలి. ఓ సోమ! మమ్మల్ని మరణానికి అప్పగించవద్దు; మేము ఉదయించే సూర్యుని దర్శించాలి. దేవతలు మాకు వృద్ధాప్యాన్ని దూరం చేయాలి; వినాశనం మనకు రాకూడదు. ప్రాణదాత! మన మనసును జీవనార్థం నిలిపిపెట్టు; మా ఆయుష్షును పెంచు. మేము సూర్యుని దర్శనంలో ఆనందించాలి; నెయ్యితో మమ్మల్ని పోషించు. ప్రాణదాతా! మా దృష్టిని తిరిగి ప్రసాదించు, మళ్ళీ శ్వాసను తిరిగి ఇవ్వు; మేము సుదీర్ఘకాలం సూర్యోదయాన్ని చూడాలి; అనుమతీ దేవతా, మాకు మంగళాన్ని ప్రసాదించు. భూమి మళ్లీ మాకు జీవాన్ని ప్రసాదించాలి; ఆకాశం, మధ్యలోని వాయువు మళ్లీ జీవాన్ని ఇవ్వాలి. సోముడు మళ్లీ మాకు శరీరాన్ని ఇవ్వాలి; పూషణుడు మళ్లీ మాకు మార్గాన్ని, మంగళాన్ని ప్రసాదించాలి. ఆకాశం, భూమి — సత్యానికి సమీపంగా ఉండే, యువతరమైన తల్లులు — మాకు ఆశీర్వాదాలు ప్రసాదించాలి. ఏదైనా హాని ఉంటే, ఆకాశం, భూమి, నేల దానిని తొలగించాలి; అది మీ వద్ద ఉండకూడదు. మరుసటి సారి, మూడుసార్లు ఔషధాలు ఆకాశంలో సంచరిస్తాయి; ఒకటి భూమిపై నడుస్తుంది. ఏదైనా హాని ఉంటే, ఆకాశం, భూమి, నేల దానిని తొలగించాలి; అది మీ వద్ద ఉండకూడదు. ఇంద్రుడు, ఉషీనరుల రథాన్ని తీసుకొచ్చిన ఆవును, ద్రౌఢ్యాన్ని కాపాడాలి. ఏదైనా హాని ఉంటే, ఆకాశం, భూమి, నేల దానిని తొలగించాలి; అది మీ వద్ద ఉండకూడదు. మేము పరాక్రముల సభకు, గొప్పవారిలో ప్రశంసలు పొందిన వారికి, భక్తితో వచ్చాము. ఎదురులేని, ప్రకాశవంతమైన, శక్తివంతమైన రథమునకు, మేము నిజమైన రథాధిపతిని కోరుకుంటాము. స్వచ్ఛతతో కూడిన వాడు, ప్రజలను ఎద్దులా మించిపోయాడు; ఆయుధాలతో కూడినా, అతడు పవిత్రుడే. ఆయన ఆజ్ఞలో ఇక్ష్వాకువు ఆనందంతో అభివృద్ధి చెందాడు; ఐదు జాతులు దీర్ఘాయుష్కు కోసం, స్వర్గంలోలాగా, వికసించాయి. ఇంద్రా! సభల్లో, రథాసనంలో రాజ్యాధికారాన్ని నిలబెట్టు; ఆకాశంలో సూర్యుడిలా స్పష్టంగా కనిపించు. నీవు అగస్త్యుని ఎర్ర గుర్రాలను నీళ్ళకు యోకి, పణులను జయించి, శత్రువులను దాటి వచ్చావు, ఓ రాజా! ఈ వాడు తన తల్లిదండ్రుల వద్దకు, జీవుల దగ్గరకు వచ్చాడు; ఓ సుబంధు! నీ ఈ కదలిక ముందుకు సాగిపో, బయటకు రా. ఎలా మూడు పట్టీలతో యోకాన్ని బిగించడో, అలాగే నీ మనసును మేము జీవితానికి బంధిస్తాము; మరణానికి కాదు, హానిలేని నిలకడకు మాత్రమే. ఈ మహా భూమి ఈ చెట్లను ఎలా పట్టుకున్నదో, అలాగే నీ మనసును మేము జీవితానికి బంధిస్తాము; మరణానికి కాదు, హానిలేని నిలకడకు మాత్రమే. యమునుండి, వైవస్వతునుండి, సుబంధునుండి తీసుకున్న మనస్సును మేము తిరిగి జీవితానికి ఇస్తున్నాము; మరణానికి కాదు, హానిలేని నిలకడకు మాత్రమే. గాలి క్రిందకు ఊదుతుంది, సూర్యుడు క్రిందకు అస్తమవుతాడు, ఆవు క్రిందకు పాలు ఇస్తుంది — అలాగే నీ వ్యాధి కూడా క్రిందకు దిగిపోవాలి. నా ఈ చేయి దివ్యమైనది, మరింత దివ్యమైనది; ఇది సమస్త వ్యాధులకు నివారణ, ఇది మంగళదాయకమైన స్పర్శ. ఇదే ప్రబలమైన, ప్రశంసించబడిన వాక్కు, పవిత్రమైన పలుకుబడి; రెండు రాజుల మధ్య సంకల్పం, శక్తి కలిగి ఉంది. అతని తల్లిదండ్రులు అతడిని కాపాడినప్పుడు, అతడు యజ్ఞస్థలంలో ఏడుగురు పూజారులను సంహరించాడు. ఇచ్చేందుకు, జయించేందుకు, శక్తితో కృషి చేసిన అతడు, బలిపీఠాన్ని తగిన విధంగా కొలిచాడు; ప్రశంసించబడిన వాక్కుతో, అతడు తన వీర్యాన్ని ప్రవహింపజేశాడు, అది ప్రవాహంలా పారింది. ఎవరెవరికి బలి సమర్పణలో మనస్సు పదునుగా, నైపుణ్యంగా, వేగంగా పనిచేస్తుందో, వారు బాణాలతో, శక్తివంతుడైనవాడు, తన రెండు చేతులను దిక్కులవైపు విస్తరించాడు. చీకటి వారు ఆవుల మధ్య కూర్చున్నప్పుడు, ఓ అశ్వినీదేవతలూ, స్వర్గసంతానులారా, నేను మిమ్మల్ని పిలుస్తున్నాను; నా యజ్ఞానికి, నా భోజనానికి రండి; మీరు ఉత్సాహంగా ఉన్నారు, నన్ను మర్చిపోవద్దు, ఓ నాయకులారా! అతని పరాక్రమం స్థిరంగా, సమర్థంగా ఉంది; మనుషులు దానిని విస్మరించలేదు. మళ్లీ, కూతురు మోసినదాన్ని, సన్నని దానిని, మళ్లీ పైకి ఎత్తారు; అది మోయువానికి ఆధారంగా నిలిచింది. మధ్యలో జరిగిన కార్యం రహస్యంగా జరిగింది; యువతిలో తండ్రిని కోరుతూ, ఆరంభంలో రెండు మనస్సులు వేరయ్యాయి; బాగా తయారైన వీర్యం గర్భంలో ఉంచబడింది. తండ్రి తన కూతురిపై తన వీర్యాన్ని చల్లినప్పుడు, ఆమెను కోరుతూ, దేవతలు స్వయంభూతులు పవిత్ర వాక్కును సృష్టించారు; గృహపతి, వ్రతపాలకుడిని నిర్మించారు. పోటీలో ఎద్దులా అతడు నురుగు వదిలాడు; మిగతావారు, తక్కువ బుద్ధిగలవారు దూరంగా వెళ్లిపోయారు; కుడిచేయి బహుమతిలా పక్కకు తిరిగింది, కానీ మచ్చలదైనది నన్ను పట్టుకుంది. జననంలో అగ్నిలా వేగంగా ఉపబ్ది సమీపిస్తుంది; నగ్నునిలా ప్రज్వలితమైన అగ్నివద్ద కూర్చుంటుంది; ఇంధనం, బలం కోరుకుంటుంది; పోషకుడు, ఎల్లప్పుడూ యవ్వనంతో పుట్టుకుంటాడు. నవగ్వులు, సత్యాన్ని పలికేవారు, కనాయా స్నేహానికి వేగంగా వచ్చారు; వారు ద్వయాశ్రయులు, గొర్రెలకాపరిని చేరారు; దాత, స్థిరమైనవారు, పాలించదలచారు. కనాయా స్నేహానికి వారు మరింత కొత్తగా, బహుమతిలా, సత్యాన్ని ప్రవహిస్తూ, దాటి వచ్చారు; వారు చేరిన మార్గం స్వచ్ఛమైనది; ఎప్పుడూ పాలు ఇచ్చే ఆవు, ప్రకాశవంతమైనది, తన పాలును ఇచ్చింది. విడిపోయిన పశువులు వెనుకనుండి గుర్తించబడినప్పుడు, గాయకుడు ఆనందంగా పలుకుతాడు; వసువుల కుమారులు, ధనాన్ని కోరుతూ, ఎల్లప్పుడూ చురుకుగా ఉంటారు; వారు అన్ని నిధులను గుర్తించి, దగ్గరగా తేవడంలో నిపుణులు. అప్పుడు, అతని చుట్టూ కూర్చున్న వారు, అనేక మంది, వృద్ధి చెందని బహుమతిని కోరుతూ వచ్చారు; వారు అనేక జన్మల రహస్యాన్ని, శుష్ణుని దాగిన బంధాన్ని కనుగొన్నారు; అది విడదీయలేనిది. అది దేవతలకు చెందిన తేజస్సు; వారు త్రిలోకంలో కూర్చున్నారు; ఆ తేజస్సు సూర్యకాంతి. అతని పేరు అగ్ని, జాతవేదసు; ఓ హోతా, నిజమైన పూజారి, మమ్మల్ని విను. ఆ ఇద్దరు, ఉగ్రమైన, ప్రకాశవంతమైన కిరణాలతో, ఓ అశ్వినీదేవతలూ, ఓ ఇంద్రా, మీరు ప్రశంసలకు పాత్రులు; మనుషుల మధ్య కుర్చీపై ఆనందించండి, బాగా సమర్పించిన సోమపానంలో ఆనందించండి; గోత్రాలలో పూజకు అర్హులు.