ఆశ్వినులు ఎక్కడ ఉదయాన్ని చూస్తారు? వారి నివాసం ఎక్కడ ఉంది? వారు తమ ముఖాలను ఎక్కడికి తిప్పుతారు? ఎవరు, ముదురైన వితంతువులు తమ బావను ఆహ్వానించినట్లు, లేదా యువతులు యువకులను ఆకర్షించినట్లు, ఆశ్వినులను తమ స్థలానికి పిలుస్తారు? ఉదయాన్నే, ఆశ్వినులు, వృద్ధ మహిళలు వణుకుతూ ఇంటింటికి తిరిగినట్లు, మీరు పూజలతో గౌరవించబడుతూ, ఇంటింటికి వెళ్తారు. మీరు ఎవరి అతిథులు అవుతారు? రాజుల్లా, ఎవరి పానీయాలను స్వీకరిస్తారు? అడవి జంతువుల్లా, ఉదయాన్నే మేము పూజలతో ఆశ్వినులను పిలుస్తాము. మీరు, పురోహితుల్లా, మనుషులచే ఆహ్వానించబడతారు; ప్రజల పూజలను మోసుకెళ్తారు, అందాల యజమానులు. రాజు కుమార్తె ఘోషా, ఆశ్వినులను పిలిచింది. ఆమె, “నాకు మీరు దినంలో, ఆశీర్వాదానికి, గుర్రపు యోధుడికి, రథసారథికి, నైపుణ్యానికి, సమక్షంగా ఉండండి” అని కోరింది. ఆశ్వినులు, మీరు జ్ఞానవంతులు. మీరు మీ రథాన్ని ప్రజల మధ్య కుత్సా గాయకుడిలా తిరిపిస్తారు. మీ తేనె మధురమైన కానుకలు, మహిళలు అలంకరణ కోసం వెతుక్కున్నట్లు, ప్రజలు కోరుకుంటారు. మీరు భుజ్యుని, వశను, శింజారను, ఉషనాను రక్షించారు. మీ గుర్రాలు స్నేహబంధంలో కలిపారు. నేను మీ కృపను సహాయానికి కోరుకున్నాను. కృష, శయు, విదంత, వితంతువును మీరు విముక్తం చేశారు. మీరే, ఆశ్వినులు, మూలిగే దానిని స్నేహితుల నుంచి విడిపించారు; ఏడుముఖాల గోతిని తెరిచారు. ఒక యువతిని జన్మించింది, ఆమె వస్త్రం జారిపోయింది; మొక్కలు ఆమె దంతాలను అనుసరించాయి. ఆమె కోసం నదులు పొగడంలో ప్రవహించాయి; ఆమె కోసం రోజు ఆమె పడిపోవడం అయ్యింది. జీవించేవారిని వారు ఏడుస్తారు, యజ్ఞంలో వారు విడిపోతారు; మనుషులు దీర్ఘ ప్రయాణం చేస్తారు, శ్రమిస్తారు. తండ్రులతో ఒప్పుకున్న వారు, భార్యలు ఆనందంగా భర్తలను ఆలింగనం చేస్తారు. మేము అది తెలియము; నిజంగా చెప్పండి: యువకుడు యువతుల గర్భంలో నివసిస్తాడా? ఆశ్వినులు, మేము ప్రియమైన, ప్రకాశవంతమైన, వీరుడైన, విత్తనదాత ఇంటిలో ప్రవేశించాలి; దానిని మేము కోరుతున్నాము. మీకు కృప వచ్చింది, ఆశ్వినులు, గుర్రాలను ప్రసాదించేవారు. కోరికలు హృదయాల్లో ప్రవేశించాయి. మీరు, జంటలకు ప్రకాశవంతమైన యజమానులు, ఆర్యమన్కు ప్రియమైనవారు, రక్షకులుగా మారండి; మేము సురక్షిత స్థలాన్ని చేరాలని కోరుకుంటున్నాము. ఆనందదాయకులారా, మీరు బలమైన కుమారులతో సంపదను మన ఇంటికి తెచ్చి, మేము పూజిస్తాము. దారిలో దాటి వెళ్ళే వంతెనను సులభంగా చేయండి, స్థిరతను ప్రసాదించండి, దురాశను నశింపజేయండి. ఈ రోజు, ఆశ్వినులు, మీరు ఏ భూముల్లో, ఏ ప్రాంతాల్లో ఆనందిస్తారు? ఎవరు మీను ఆహ్వానించారు, ఎవరి ఇంటికి మీరు వెళ్ళారు—ప్రేరణ కలిగినవాడా, యజ్ఞం చేసే యజమానుడా? ఉదయాన్నే మేము పిలుస్తున్నాము, పలు యజ్ఞాల్లో పూజించబడే, గీతాలను ప్రేమించే, మూడు చక్రాల రథాన్ని; అది సభలో చుట్టుకుంటూ, అందమైన స్తుతులతో వేగంగా వెళ్తుంది. నాసత్యలు, ఉదయాన్నే తేనె మధురమైన రథాన్ని జుత్తారు, దానిపై ఎక్కి, పూజించే ప్రజల మధ్యకు వెళ్తారు; యజ్ఞంలో, పుష్కలమైన నైవేద్యంతో, ఆశ్వినులు, మీరు విచ్చేస్తారు. ప్రయత్నశీలుడు, తేనె చేతులతో, శ్రేష్ఠమైన చేతులతో, లేదా అగ్ని ప్రదీప్తుడు, నైపుణ్యంతో, భక్తితో, లేదా ప్రేరణ కలిగినవాడు—మీరు పానీయాన్ని స్వీకరించడానికి, ఆశ్వినులు, ఇక్కడ రండి. వాడు, పనిముట్టు పదును పెట్టిన వాడిలా, సరైన స్తోత్రాన్ని సమర్పించాలి. ప్రేరణ కలిగినవారు, వాక్కుతో, స్తుతిని సోమకు, ఇంద్రునికి, గాయకుడు పాడాలి. పాలివ్వడం ద్వారా పశువును వెతకండి, స్నేహితుడిని మేల్కొలపండి, గాయకుడా, వృద్ధ ఇంద్రుని ఉత్తేజపరచండి. సంపదతో నిండిన పాత్ర వలె, దానిని పోయించేందుకు సిద్ధంగా, వీరుణ్ణి సంపద కోసం ఉత్తేజపరచండి. నీవు, దయగలవాడా, ప్రజలు నిన్ను ఏమని పిలుస్తారు—ఆనందదాయకుడా? నేను వినిపిస్తున్నాను, నీవు ఆస్వాదించదగినవాడు కాదని. నా ప్రార్థన, శక్రా, మాకు సంపదను తెచ్చి, ఇంద్రా, మాకు వాటాను ఇవ్వు. ప్రజలు, నిజమైన సమావేశాల్లో, నిన్ను పిలుస్తారు, ఇంద్రా. ఇక్కడ, ఎవరు నైవేద్యం సమర్పిస్తున్నారో, నిన్ను యOKE-mateగా చేస్తారు, వీరా; సోమాన్ని పోసే వాడితో స్నేహం కోరుకుంటారు. ఆశతో, నీవు, ఇంద్రా, బలమైన సోమాన్ని సమర్పిస్తే, అతనికి సంపద పుష్కలంగా లభిస్తుంది. అతనికి నీవు శత్రువులను, పోటీదారులను ఉదయాన్నే నశింపజేస్తావు; నీ ఆయుధంతో వృత్రుని సంహరించావు. మేము మా స్తుతిని ఇంద్రునిలో ఉంచాము, అతడు మాకు కృప చూపించాడు, దయగలవాడు. మా కోరికను నెరవేర్చు; దూరమైన చోట కూడా శత్రువు అతన్ని భయపడాలి; అన్ని మహిమలు అతని ముందు వంగాలి. శక్తివంతుడా, శత్రువును దూరంగా నశింపజేయు, పలు యజ్ఞాల్లో నీవు చేసినట్లే. ఇంద్రా, మాకు విత్తనాలు, పశువులు ప్రసాదించు; గాయకుడికి జ్ఞానం, విజయశక్తిని ఇవ్వు. బలమైన, పుష్కలమైన, శక్తివంతమైన సోమాలు ఇంద్రునికి వచ్చాయి. మఘవన్ తన దయను నిరోధించడు, కాని సోమాన్ని పిండినవాడికి సంపదను అందిస్తాడు. వేగంగా, ప్రకాశవంతమైనదానిని, సమయానికి చేయబడిన పనిని వెతుక్కుంటుంది. దేవతలను కోరినవాడు సంపదను నిరోధించడు; స్వయం పోషకుడు స్నేహితునికి సంపదను విడుదల చేస్తాడు. పశువులతో, విత్తనాలతో, అన్నపానాలతో, పలు యజ్ఞాల్లో పిలువబడినవాడా, మేము దూరమైన శత్రువులను జయించాలి. మా నాయకులతో, మేము శ్రేష్ఠ సంపదను స్వయంగా సాధించాలి. బృహస్పతి మాకు వెనుక నుంచి, పై నుంచి, క్రింద నుంచి, హాని నుంచి రక్షించాలి. ఇంద్రుడు ముందున, మధ్యలో, స్నేహితుడిగా, తన స్నేహితులకు దారి చూపించాలి. మా అన్ని ఆలోచనలు, ప్రకాశవంతంగా, సమన్వయంగా, ఇంద్రుని వద్దకు చేరుతాయి, వెలుగును తెలుసుకుంటూ. ప్రజలు తమ యజమానిని ఆలింగనం చేసినట్లు, శ్రేష్ఠ యువకుడిని, మఘవన్ను సహాయానికి ఆలింగనం చేస్తారు. నా మనస్సు నిన్ను విడిచిపెట్టదు, ఇంద్రా; నీవే నా కోరిక. రాజులా, అద్భుతుడా, ఈ పవిత్ర దర్భపై కూర్చో, సోమాన్ని పానంగా స్వీకరించు. ఇంద్రుడు, సంపదను పెంచి, ఆకలిని తొలగించే యజమానుడు. అతని కోసం, కాలువలో, ఏడు నదులు బలంగా పెరుగుతాయి, వృషభుని శక్తితో పోషించబడతాయి. చెట్టు చక్కని ఆకులపై పక్షులు చేరినట్లు, పిండిన రాళ్లు ఆనందదాయకుడు ఇంద్రుని వద్దకు చేరతాయి. అతని ముఖం విద్యుత్లా ప్రకాశిస్తుంది, కొత్త రోజు వెలుగును తెలుసుకుంటాడు. వేగంగా, swift one, దేవతలకు చేయబడిన పనిని వెతుక్కుంటుంది, సూర్యుని జయించేది, మఘవన్. పాతదైనా, కొత్తదైనా, నీ వీర శక్తికి సమానమైనది లేదు. మఘవన్, ప్రజలందరిలో పంచాడు; వృషభుడు తెగలకు పశువులను పిలిచాడు. శక్రుడు యజ్ఞంలో ఆనందించినవాడు, బలమైన సోమాలతో ఉగ్రవారిని ఎదుర్కొంటాడు. నదులు నదిలో కలిసినట్లు, పిండిన రాళ్లు ఇంద్రుని వద్దకు చేరతాయి; మునులు అతని మహిమను స్తోత్రాసనంలో పెంచుతారు, దివ్య వర్షంతో విత్తనాలు పెరిగినట్లు. వృషభుడు, కోపంగా, విశాలాల్లో దూసుకెళ్తాడు; ఆర్యుల భార్యల కోసం జలాలను సృష్టించాడు. మఘవన్, సోమాన్ని పిండిన యజ్ఞకర్తకు వెలుగును కనుగొంటాడు, దీర్ఘాయుష్కు. పరశు వెలుగుతో ప్రకాశించాలి, సత్య పశువు మునుపటిలా పుష్కలంగా పాలు ఇవ్వాలి; ప్రకాశవంతుడు తన తేజంతో వెలుగించాలి, శుభుడైన యజమానుడు బంగారు ప్రకాశంతో వెలుగించాలి. పశువులతో, విత్తనాలతో, అన్నపానాలతో, పలు యజ్ఞాల్లో పిలువబడినవాడా, మేము దూరమైన శత్రువులను జయించాలి. మా నాయకులతో, మేము శ్రేష్ఠ సంపదను స్వయంగా సాధించాలి. బృహస్పతి మాకు వెనుక నుంచి, పై నుంచి, క్రింద నుంచి, హాని నుంచి రక్షించాలి. ఇంద్రుడు ముందున, మధ్యలో, స్నేహితుడిగా, తన స్నేహితులకు దారి చూపించాలి. ఇంద్రుడు, తన స్వంత యజమానిగా, ఉత్సాహానికి విచ్చేయాలి; అతడు ధర్మంతో, శక్తివంతుడుగా, ప్రశంసించదగినవాడుగా, విశాల దృష్టితో, తన అపార శక్తితో అన్ని అడ్డంకులను అధిగమిస్తాడు. నీ రథం బాగా తయారైంది, గుర్రాలు బాగా జుత్తబడ్డాయి, యజమానుడా; వజ్రాయుధం నీ చేతిలో ప్రకాశిస్తుంది, రాజా. మంచి మార్గంలో రా, పాలకుడా; నీ శక్తి పెరిగి వికసించాలి.