ఒకసారి, ఋషి తన హృదయాన్ని ఆష్వినులకు సమర్పించాడు. “ఓ ఆష్వినులు! నన్ను వినండి,” అని ప్రార్థించాడు. “తండ్రులు కుమారునికి చెప్పినట్టు, నన్ను బోధించండి. నా జ్ఞానం లోపించకుండా, ప్రజల మధ్య నేను అజ్ఞానిగా ఉండకుండా కాపాడండి. శత్రువు శాపాన్ని దూరం చేయండి.” ఆష్వినులు తమ రథంతో శుంద్యునికి ఆనందాన్ని తెచ్చారు. పురుమిత్రుడి భార్యను తీసుకెళ్లారు. వధ్రిమతీ పిలుపుకు స్పందించారు. పురంధికి సులభ ప్రసవాన్ని ఇచ్చారు. వృద్ధుడైన ఋషికి వారు యువకత్వాన్ని తిరిగి ఇచ్చారు. ఖేలాను మళ్లీ యువకుడిగా చేశారు. వందనను నదిని దాటేలా మార్గదర్శనం చేశారు. విశ్పలాని, ఒక్కసారిగా, పందెంలో పరుగెత్తేందుకు తగినదిగా మార్చారు. ఆ మహాబలులు, రెభాను, గుహలో దాగి, మరణానికి దగ్గరగా ఉన్నప్పుడు, పైకి లేపారు. రిభుస్లను కూడా తిరిగి జీవితం ఇచ్చారు. మూడు మంది వేడి పడినవారికి జీవాన్ని ప్రసాదించి, ఏడు వధ్రులకు ఆయుష్షు ఇచ్చారు. పేడుకు, ఆష్వినులు, తెల్ల గుర్రాన్ని ఇచ్చారు — తొమ్మిది రెట్లు బలంతో, తొంభై గుర్రాల సమూహంతో. శత్రువులను తరిమే వేగవంతమైన తోడును ఇచ్చారు; భగుడు పురుషులకు ఇష్టమైన దానాలను ఇచ్చినట్టు. ఆష్వినులు దయతో, రుద్రుని మార్గానికి చెందినవారు, ఎవరికైనా రక్షణగా ఉంటే, ఏ రాజు, ఎక్కడినుంచైనా, అతనికి హాని చేయలేరు. దుష్టం, దురదృష్టం, భయం — ఏదీ అతనికి చేరదు. ఆష్వినులు అతనిని, అతని భార్యతో, ముందుకు నడిపిస్తారు. రిభుస్లు తయారు చేసిన, ఆష్వినులకు తలపెట్టిన, ఆలోచనకంటే వేగంగా దూసుకెళ్లే రథంతో వచ్చండి. ఆ రథాన్ని యుక్తం చేసినప్పుడు, ఆకాశపు కుమార్తె జన్మిస్తుంది; రెండు ప్రకాశవంతమైన దినాలు, వివస్వత్ యొక్క, పునరుద్ధరించబడతాయి. ఆ విజేతల మార్గంతో, ఆష్వినులు కొండను దాటారు. పడుకున్నవానికి, ఆవు పాలను ప్రసాదించింది. బలంతో, బలుపు నోరులో చిక్కుకున్నవాన్ని విడిపించారు. ఈ ప్రశంసను మేము మీకోసం రచించాము, ఓ ఆష్వినులు! భృగువులు రథాన్ని తయారు చేసినట్టు. మేము మహిళను యుక్తం చేశాము, యువకుడికి యువతి దారిచ్చినట్టు; తండ్రి కుమారునికి ఎల్లప్పుడూ సహాయంగా ఉండినట్టు. “ఓ మనుష్యులారా! మీ శోభాయమాన రథాన్ని, శుభం కోసం వచ్చినప్పుడు, ఎవరు ఆహ్వానిస్తారు? ఉదయకాలంలో, ఇంటింటికి, బహుమానాలతో, ఆశీర్వాదాలతో, ఆష్వినులను ఎవరు స్వీకరిస్తారు?” “ఓ ఆష్వినులు! మీ ఉదయం ఎక్కడ? మీ నివాసం ఎక్కడ? మీ ముఖాలు ఎక్కడ దారిచ్చాయి? విధవా తన మరిది వద్దకు పిలిచినట్టు, యువతి యువకుడిని తన సీటుకు ఆహ్వానించినట్టు, ఎవరు మీను పిలుస్తారు?” వృద్ధ మహిళ ఉదయాన్నే, ఇంటింటికి, ఆఫరింగులతో, ఆష్వినులు రథాన్ని నడిపిస్తారు. ఎవరి అతిథులవుతారు? రాజుల్లా, ఎవరి సోమార్పణను అంగీకరిస్తారు? వన్యమృగాల్లా, ఉదయాన్నే మేము ఆష్వినులను ఆహ్వానిస్తాము, ఆఫరింగులతో. వారు పురుషుల చేత పూజించబడతారు; ప్రజలకు ఆఫరింగులను అందిస్తారు, అందానికి అధిపతులు. ఘోషా, రాజు కుమార్తె, ఆష్వినులను పిలిచింది. “ఓ పురుషులారా, నన్ను దినములో, నన్ను ఆశీర్వాదంలో, గుర్రస్వారీ, రథస్వారీ, సామర్థ్యవంతుడి కోసం, మీరు నాకు సమీపంలో ఉండండి,” అని కోరింది. ఆష్వినులు జ్ఞానవంతులు. కుత్సా గాయకుడు ప్రజల మధ్య తిరిగినట్టు, వారు తమ రథాన్ని నడిపిస్తారు. వారి తేనె-స్వీటు బహుమతులు, మహిళ తన అలంకరణను వెతికినట్టు, ప్రజలు కోరుకుంటారు. భుజ్యును, వశాను, శింజారాను, ఉషనాను ఆష్వినులు రక్షించారు. వారి రెండు గుర్రాలు మిత్రత్వంలో బంధించబడ్డాయి. సహాయానికి వారి దయను కోరాను. కృశా, శయు, విధంత, విధవను ఆష్వినులు విముక్తి చేశారు. మోముతో అరుస్తున్నదాన్ని, ఆమె సహచరుల నుండి విడిపించారు. ఏడు నోరుల గోశాలను తెరిచారు. ఒక యువతి జన్మించింది, ఆమె వస్త్రం జారిపోగా, మొక్కలు ఆమె పళ్లను అనుసరించి పెరిగాయి. ఆమె కోసం, నదులు లోతులో ప్రవహించాయి; ఆమె కోసం, దినం ఆమె పతనంగా మారింది. జీవించేవారికి వారు విలపిస్తారు, యజ్ఞంలో వారు విడిపోతారు. మనుషులు దీర్ఘ ప్రయాణం చేస్తారు, ప్రయత్నిస్తారు. తండ్రులతో ఒప్పుకున్నవారు, భార్యలు ఆనందంగా భర్తలను ఆలింగనం చేస్తారు. “మేము అది తెలియము, నిజంగా చెప్పండి: యువకుడు యువతుల గర్భంలో నివసిస్తున్నాడా? ఓ ఆష్వినులు! మేము ప్రియమైన, శోభాయమాన, వీర్యవంతుడైన, విత్తనదాత ఇంట్లో ప్రవేశించగలమా? అదే మేము కోరుకుంటున్నాం.” ఆష్వినులకు దయ వచ్చింది, గుర్రాలను ప్రసాదించే వారు. కోరికలు హృదయాల్లో ప్రవేశించాయి. మీరు, జంటలకు అధిపతులు, ఆర్యమన్కు ప్రియమైనవారు, మమ్మల్ని సురక్షిత స్థలానికి తీసుకెళ్లండి. “ఓ ఆనందదాయకులారా! బలమైన కుమారులతో సంపదను మన ఇంటికి తెచ్చండి. దారి దాటేందుకు సులభమైన మార్గాన్ని, స్థిరమైన నిలయాన్ని, దుష్టాన్ని నాశనం చేయండి.” “ఈ రోజు, ఏ దేశాల్లో, ఓ అద్భుతాధిపతులారా, మీరు ఆనందిస్తున్నారు? ఎవరు మీను ఆహ్వానించారు, ఎవరి ఇంటికి వెళ్లారు — ప్రేరణ పొందినవారికి లేదా యజ్ఞం చేస్తున్నవారికి?” మేము ఉదయాన్నే, ఆష్వినులను, హిమ్స్ను ప్రేమించే, మూడు చక్రాల రథాన్ని, వేగంగా, సభలో చుట్టే రథాన్ని, అందమైన ప్రశంసలతో పిలుస్తాము. నాసత్యులు, ఉదయాన్నే తేనె-తీయని రథాన్ని యుక్తం చేసి, పూజాకారుల మధ్య, బహుమతులతో కూడిన యజ్ఞానికి, ఆష్వినులు వెళ్తారు. ప్రియమైన ఆష్వినులకు, తేనె చేతులతో, శ్రేష్ఠమైన చేతులతో, అగ్ని-ప్రజ్వాలకుడు, నైపుణ్యంతో, భక్తితో, లేదా ప్రేరణ పొందినవాడు సోమార్పణ చేస్తున్నప్పుడు, తేనె-తీయని పానమును తాగేందుకు ఆష్వినులు వస్తారు. ఇప్పుడు, మేము ఇంద్రుని గురించి ప్రస్తావిస్తాము. పనిముట్లు మెరుగు చేసే శిల్పి లాగా, అతనికి తగిన హిమ్నును రూపొందించండి. ప్రేరణ పొందినవారు, మాటతో, గొప్పవాడు మాటను పలికించాలి; గాయకుని ప్రశంసను సోమానికి, ఇంద్రునికి దారితీస్తారు. పాలు పిండేందుకు ఆవును వెతకండి, మిత్రుని మేల్కొలిపండి, గాయకుడా, వృద్ధ ఇంద్రుని నిద్ర లేపండి. సంపదతో నిండిన పాత్ర లాగా, ధీరుడిని బహుమతుల కోసం ఉత్సాహపరచండి. “ఓ దాతా! మిమ్మల్ని వారు ఏమని పిలుస్తారు — అనుభవించేవాడని? నేను వినేను, మీరు అనుభవించదగినవారు కాదని. నా ప్రార్థన, ఓ శక్రా, మాకు సంపదను అందించాలి; ఓ ఇంద్రా, మాకు భాగాన్ని ఇవ్వండి.” ప్రజలు, నిజమైన సమూహాల్లో, ఇంద్రుని పిలుస్తారు. ఇక్కడ, ఎవరు ఆఫరింగ్ చేస్తారో, అతను ఇంద్రుని యుక్తమేట్ చేస్తాడు. సోమాన్ని పోసని వాడితో స్నేహాన్ని కోరుకుంటాడు. ఎవడు ఉత్సాహంగా, ఇంద్రునికి బలమైన సోమాన్ని సమర్పిస్తాడో, అతనికి సంపద ప్రసాదించబడుతుంది. అతనికి, ఇంద్రుడు శత్రువులను, ప్రత్యర్థులను ఉదయాన్నే, తన ఆయుధంతో, వృత్రుని సంహరిస్తాడు. మేము ఇంద్రునిలో, అతని అనుగ్రహంలో, మా ప్రశంసను ఉంచాము. ఓ దాతా, మా కోరికను నెరవేర్చండి. దూరమైన శత్రువు కూడా అతనిని భయపడాలి; అన్ని శోభలు అతనికి నమస్కరించాలి. ఓ మహాబలుడా, శత్రువులను దూరంగా తరిమేయండి, మీరు గతంలో చేసినట్టు. ఓ ఇంద్రా, మాకు యవను, పశువులను ప్రసాదించండి. గాయకుడికి జ్ఞానం, బహుమతిని అందించండి. బలమైన, సమృద్ధిగా, శక్తివంతమైన సోమాలు ఇంద్రునికి వచ్చాయి. మఘవన్ తన దానాన్ని ఆపడు, సోమాన్ని పిండే వానికి, సంపదను తరలిస్తాడు. వేగంగా, ప్రకాశవంతమైనది విజయం సాధిస్తుంది; యథాసమయానికి జరిగే పనిని వెతకుతుంది. దేవతలను కోరుకునే వాడు సంపదను ఆపడు; స్వయంగా నిలిచినవాడు మిత్రునికి సంపదను విడుదల చేస్తాడు. పశువులతో, యవతో, అన్ని రకాల ఆహారంతో, ఓ మహాబలుడా, మేము దూరపు శత్రువులను జయించాలి. మా నాయకులతో, మా ప్రయత్నంతో, ప్రథమ సంపదను గెలుచుకోవాలి. బృహస్పతి మమ్మల్ని వెనుక, పై, కింద, హాని నుండి రక్షించాలి. ఇంద్రుడు ముందుగా, మధ్యలో, స్నేహితుడిగా, తన మిత్రులకు మార్గాన్ని ఇవ్వాలి. మా అన్ని ఆలోచనలు, ప్రకాశవంతంగా, సమన్వయంగా, ఇంద్రుని వద్దకు చేరతాయి, వెలుగు తెలుసుకొని. ప్రజలు తమ ప్రభును ఆలింగనం చేసినట్టు, మఘవన్ను, సహాయానికి, ఆలింగనం చేస్తాయి. నా మనస్సు, ఓ ఇంద్రా, మిమ్మల్ని వదిలిపెట్టదు. నా కోరికను, ఓ మహాబలుడా, మీలోనే ఉంచాను. ఓ అద్భుతుడు, రాజులా, ఈ పవిత్రమైన దర్భపై కూర్చోండి; ఈ సోమాన్ని మీ పానంగా స్వీకరించండి. ఇంద్రుడు, సమృద్ధిని పెంచి, ఆకలిని తొలిగించే అధిపతి. అతనికోసం, కాలువలో, ఏడు నదులు బలంగా పెరుగుతాయి, ఎద్దు శక్తితో పోషింపబడతాయి. ఇలా, ఋషి, ఆష్వినులు, ఇంద్రుడు, వారి కృప, బహుమతులు, రక్షణ, ప్రజలకు ఆనందాన్ని, సంపదను, విజయాన్ని, జీవాన్ని ప్రసాదించారు.