దేవతల పరిమాణంలో, మొదటి వారు నిలబడ్డారు. వారి కంటే పైకి, కత్తిరించే వారు ఎదిగారు. ముగ్గురు భూమిని, చెరువులను వేడిచేశారు; ఇద్దరు తమ నోటిలో మలాన్ని మోసుకెళ్తారు. ఆ ఒకడే నీకు ప్రాణదాత. అతడిని అలానే తెలుసుకో. యుద్ధంలో అలాంటి వాడి నుండి నీను దాగిపోవద్దు. అతడే సూర్యుడిని కనిపించజేస్తాడు, చీకటిని దాచిపెడతాడు. అతడు ప్రత్యక్షమైనా, మోక్షం పొందని బంధనాల నుండి విముక్తి కలుగదు. ఇతర శత్రువులు అంతా తొలగిపోయారు, కాని నా మామగారు మాత్రం ఇంకా పోనలేదు. ఆయన తిండి తినిపించు, సోమరసాన్ని త్రాగించు; తృప్తిగా తిని తన ఇంటికి తిరిగి వెళ్ళిపోవాలని కోరుకొను. ఆ గర్జించే ఎద్దు, పదునైన కొమ్ములతో, వానలో నిలబడి, భూమికి దారి చూపిస్తూ ఉంటాడు. నా కడుపు నింపిన వాడిని నేను సమూహాల్లో రక్షించాలి. ఇంద్రా! వారు రాతితో నీ ఉల్లాసదాయక సోమాన్ని నూరుతారు, నీవు దానిని పానము చేస్తావు. ఎద్దులు నీకొరకు వండుతారు, నీవు వారి వంట తింటావు; యాజ్ఞపాత్రతో పిలిచినపుడు, ఓ దాతా! నీకు ఇది అర్పించబడుతుంది. ఈ విషయాన్ని, ఓ గాయకా, నాకు బాగా తెలిసిపోవాలి—నదులు ప్రతికూలంగా ప్రవహించే శాపాన్ని మోసుకెళ్తాయి. నక్కలు సింహాన్ని దాటి వెనక్కు తిరుగుతాయి, చేపలు మొసలిని దాటి వెనక్కు తిరుగుతాయి, నక్కలు పంది నుండి దూరంగా తగిలిన గాయంతో పారిపోతాయి. ఈ జ్ఞానం, గృత్సుని పండిన జ్ఞానాన్ని నేనెలా తెలుసుకున్నానో, నీవు తెలిసినదాన్ని సమయానికి మాకు చెప్పు, ఓ దాతా! నీకు మనం ఏ భాగాన్ని ఉంచాలో తెలియజేయు. ఆకాశంలో ఉన్న వారు కూడా నా బలాన్ని పెంచుతారు. నేను వేలాది మందిని కుప్పగా పడేస్తాను; ఎందుకంటే నన్ను జన్మించినవాడు నన్ను ఓడించలేనివాడిగా సృష్టించాడు. దేవతలు నన్ను శక్తివంతుడిగా, ధైర్యవంతుడిగా, పురుషస్వభావంతో తయారు చేశారు, ఓ ఇంద్రా! నేను వజ్రాయుధంతో వృత్రుణ్ని సంహరించాను, ఆనందించాను, నా శక్తితో భక్తునికి గోశాలను తెరిచాను. దేవతలు గొడ్డళ్లతో వచ్చి, అరణ్యాన్ని నరికారు, ఆయుధాలతో సమీపించారు. వారు స్థిరంగా ఉన్నదాన్ని తమ హృదయంలో ఉంచారు; అక్కడ, పిడికిలితో, దాన్ని కాల్చారు. మంచు కుందేలు రేజర్ను పదునుపరిచింది, దాన్ని తిరిగి వంపించింది; తన పంజాతో రాయిని దూరం నుండి చీల్చింది. గొప్పవాడిని కూడా గాయపరిచి, దానిలో రంధ్రాలు చేసి, దూడ ఎద్దును నాకినట్లు చేశాను. గద్ద దాని గోరు పదునుపరిచింది, సింహంలా నియంత్రించబడింది. మేషం పరుగు తీయాలనుకుంటుంది, అయినా అదుపులో ఉంది; కాబట్టి ఉడుము దానిని లాగిపోతుంది. వారు పవిత్రమైన వాక్కుకు విరుద్ధంగా ఆహారం తింటారు; వారిలోంచి ఉడుము దానిని లాగిపోతుంది. ఎద్దు నుంచి విడిపడిన దూడలు కూడా, తమ శరీరాన్ని తాము బలంగా చేసుకుంటూ, కొరికేస్తాయి. శమి చెట్టు కొమ్మలతో వీరు నీడను పొందారు; మరికొందరు సోమగీతాలతో తమ శరీరాలను అలంకరించుకున్నారు. మానవుల్లా మాట్లాడుతూ, బలంతో మమ్మల్ని చేరండి; పరలోకంలో, ఓ వీరా, నీవు నీ కీర్తిని స్థాపించావు. అడవిలోని చెట్టులా, ఎవరు స్థాపించబడ్డారో, వారి ప్రశంస ప్రకాశవంతంగా, ఉత్సాహంగా పెరిగింది. ఎవరికైనా ఇంద్రుడు పురోహితుడైతే, వారు మహానుభావులు, పరాక్రమవంతులు, రాత్రిపతి. మేము నీ కొరకు దూరపు ఉదయాన్ని చేరుతాము; మేము పురుషోత్తముడు నడిపించే నృత్యంలో ఉంటాము. త్రిషోకుని అనుసరించి, వందమంది తోడుగా, కుత్సతో కూడిన రథం విజయవంతమైంది. ఇంద్రా! నీ ఉల్లాసం ఏది మనకు ఆనందాన్ని ఇస్తుందో చెప్పు. దూరం నుంచి మా గీతలకు పరుగెత్తు, ఓ ఉగ్రా! మనకు సహాయపడే ఏ సహాయకుడు సమీపిస్తే, నా ఆలోచన అతడిని తీసుకురావాలి, తద్వారా నీ పరమకృపను, ఆహారంతో, పొందగలను. ఓ ఇంద్రా! మానవులకు నీవు ఏ కీర్తిని ప్రసాదిస్తావు? ఏ జ్ఞానంతో నీవు కార్యాలు చేస్తావు? ఎవరు నీను చేరుతారు? మిత్రుడిలా, సేవలో నీవు నిజాయితీగా ఉంటావు; మన ఆలోచనలు ఆహారంలో ఐక్యతగా ఉన్నప్పుడు నీవు విస్తృతంగా ప్రశంసింపబడతావు. సూర్యుడిని, అతని కోరికను అనుసరించేవారికి, అతను అత్యంత దూర లక్ష్యాన్ని చేరేలా పంపు. నీ అనేక గీతాలకు, ఓ ఇంద్రా, నీ బలంతో జన్మించిన మానవులు, ఆహారంతో ప్రతిస్పందిస్తారు. ఓ ఇంద్రా! నీ తల్లి, నీకు, సుమిత్రకు, పురాతన ఆకాశం దాని బలంతో, భూమి తన జ్ఞానంతో సమర్పించబడాలి. నీ ఆనందార్థం, స్పష్టమైన హవిస్సులు, మధుర పానీయాలు సిద్ధంగా ఉండాలి. ఇంద్రునికి మధుర పానీయపు సంపూర్ణ పరిమాణం పోయబడింది, ఎందుకంటే ఆయన నిజంగా దాత. ఆయన మహత్తులో, భూమి విస్తారంలో, తన సత్కార్యాలు, వీరత్వంతో ఎదిగాడు. ఇంద్రుడు తన స్వశక్తితో యుద్ధపు దళాలను చెల్లాచెదురు చేస్తాడు; అనేక మంది అతని స్నేహాన్ని కోరుకుంటారు. యుద్ధాల్లో, నీవు నడిపే రథంలా స్థిరంగా నిలుచు, నీ కృపతో ముందుకు సాగు. ఇక్కడ ఈ స్తోత్రం దేవతలకు అర్పణగా పోవాలి, మనస్సు వేగంతో, దైవానికి అర్పణగా. మీరందరూ మిత్ర-వరుణుల ధర్మాన్ని కలిగి, మాకు విస్తృతమైన, ప్రకాశవంతమైన కీర్తిని ప్రసాదించండి. ఓ ఋత్విక్లు! బలితో సిద్ధంగా ఉండండి, భక్తితో, ఉత్సాహంతో సమీపించండి. పసుపు రంగు, అందమైన రెక్కలతో వున్నవాడు మిమ్మల్ని కాపాడుతున్నాడు; మీ బలమైన చేతులతో పానీయ ప్రవాహాన్ని పోయండి. ఋత్విక్లు! మీరు జలాలకు, సముద్రానికి వెళ్ళి, జలపుత్రునికి బలితో పూజించండి. ఆయన మీకు స్వచ్ఛమైన, నురుగు తలుపు ప్రవాహాన్ని ఇస్తాడు; ఆయన కొరకు తేనెతో కూడిన మధుర సోమాన్ని నూరండి. ఇంధనం లేకపోయినా జలాల్లో ప్రకాశించే వాడిని, ఋషులు యాగాల్లో ఆహ్వానిస్తారు. ఓ జలపుత్రా! మధుర ప్రవాహాలను మాకు ప్రసాదించు; వాటితో ఇంద్రుడు బలాన్ని పొందాడు. ఆ సోమా ఆనందంగా ఉల్లాసంగా ఉప్పొంగుతుంది, యువకుడు సుందర యువతులతో ఆనందించునట్లు. ఓ ఋత్విక్! మీరు జలాలకు వెళ్ళండి, మీరు పోసే సోమాన్ని ఔషధాలతో పవిత్రం చేయించండి. యువతులు పిలవబడినప్పుడు వంగిపోతారు, ఉత్సాహంగా వస్తారు; వారు మనస్సులో ఐక్యతగా, ఉద్దేశ్యంలో ఐక్యతగా కలుస్తారు—ఋత్విక్లు, జ్ఞానదాయినులు, జలదేవతలు. మీ కోసం మూసివేసిన ప్రదేశాల నుంచి దారిని చేసినవాడు, గొప్ప శాపం నుంచి మిమ్మల్ని విడుదల చేసినవాడికి, ఆ ఇంద్రునికి మధుర ప్రవాహాన్ని, దైవ ఉల్లాసదాయక పానీయాన్ని, జలదేవతలూ, అర్పించండి. ఆయన కొరకు మధుర ప్రవాహాన్ని పోయండి, అది మీ నదుల గర్భం, తేనె మూలం. నెయ్యితో కూడిన జలాలు, యాగంలో ప్రశంసింపదగినవి, నా పిలుపు వినండి. ఆ ఉల్లాసదాయక ఇంద్రపానీయ ప్రవాహాన్ని, ఓ నదులారా, మీరు ప్రవహించనిచ్చారు; ఇది రెండు లోకాలు పంపినది—ఆనందంతో ప్రవహిస్తూ, ఆకాశంలో జన్మించి, మూలాన్ని చుట్టుముట్టి, దారాన్ని నేస్తూ ప్రవహిస్తుంది. ఎప్పుడూ ప్రవహిస్తూ, రెండు భాగాలుగా విడిపోయి, పశువుల్లా పడ్డెళ్లకు పోతాయి—ఓ నదులారా, మునుల తల్లులు, జగతికి భార్యలు, ఒకే ఆసనాన్ని పంచుకునే వారిని, ఓ మహానుభావా, ప్రశంసించు. మాకు దేవతలకు యోగ్యమైన యాగాన్ని పోయండి; ధనాన్ని సంపాదించేందుకు ప్రార్థనను పోయండి. సత్యంతో ఐక్యతగా, తప్పు లేకుండా ఉండండి; మాకు వినడానికి సిద్ధంగా ఉండండి, ఓ జలదేవతలారా. ప్రకాశవంతమైన జలాలారా, మీరు నిజంగా ధనవంతులు; మంచి సలహా, అమృతత్వాన్ని మోసుకెళ్ళండి. మీరు ఐశ్వర్యాధిపతికి భార్యలు; సరస్వతి, మాకు ఆ ప్రశంసిత కీర్తిని ప్రసాదించు. జలాలు, నెయ్యి, పాలు, తేనె మోసుకొచ్చినప్పుడు, అవి కనబడుతూ, ప్రవహిస్తూ వస్తాయి; ఋత్విక్లతో మనస్సులో ఐక్యతగా, అవి నూరిన సోమాన్ని ఇంద్రునికి తీసుకెళ్తాయి. ఇప్పుడు ప్రకాశవంతమైన, ప్రాణదాయక జలాలు వచ్చాయి; ఋత్విక్లారా, వాటిని కూర్చోబెట్టండి, మిత్రులారా. సోమార్పణలను పవిత్ర దర్భపై ఉంచండి, జలపుత్రునితో ఐక్యంగా. ఉత్సాహంగా ఉన్న జలాలు, ఈ పవిత్ర దర్భపై వచ్చి, యాగంలో కూర్చున్నాయి; దేవతలకు సేవ చేయాలని ఆశతో. ఋత్విక్లారా, ఇంద్రునికి సోమాన్ని నూరండి; మీ దేవతలకు హర్షింపజేసే యాగం విజయవంతమైంది. దేవతల ఆశీర్వాదం మమ్మల్ని చేరాలి, మేము పూజారులం; వారి బలంతో మమ్మల్ని రక్షించాలి. వారితో మేము మంచి స్నేహితులమై, అన్ని దురితాలను దాటి ముందుకు సాగాలి. మానవుడు అన్యాయంగా ధనాన్ని ఆశించకూడదు; సత్యమార్గంలో, భక్తితో దాన్ని కోరాలి. తన సంకల్పాన్ని మాటల్లో చెప్పాలి, ఉన్నతమైన జ్ఞానాన్ని మనస్సుతో గ్రహించాలి. ప్రేరణ కలిగిన ఆలోచన వెలువడింది; స్తోత్రాలు పవిత్ర ప్రదేశానికి నదుల్లా ప్రవహిస్తున్నాయి, దాతను ఆశిస్తూ. మేము దయార్ద్రుడిని, జ్ఞానిని చేరాము, మేము అమృతత్వాన్ని పొందినవారిలా అయ్యాము.