ఒకప్పుడు, సృష్టికర్త స్వర్ణవర్ణంలో ఒక అద్భుతమైన ఆగ్నిని సృష్టించాడు. ఆ అగ్ని రూపం నల్లగా, తెల్లగా, పింగగా, ముదురుగా ఉండేది. అతడు ప్రకాశవంతుడూ, వేగవంతుడూ, ఎర్రని కాంతితో మెరిసిపోతూ, మహిమతో నిండినవాడు. ఆ సృష్టికర్త తన దివ్య రూపంలో అతన్ని ఆవిర్భవింపజేశాడు. ఈ విధంగా, ఓ అగ్నిదేవా! మా స్తోత్రాలు, మా గీతాలతో మేము నిన్ను చేరాలని కోరుతున్నాం. అప్రమేయమైనవారితో పాటు, బలవంతుని సంతానమా అయిన నీవు మా వందనాలను ఆహ్వానించు. మా వాగ్దానాలు నీకు మేలు కలిగించునుగాక, అన్నదానాన్ని, బలాన్ని, సంపూర్ణ నివాసాన్ని ప్రసాదించుగాక. మేము మా స్తుతులతో నిన్నే హోతారుగా ఎన్నుకుంటున్నాం, ఓ అగ్నీ! నీవు ఆనందించేలా, యజ్ఞపు కుశాలలో, మా వాక్కులకై నిన్ను ఆహ్వానిస్తున్నాం. స్వయంభువులు, అశ్వాల కలిగినవారు, నిన్ను అలంకరిస్తారు; అభిషేకం చేసే వారు నిన్ను తెలుసుకుంటారు. నీ ఆనందార్థం, మా వాక్కులకై సమర్పణలు సమర్పించబడుతున్నాయి. నీలో ధర్మాలు స్థిరంగా నెలకొన్నాయి, ఆహుతి పాత్రలతో ప్రవహించునట్లు; నల్లగా, తెల్లగా ఉన్న రూపాలు నీలో వెలసినవి. నీ ఆనందార్థం, మా వాక్కులకై నీవు సమస్త మహిమలను మోసుకెళ్తావు. ఓ అగ్నీ! నీవు అమరుడవు, బలవంతుడవు. నీవు ఏ ధనాన్ని ఆలోచిస్తావో, దానిని మాకు ప్రసాదించు, బలాన్ని పొందుటకు, నీ ఆనందార్థం, యజ్ఞాల్లో అద్భుత ఫలితాలను మాకు అందించు. అగ్ని, అతర్వణుని వంశంలో జన్మించినవాడు, సమస్త జ్ఞానాలను తెలుసుకున్నాడు. అతడు వివస్వాన్కు దూతగా మారాడు; యముని ప్రియమైనవాడు, ఆకాంక్షించబడినవాడు. యజ్ఞాల్లో, యథావిధిగా నిన్ను పిలుస్తారు, ఓ అగ్నీ! నీకిష్టమైనవన్నీ, అభిలషిత ధనాలను సమర్పిస్తావు; ఆ భక్తునికి నీకిష్టమైనదాన్ని అందిస్తావు. యజ్ఞాల్లో, అందమైన హోతారుగా మానవులు నిన్ను స్థాపించారు; నీవు నెయ్యిని ముఖంగా ధరించావు, ప్రకాశవంతుడవు, వేగవంతుడవు, దృష్టివంతుడవు. నీ ప్రకాశవంతమైన జ్వాలలతో నీవు విస్తరించి, గొప్పగా వ్యాపిస్తావు. గర్జిస్తూ, నీవు నీ శక్తిని అభివృద్ధి చేసుకుంటావు. ఉల్లాసంలో, నీ వంశంలో విత్తనాన్ని నాటుతావు, కీర్తించబడాలని ఆశపడుతావు. ఈ సమయంలో, మనమందరం ఇంకొక మహావీరుడైన ఇంద్రుని గురించి ఆలోచించాము. ఈ రోజు ఇంద్రుని గొంతు ఎక్కడ వినిపిస్తోంది? ఏ ప్రజల్లో ఆయన ప్రసిద్ధి చెందాడు? మిత్రుడిలా ఆయనను ఎవ్వరైనా సంభాషిస్తున్నారా? ఆయన ఋషుల్లో ఉన్నాడా, లేక గీతాలలో ఆనందిస్తూ దాగి ఉన్నాడా? ఈ రోజు ఇంద్రుడు మనకు వినిపించాలి, వజ్రాయుధధారి, స్తోత్రాలను ఆస్వాదించేవాడు. మిత్రుడిలా ప్రజల్లో అతడు అపూర్వమైన కీర్తిని సంపాదించాడు. అతడు మహత్త్వానికి అధిపతి, అపరిమిత శక్తికి అధిపతి, పురుషోత్తముడిని మేల్కొలిపేవాడు; వజ్రాయుధాన్ని మోసే తండ్రి, తన ప్రియమైన కుమారునికి దయగలవాడు. ఇంద్రుని కోసం గాలివేగం కలిగిన అశ్వాలు జతచేయబడ్డాయి; వజ్రాయుధధారి దేవుడు ప్రకాశవంతమైన మార్గంలో ప్రయాణిస్తాడు, నీ ప్రయాణాన్ని స్తుతిస్తూ ప్రవహిస్తాడు. నీవు స్వయంగా గాలివేగం కలిగిన అశ్వాలతో ముందుకు సాగుతావు; నీతో పోల్చగలిగే డ్రైవర్ లేదా జ్ఞాని మరొక మానవుడు లేడు. ఆహారాన్ని ఆశిస్తూ వచ్చే వారు, ఇంద్రుని ఆశ్రయాన్ని కోరుతారు, ఇంటిని కోరినట్లుగా. నీవు దూరం నుండి, ఆకాశం నుండి, భూమి నుండి మానవుని వద్దకు వచ్చావు. మా స్తుతి కోసం, మా గొప్ప గీతం కోసం, ఇంద్రా! మేము నీ సహాయాన్ని కోరుతున్నాము. నీవు శుష్ణ అనే శత్రువును సంహరించినప్పుడు మాకు సహాయపడు. ధర్మరహితమైన దస్యువును, యజ్ఞ రహితుడిని, శత్రుత్వంతో నిండినవాడిని, నియమాలు లేని, మానవత్వం లేని దాసుని, ఓ శత్రునాశకా! నీవు సంహరించు. ఓ ఇంద్రా! నీవు మహావీరులలో మహావీరుడవు, నీ అనుచరులు కూడా గొప్పవారు. అనేక చోట్ల నీ దానాలు విస్తరించాయి; భూములు నీకు వందనం చేస్తున్నాయి. వృషభుడైన ఇంద్రా! నీవు నీ అనుచరులతో కలిసి వృత్రుని సంహరించమని పురుషులను ప్రోత్సహించావు, బలవంతుడవు, వజ్రాయుధధారి. ప్రజల్లో ఉన్న జ్ఞానులు, శక్తివంతులు దాగి ఉన్నా కూడా, నీవు వారిని ముందుకు నడిపావు. శుష్ణుని సంహరించినప్పుడు, దాతృత్వంలో ప్రసిద్ధులైన వారు నీకు త్వరగా వస్తారు. నీ ధనాలు మాకు దూరంగా ఉండకూడదు, ఓ వీర ఇంద్రా! మేము ఎప్పుడూ నీ అనుగ్రహంలో ఉండాలి. నీ సత్యమైన, హానికరముకాని దానాలు మాకు దక్కాలని కోరుతున్నాం; ఆ బలాన్ని, పశువుల వలె, మేము తెలుసుకోవాలని కోరుతున్నాం. చేతులూ, కాళ్లూ లేని వారు జ్ఞానుల శక్తితో బలపడినప్పుడు, నీవు చుట్టూ తిరిగి శుష్ణుని ప్రజలందరి కోసం సంహరించావు. ఓ ఇంద్రా! వజ్రాయుధధారి, సోమాన్ని త్రాగు, నీవు ధనవంతుడవై, భద్రంగా ఉండు. మిమ్మల్ని స్తుతించే వారిని రక్షించు, మాకు గొప్ప, మహిమైన సంపదను ప్రసాదించు. ఇప్పుడు మేము ఇంద్రుని ఆరాధించాలి, అతని కుడిచేతిలో వజ్రాయుధం మెరిసిపోతుంది, అతడు నీలిరంగు గుర్రాలపై రథాన్ని నడుపుతాడు. అతని గడ్డం పైకి ఊగిపోతుంది, అతడు సైన్యాలతో ఉత్సాహంగా కదలిపోతాడు, దాతృత్వంలో ముందుంటాడు. అతని గుర్రాలు అడవిలో ప్రసిద్ధి పొందాయి. ఇంద్రుడు ధనవంతుడు, దాత, వృత్రుని సంహరించినవాడు, బహుమతులతో సహా ఉన్నాడు. నిపుణుడూ, బలవంతుడూ, పరాక్రమవంతుడూ అయిన అతడు పాలిస్తాడు; దాసుని పేరు కూడా తొలగించేస్తాడు. ఇంద్రా! నీవు నీ బంగారు వజ్రాయుధంతో, రథంతో, రెండు గుర్రాలుతో జ్ఞానుల మధ్యకు వచ్చినప్పుడు, పురాతన కాలం నుండి ప్రసిద్ధుడైన మఘవాన్, శక్తితో ప్రసిద్ధి చెందిన ఇంద్రుడు, ప్రతిఫలాన్ని అందుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉంటాడు. ఇప్పుడు, ఇంద్రా! నీవు నీ సహచరులతో కలిసి, వృషభుడవై, నీ పింగని గడ్డాన్ని ఊపుతూ, మధురమైన సోమాన్ని పిండి, ఆనందంగా నివాసానికి దిగివస్తావు. గాలి అడవిని కదిలించునట్లు, నీవు ఉల్లాసంగా కదిలిపోతావు. వివాదాస్పదమైన భాష కలిగినవారిని తన స్వరంతో అధిగమించినవాడు, వేలాది శత్రువులను సంహరించినవాడు, అతని ప్రతి వీరకార్యాన్ని మేము కీర్తిస్తాము; తండ్రిలా, రక్షణ కోసం తన శక్తిని అభివృద్ధి చేసుకున్నాడు. ఇంద్రా! నీకోసం అద్భుతమైన స్తోత్రాలు, గీతాలు రచించబడ్డాయి. అతని దాతృత్వాన్ని, అనుగ్రహాన్ని మేము Herdsman పశువులను చూసుకునే విధంగా తెలుసుకున్నాము. మమ మధ్య ఈ స్నేహం విచ్ఛిన్నం కాకూడదు, నీ ఉల్లాసపు ప్రేరణ నిలిచిపోకూడదు. మేము నీ అనుగ్రహాన్ని తెలుసుకున్నాం, బంధువుల మధ్య ఉన్నట్లు; నీ మంగళకరమైన స్నేహాలు మాతో ఉండాలి. ఇంద్రా! మధురతతో నిండిన సోమాన్ని త్రాగు, దానిని పాత్రలో పిండాం. మాకు ధనాన్ని ప్రసాదించు; నీ ఉల్లాసంలో మాకు సమృద్ధిగా సంపదను ప్రసాదించు, ఓ ధనవంతుడా, నీ అనుగ్రహానికి. మేము హోమాలు, స్తోత్రాలు, సమర్పణలతో నిన్ను చేరుకుంటున్నాం, ఓ శక్తిమంతుడా, శక్తివంతుల అధిపతీ. నీ ఉల్లాసంలో మాకు ఉత్తమ ఫలితాన్ని ప్రసాదించు, నీ అనుగ్రహానికి. నీవే ధనాధిపతి, అవసరమైనవారిని ప్రేరేపించేవాడు, గాయకులను రక్షించేవాడు. నీ ఉల్లాసంలో మమ్మల్ని శత్రువుల నుండి, అపాయాల నుండి కాపాడు, నీ అనుగ్రహానికి. మీరు ఇద్దరూ, పరాక్రమశాలి, నిపుణులు, ఐక్యతతో churn చేసారు; ఉల్లాసంతో ప్రేరేపించబడి, ఇద్దరు అశ్వినులు churn చేసారు. ఇద్దరూ ఐక్యంగా వెలిసినప్పుడు, సమస్త దేవతలు కూడి, 'దానిని మళ్లీ తీసుకురా' అని అశ్వినులకు చెప్పారు. నా వెళ్లడీ మధురంగా ఉండాలి, నా తిరిగివచ్చే దారీ మధురంగా ఉండాలి. ఓ దేవతలారా! మీ దైవత్వంతో మాకు మధురంగా జరిగే కార్యాన్ని కల్పించండి. మా మనస్సుకు అనుకూలమైన గాలులను పంపండి, మాకు నైపుణ్యాన్ని, మేధస్సును ప్రసాదించండి. ఓ సోమా! నీ స్నేహంలో, నీ ఉల్లాసంలో, మా కోరికలు యుద్ధగుర్రాల వలె మేతకు చేరినట్లు నెరవేరాలని కోరుతున్నాం. హృదయంలో తాకి, అన్ని నివాసాల్లో నీవు నివసిస్తున్నావు, ఓ సోమా! నీ ఉల్లాసంలో, నా కోరికలు సంపద కోసం సిద్ధంగా ఉండాలని కోరుతున్నాను, నీ అనుగ్రహానికి. ఈ విధంగా, అగ్ని, ఇంద్ర, అశ్వినులు, సోముడు—అందరూ భక్తుల ప్రార్థనలకు స్పందిస్తూ, ధర్మాన్ని, ధనాన్ని, రక్షణను, మధురతను ప్రసాదిస్తూ, యజ్ఞాల్లో, గీతాల్లో, మనసుల్లో వెలుగుతూనే ఉన్నారు.