పుషణ్ అన్ని లోకాలను తెలుసుకొని, మాకు అత్యంత సురక్షిత మార్గాన్ని చూపించమని ప్రార్థన జరిగింది. ఆ ప్రకాశవంతుడు, శక్తివంతుడు, శుభదాత అయిన పుషణ్, మార్గాన్ని తెలుసుకుంటూ ముందుకు వచ్చి, ఎప్పుడూ విఫలమవకుండా మమ్మల్ని కాపాడాలని కోరారు. పుషణ్ ఆకాశ మార్గంలో, భూమి మార్గంలో జన్మించాడు. అతడు రెండు ప్రియమైన నివాసాల్లో సంచరిస్తూ, అన్ని జీవులను తెలుసుకుంటూ, ముందుకు వెళ్తాడు. యజ్ఞంలో, సత్ప్రవర్తకులు సరస్వతిని పిలుస్తారు. సరస్వతి యజ్ఞంలో పాల్గొనగా, ఆ భక్తులకు ధనాన్ని ప్రసాదించమని ప్రార్థన చేశారు. సరస్వతి, తండ్రులతో కలిసి, తన స్వశక్తితో రథాలపై ఆనందంగా వస్తుంది. పవిత్రమైన దర్భపై కూర్చొని, తల్లి లాగా మాకు పోషణను అందించమని కోరారు. పితృదేవతలు కూడా యజ్ఞంలో పాల్గొంటున్న సరస్వతిని పిలుస్తారు. సరస్వతి యజ్ఞకారులకు వేల రెట్లు ధనాన్ని, సమృద్ధిని ప్రసాదించమని కోరారు. తల్లులైన జలాలు మమ్మల్ని శుద్ధపరచాలని, ఘృతంతో నిండిన జలాలు మమ్మల్ని శుద్ధి చేయాలని ప్రార్థించారు. దేవతా జలాలు అన్ని అపవిత్రతను పారదోసే శక్తి కలిగి ఉంటాయని, నేను మీకు శుద్ధమైనవాడిగా వస్తున్నానని చెప్పారు. జలంలో ఉన్న బిందువు, పూర్వదినాలను అనుసరించి, ఈ గర్భానికి మరియు పూర్వగర్భానికి ప్రవహించింది. ఆ బిందువును, ఏడుగురు హోతృదేవతలతో కలిసి సమర్పించాను. మీ బిందువు ఏదైనా ప్రవహిస్తే, మీ కాంతి ఏదైనా యజ్ఞస్థలానికి పడితే, పురోహితుని చేతి నుండి లేదా వడపోత నుండి వచ్చినది అయినా, నేను మనస్సుతో మరియు వషట్కారంతో సమర్పించాను. మీ బిందువు ఏదైనా ప్రవహిస్తే, కాంతి, లేదా హస్తంతో, పత్రితో పోసినదైనా, ఆ ధారను బ్రహస్పతి కలిపి, మాకు శుభం కలగజేయాలని కోరారు. పాలు ఉన్న మొక్కలు, నా మాట కూడా పాలు లాగా. జలాల్లోని పాలు నిజంగా పాలు; ఆ పాలతో మమ్మల్ని శుద్ధి చేయమని కోరారు. మరణం, నీవు దేవతల మార్గానికి భిన్నమైన నీ స్వయంమార్గంలో దూరంగా వెళ్ళు. నీకు చూపు, వినికిడి ఉన్నదని నేను నిన్ను ఉద్దేశిస్తూ చెప్పాను: మా సంతతిని, మానవులను హాని చేయవద్దు. మరణలోకాన్ని చేరే వారు, అక్కడికి వెళ్ళి, దీర్ఘాయుష్యాన్ని స్థాపించాలి. సంతతి, ధనంలో అభివృద్ధి చెందుతూ, శుద్ధి, పవిత్రతతో, యజ్ఞానికి అర్హులవ్వాలి. జీవించేవారు మరణించినవారిని విడిచి, దేవతలకు చేసే ప్రార్థన ఈ రోజు శుభంగా ఉండాలి. మనం ముందుకు సాగి, ఆనందంగా నృత్యం చేసి, దీర్ఘాయుష్యాన్ని స్థాపించాలి. జీవించేవారికి ఈ గడిని నేను ఏర్పాటు చేస్తున్నాను; వారిలో ఎవ్వరూ ఈ స్థలాన్ని దాటి రాకూడదు. వారు వంద శరదులు జీవించాలి, అభివృద్ధి చెందాలి, మరణాన్ని కొండ దూరంలో ఉంచాలి. రోజులు ఒకదాని తరువాత ఒకటి క్రమంగా వస్తున్నట్లు, ఋతువులు తమ సమయానుసారం కొనసాగుతున్నట్లు, తరువాతి వారు ముందు వారిని వదిలిపెట్టకూడదు. సృష్టికర్తా, వారి ఆయుష్యాలను క్రమంగా ఏర్పాటుచేయు. శక్తి, వృద్ధాప్యాన్ని ఎంచుకుని, క్రమంగా ముందుకు సాగి, స్థిరంగా నిలబడండి. ఇక్కడ, త్వష్ట్రు, మంచి జన్మతో, మీకు దీర్ఘాయుష్యాన్ని ప్రసాదించాలి. విధవలు కాకుండా, మంచి భార్యలు, గంధం, ఘృతంతో యజ్ఞస్థలంలో ప్రవేశించాలి. కన్నీరు లేకుండా, రోగం లేకుండా, సంతతి సమృద్ధిగా, సృష్టి గర్భానికి ముందుగా చేరాలి. మహిళా, జీవించేవారి లోకానికి లేచి, ఇక్కడికి రా; జీవితం ఉన్న చోటికి రా. నీ చేతిని పట్టుకున్నవాడు నీ భర్తగా, motherhoodలో అతనితో కలిసావు. మరణించినవారి చేతిలోని బాణాన్ని తీసుకుని, మాకు శక్తి, బలం, సామర్థ్యానికి, ఇక్కడ నిలబడాలి; మేము మంచి సంతతితో, శత్రువులను జయించాలి. నీ తల్లి అయిన భూమిని చేరుకో; విస్తారమైన, దయార్ద్రమైన, మంచి ఫలితాలు ఇచ్చే భూమి. యువతీ లాగా, మిమ్మల్ని రక్షించాలి, వినాశనాన్ని దూరంగా ఉంచాలి. భూమి, నీవు అతనిపై ఒత్తిడి చేయవద్దు; సులభంగా చేరుకోవడానికి, సులభంగా విడిపోవడానికి ఉండు. తల్లి తన శిశువును కప్పినట్లు, భూమి, నీవు అతనిని కప్పు. భూమి లేచి, స్థిరంగా నిలబడాలి; వేల కొలతలు ఆమెపై ఉండాలి. ఆమె గృహాలు, ఘృతంతో నిండినవి, అతనికి ఆశ్రయంగా ఉండాలి. నీవు కోసం భూమిని ఏర్పాటు చేశాను, ఈ దండను నివాసానికి ఉంచాను. పితృదేవతలు ఈ స్థంభాన్ని నిలబెట్టాలి; ఇక్కడ, యముడు నీకు స్థానం ఇవ్వాలి. నన్ను పశ్చిమ దిశకు ఎదురుగా ఉంచారు, ఆకుపత్రిలా; పశ్చిమదిశ మాటను స్వీకరించాను, గుర్రాన్ని పట్టినట్లుగా. దేవతలారా, మమ్మల్ని వదిలిపెట్టకుండా తిరిగి రండి; ఇక్కడే ఉండండి, ప్రకాశవంతులుగా. అగ్ని, సోమా, తిరిగి వచ్చినవారూ, మాకు ధనాన్ని ప్రసాదించండి. అతన్ని తిరిగి రప్పించండి, ఇక్కడే స్థిరపర్చండి. ఇంద్రుడు అతన్ని నియంత్రించాలి, అగ్ని తిరిగి రప్పించాలి. వారు తిరిగి రావాలి, మమ్మల్ని రక్షణలో అభివృద్ధి చెందాలి. అగ్ని, ఇక్కడ ధనం ఉండాలి; అది ఇక్కడే ఉండాలి. వెళ్ళడం, తిరిగి రావడం, గుర్తింపు, ముందుకు సాగడం – ఇవన్నీ కోసం తిరిగి రప్పించే సంరక్షకుడిని పిలుస్తాను. ఎవరైనా వెళ్ళినా, తిరిగి వచ్చినా, సంరక్షకుడు వారిని తిరిగి రప్పించాలి. తిరిగి రా, మళ్లీ రప్పించు; ఇంద్రా, అతన్ని మాకు మళ్లీ ప్రసాదించు. మేము జీవించేవారితో ఆనందించాలి. బలాన్ని, ఘృతాన్ని, పాలను అన్ని వైపులా పంపించు. యజ్ఞానికి అర్హులైన దేవతలు మమ్మల్ని ధనంతో కలిపించాలి. తిరిగి రా, తిరిగి రప్పించు; భూమి నాలుగు దిశల నుండి అతన్ని తిరిగి రప్పించు. మనస్సు శుభదిశలో ప్రేరేపించమని ప్రార్థన చేశారు. అగ్ని, బలవంతులలో చిన్నవాడు, రాజు, మిత్రుడు, నియంత్రించలేని వాడు, అతని ధర్మాన్ని గాయకులు గౌరవిస్తారు, పిల్లలు తల్లిని గౌరవించినట్లు. మహిళలు భక్తితో nurture చేసే, ప్రకాశవంతుడు, కాంతితో అలంకరించబడి, వెలుగుతో మెరుస్తాడు. లోకాలకు నాయకుడిగా, ఆకాశ చివరలకు సాగిపోయే అతడు, మహర్షి, మేఘం లేని ప్రకాశంతో మెరుస్తాడు. అగ్ని, uprightగా నిలబడి, యజ్ఞంలో శక్తివంతుడిగా, నివాసాన్ని కొలుస్తూ, ముందుకు వస్తాడు. అతడు భద్రుడు, హోత్రు, శ్రోత, నాయకుడిగా ముందుకు సాగేవాడు; దేవతలు అగ్ని, ధనాధికుడిని చేశారు. యజ్ఞ కోరికతో, నేను అగ్ని, పురాతనుడు, దయార్ద్రుడు, రాయికి పుత్రుడు, జీవనాన్ని అందించేవాడిని కోరుకుంటాను. మన మధ్య ఉన్నవారు, లేదా ఉండే వారు, అగ్ని కోసం సమర్పణలు పెంచేవారు, వారు ఆశీర్వదించబడాలి.