ఈ కథ పురాణకాలంలో జరిగిన యజ్ఞానికి సంబంధించినది. ఆ యజ్ఞంలో, పితృదేవతలకు, దేవతలకు, మరియు departed souls కు శాంతి, శుభం కోరుతూ, ఋషులు, యజ్ఞకర్తలు, ఆధ్యాత్మికంగా ఘనమైన ప్రార్థనలు చేశారు. పితృదేవతలు ఈ లోకంలో ఉన్నారా లేక లేరా, మనకు తెలిసినవాళ్లు, తెలియని వాళ్లు—నీకు మాత్రం, జననాలన్నింటిని తెలిసిన దేవా, వారి మార్గాలు తెలుసు. ఈ శ్రద్ధయుతమైన హోమాన్ని, నీకు సమర్పిస్తున్నాం; దయచేసి స్వీకరించు. అగ్నిలో దహనమైన వారు, దహనంకు లోనుకాని వారు, తమ స్వశక్తితో స్వర్గంలో ఆనందంగా ఉంటారు. వారితో కలిసి మమ్మల్ని ధర్మమార్గంలో, సద్గతికి నడిపించు; ఈ శరీరాన్ని యోగ్యంగా మలచు. అగ్నిదేవా, అతడిని పూర్తిగా భక్షించవద్దు; అతని చర్మాన్ని, శరీరాన్ని కాల్చవద్దు. జననాలన్నింటిని తెలిసినవాడా, నువ్వు అతడిని పాక చేసి, పితృదేవతలకు పంపించు. నువ్వు పాక చేసిన తర్వాత, అతడిని చుట్టి, పితృదేవతలకు సమర్పించు. అతడు ధర్మస్థలానికి చేరినపుడు, దేవతల ఇచ్ఛకు లోబడతాడు. అతని కన్ను సూర్యుడికి, శ్వాస వాయువుకు చేరాలి; సరైన మార్గంలో స్వర్గానికి, భూమికి చేరాలి. నీ స్థలమైనట్లయితే నీరు, మొక్కలు—అవి అతని అవయవాలకు ఆశ్రయం కావాలి. అజన్మ భాగం తపస్సుతో శుద్ధి చెందాలి; నీ తేజస్సు, నీ వేడి అతడిని పవిత్రం చేయాలి. శుభరూపాలుతో, జననాలన్నింటిని తెలిసినవాడా, అతడిని ధర్మస్థలానికి నడిపించు. అగ్నిదేవా, అతడిని మళ్లీ పితృదేవతలకు విడిచిపెట్టు; యజ్ఞంలో సమర్పించబడినవాడు, హోమంతో కలిసి ప్రయాణించేవాడు. మిగిలిన జీవితం దగ్గరికి వచ్చి నిలబడాలి; శరీరం మళ్లీ కలవాలి. అతడిని హాని చేసిన పక్షి, పిట్ట, పాము, జంతువు—అవి హానికరంగా ఉండకూడదు. అగ్ని, సోమా, బ్రాహ్మణుడు కూడా ప్రవేశించినట్లయితే, వాటిని హానిలేకుండా చేయాలి. అగ్నిదేవా, నీ కవచాన్ని ధరించు; పశువులతో చుట్టబడి, ధనంతో, కొవ్వుతో నిండిన రక్షణ పొందు. శక్తితో, ఆనందంతో నువ్వు ముందుకు నడిపించు; కాలిపోతున్నవాళ్లు నీ చుట్టూ ఉండాలి. ఈ పాత్రను పూర్తిగా భక్షించవద్దు, అగ్నిదేవా; ఇది దేవతలకు, సోమపానులకు ప్రియమైనది. ఈ పాత్రలో దేవతలు ఆనందంగా పానం చేస్తారు. మాంసాన్ని భక్షించే అగ్నిని దూరంగా పంపించు; యమధర్మరాజు రాజ్యానికి ప్రవాహం సాగాలి. మరో జాతవేదసు ఇక్కడ ఉండాలి, యజ్ఞాన్ని దేవతలకు సమర్పించేందుకు. నీ ఇంట్లో ప్రవేశించిన మాంసభక్షక అగ్ని, ఈ జాతవేదసుని చూసి—ఆ దేవుని పితృదేవతలకు, హోత్రతో, అత్యున్నత స్థలానికి పంపించు. మాంసాన్ని భక్షించే అగ్ని, పితృదేవతలను ఆనందింపజేసే అగ్ని, యజ్ఞంతో పెరిగే అగ్ని—అతడు దేవతలకు, పితృదేవతలకు సమర్పణను ప్రకటిస్తాడు. ప్రకాశంతో నిన్ను నిలబెడతాం, ప్రకాశంతో నిన్ను ప్రज్వలింపజేస్తాం; ప్రకాశమయుడా, పితృదేవతలను, ప్రకాశవంతులను ఈ సమర్పణకు తీసుకురా. అగ్నిదేవా, నీవు కాల్చినవారిని మళ్లీ ఆర్పు; వారు శరీరంతో, మాంసంతో, చర్మంతో నీళ్ల లోకానికి చేరాలి. చల్లదనంలో, శాంతిలో, తడిలో—పాదాలు కలిపిన కప్పతో కలసి—ఈ అగ్నిని ఆనందపరచు. త్వష్టృ తన కుమార్తెకు భర్తను తయారు చేస్తాడు; అందువల్ల ఈ లోకమంతా కలిసిపోతుంది. యముని తల్లి, తండ్రి వివస్వతుని భార్యగా, ఆలింగనం పొందిన తర్వాత, అంతరించిపోయింది. అమరులు ఆమెను మానవుల నుంచి తీసుకుపోయి, అదే రూపంలో మరొకదాన్ని తయారు చేసి వివస్వతునికి ఇచ్చారు. అశ్వినులు మిగిలిన భాగాన్ని తీసుకెళ్లారు; సరణ్యూ ఇద్దరు కవలలను విడిచిపెట్టింది. పూషణ్, జీవరాశుల రక్షకుడు, cattle ను ఎప్పుడూ కోల్పోని వాడు, ఈ వ్యక్తిని పితృదేవతలకు అప్పగించాలి; అగ్నిని దేవతలకు, శుభదాతలకు సమర్పించాలి. పూషణ్, జీవరాశుల రక్షకుడు, నీ జీవాన్ని కాపాడాలి; ముందున్న మార్గంలో రక్షించాలి. ధర్మస్థలంలో, పితృదేవతలు చేరిన చోట, దేవుడు సవితా నిన్ను అక్కడికి చేర్చాలి. పూషణ్ అన్ని ప్రాంతాలను తెలుసు; మమ్మల్ని సురక్షితమైన మార్గంలో నడిపించాలి. ప్రకాశవంతుడు, శక్తివంతుడు, శుభదాత, మార్గాన్ని తెలిసినవాడు ముందుగా రావాలి. పూషణ్ పరమ మార్గంలో, స్వర్గమార్గంలో, భూమిమార్గంలో జన్మించాడు. అతడు రెండు ప్రియమైన స్థలాల్లో తిరుగుతూ, అన్ని జీవరాశులను తెలుసు. యజ్ఞంలో, సాధువులు సరస్వతిని పిలుస్తారు; సరస్వతిని ధర్మవంతులు పిలుస్తారు. సరస్వతి యజ్ఞకర్తలకు సంపదను ప్రసాదించాలి. సరస్వతి, రథాలతో వచ్చినవారు, పితృదేవతలతో ఆనందంగా ఉంటారు. ఈ పవిత్ర దర్భపై కూర్చొని ఆనందించు; తల్లి లాగా మాకు పోషణను ప్రసాదించు. పితృదేవతలు సరస్వతిని పిలుస్తారు; యజ్ఞంలో పాల్గొనేవారు, సరైన సమర్పణ కోసం ఆమెను కోరుతారు. ఇక్కడ, యజ్ఞకర్తలకు వెయ్యిరెట్లు సంపదను ప్రసాదించు. నీళ్లు, మా తల్లులు, అతడిని శుద్ధి చేయాలి; నెయ్యితో నెయ్యి కలిసిన నీళ్లు మమ్మల్ని శుద్ధి చేయాలి. దేవతా నీళ్లు అపవిత్రతను తొలగిస్తాయి; నేను నీకు, శుద్ధిగా, పవిత్రంగా వస్తాను. బిందువు ప్రవహించింది, మొదటి రోజుల తరువాత, ఈ గర్భానికి, ముందు ఉన్నదానికి చేరింది. అదే గర్భంలో ప్రవహించిన బిందువును, ఏడుగురు పురోహితులతో కలిసి సమర్పిస్తాను. నీ బిందువు ఏదైనా ప్రవహిస్తే, చేతి నుంచి యజ్ఞస్థలానికి పడేది, పురోహితుడు, ఫిల్టర్ నుంచి పడేది—ఆ బిందువును, మనస్సుతో, వషట్ మంత్రంతో నీకు సమర్పిస్తాను. నీ బిందువు ఏదైనా ప్రవహిస్తే, కిరణం, లేదా పింగాణితో పోసినదేదైనా—బృహస్పతి దేవుడు దాన్ని కలిపి, శుభం కోసం సమర్పించాలి. పాలతో నిండిన మొక్కలు, నా వాక్కు పాలతో నిండినది. నీళ్ల పాలే నిజమైన పాల; దానితో మమ్మల్ని శుద్ధి చేయాలి. మరణదేవా, నువ్వు నీ స్వంత మార్గంలో దూరంగా వెళ్ళు; అది దేవతల మార్గం కాదు. చూస్తూ, వినిపిస్తూ ఉన్న నీకు చెబుతున్నాను—మా సంతానానికి, మనుషులకు హాని చేయవద్దు. మరణ లోకానికి చేరేవారు, అక్కడికి వెళ్లి, దీర్ఘాయుష్షు స్థాపించాలి. సంతానంలో, సంపదలో పెరిగి, శుద్ధిగా, పవిత్రంగా, యజ్ఞానికి అర్హులవ్వాలి. జీవించేవారు మరణించినవారి నుంచి దూరంగా వెళ్లారు; దేవతలకు మన ప్రార్థన శుభంగా ఉండాలి. ముందుకు వెళ్లి, ఆనందంగా నర్తిస్తూ, దీర్ఘాయుష్షును స్థాపించాలి. జీవించేవారికి ఈ పరిమితిని స్థాపించాను; ఎవ్వరూ ఈ స్థలాన్ని దాటి రాకూడదు. వారు వంద శరదులు జీవించాలి, అభివృద్ధి చెందాలి, మరణాన్ని కొండ దూరంలో ఉంచాలి. రోజులు ఒకదాని తర్వాత ఒకటి క్రమంగా వస్తాయి; ఋతువులు క్రమంగా వస్తాయి. తరువాత వారు ముందు వారిని వదలకూడదు; సృష్టికర్తా, వారి ఆయుష్షును క్రమంగా ఏర్పాటు చేయు. వృద్ధాప్యం, బలాన్ని ఎంచుకుని లేచిపో; క్రమంగా ముందుకు సాగి నిలబడాలి. ఇక్కడ, త్వష్టృ, మంచి జన్మతో కలసి, నీ జీవానికి దీర్ఘాయుష్షు ప్రసాదించాలి. విధవలు కాకుండా, మంచి భార్యలు, అంగరాగాలతో, నెయ్యితో, కన్నీరు లేకుండా, రోగం లేకుండా, సంతానంతో నిండినవారు, సృష్టి గర్భానికి ముందుగా చేరాలి. స్త్రీ, జీవించేవారి లోకానికి లేచిపో; ఇక్కడ, జీవితం ఉన్న చోటికి రా. నీ చేతిని పట్టుకున్నవాడు నీ భర్త అయ్యాడు; motherhood లో భర్తతో కలిసావు. మరణించినవారి చేతిలోని ధనుస్సును తీసుకుని, మన బలానికి, శక్తికి, విజయానికి, ఇక్కడ నిలబడాలి; మేము మంచి సంతానంతో, ప్రతి శత్రువును జయించాలి. నీ తల్లి అయిన భూమిని చేరు; విశాలమైన, దయామయమైన, మంచి ఫలాన్ని ఇచ్చే, మృదువైన భూమి. యువతి లాగా, ఆమె నిన్ను రక్షించాలి, నాశనం దగ్గరికి రాకుండా చూడాలి. ఈ విధంగా, ఋషులు, యజ్ఞకర్తలు, departed souls కు శాంతి, శుభం కోరుతూ, పితృదేవతలకు, దేవతలకు, మహాదేవతలకు, భూమికి, నీళ్లకు, సరస్వతికి, పూషణ్కు, త్వష్టృకు, మరణదేవుడికి, ఆధ్యాత్మికంగా ఘనమైన ప్రార్థనలు చేశారు. మనుషుల జీవితానికి, ధర్మానికి, సంపదకు, దీర్ఘాయుష్షుకు, శుభానికి, పవిత్రతకు, రక్షణకు, ఈ యజ్ఞం మార్గదర్శకంగా నిలిచింది.