ఒక పవిత్రమైన సందర్భంలో, మన పుర్వికులు, యముని కోసం ఈ లోకాన్ని సిద్ధం చేశారు. ఇప్పుడు, departed soul, నీవు ఇక్కడి నుండి వెళ్లిపోవాలి; నీకు విశ్రాంతి స్థానం యముడు, రాత్రి, పగలు, నీళ్ళ ద్వారా స్పష్టంగా కలిగిస్తాడు. నీవు యముని ద్వారపాలకులు అయిన నాలుగు కన్నులు, చిత్తడైన రెండు సారమేయ కుక్కలను దాటి, మంచి మార్గంలో పయనించి, ఆనందంగా యమునితో కలిసి ఉండే, మంచి దానాలు ఇచ్చే పితృ దేవతలను చేరాలి. యముని కుక్కలు, నాలుగు కన్నులు, మార్గాన్ని కాపాడేవారు, మానవులను గమనించే రాజా, వారు departed soul ను చుట్టుముట్టి, రోగాలు లేకుండా, సురక్షితంగా ఉండేలా ఆశీర్వదించాలి. ఉదుంబర చెట్లు, యముని దూతలుగా, ప్రజల్లో తిరుగుతూ, మనకు మళ్లీ సూర్యుడిని చూడే అవకాశం, జీవ లోకంలో మంగళాన్ని ప్రసాదించాలి. యముని కోసం సోమాన్ని పిండాలి, యమునికి నైవేద్యం సమర్పించాలి; అగ్నిని దూతగా, యమునికి యాగం సమర్పించాలి. యమునికి స్పష్టమైన నైవేద్యాన్ని సమర్పించి, నిలబడాలి; యముడు దేవతల మధ్య మనకు దీర్ఘాయువు ప్రసాదించాలి. యముని రాజునికి అత్యంత మధురమైన నైవేద్యాన్ని సమర్పించాలి; ఈ పూజ పితృ దేవతలకు, మునులకు, మనకు మార్గాన్ని ఏర్పరిచిన వారికి అర్పణ. త్రికద్రుకా సోమ పిండాలతో, ఆరు విశాలమైన వాటితో, ఈ మహత్తరమైన యాగం యమునికి చేరుతుంది; త్రిష్టుభ్, గాయత్రి ఛందస్సులు అన్నీ యమునికే అంకితం. పితృ దేవతలు, క్రింద, పైన, మధ్యలో ఉన్నవారు, సోమాన్ని ఆస్వాదించే వారు, departing soul, హానిలేకుండా, సత్యాన్ని తెలిసిన వారు—వారు మన పూజలకు రక్షణ కలిగించాలి. ఈ రోజు పితృ దేవతలకు పూజ; ముందుగా వెళ్లినవారు, departed ones; భూమిలో నివసించేవారు, గ్రామాల్లో ఉన్న ఉత్తమవారితో కలిసి ఉండేవారు. పితృ దేవతలను, ఆశీర్వాద దాతలను, విష్ణువు సంతానాన్ని, ఆయన అడుగులను పిలిచాను; పవిత్రమైన దర్భపై కూర్చుని, తమ శక్తితో సోమాన్ని ఆస్వాదించే వారు—వారు ఈ నైవేద్యానికి రావాలి. పవిత్ర దర్భపై కూర్చున్న పితృ దేవతలు, సమీపించండి; మీ కోసం ఈ నైవేద్యాలు సిద్ధం చేశాము—అంగీకరించండి. సహాయం, శాంతితో రండి; హానిలేని ఆశీర్వాదాన్ని ప్రసాదించండి. సోమాన్ని ఆస్వాదించే, ప్రియమైన స్థానాల్లో దర్భపై కూర్చున్న పితృ దేవతలు, ఇక్కడికి రావాలి, వినాలి, మాట్లాడాలి, మనకు రక్షణ కలిగించాలి. దక్షిణ దిశలో కూర్చుని, కుడి మోకాలి వంచి, పితృ దేవతలారా, ఈ యాగాన్ని అంగీకరించండి; మానవ తప్పిదం వల్ల హాని కలిగించకండి. ఉషస్సుల ఒడిలో కూర్చుని, పూజకునికి ధనాన్ని ప్రసాదించండి, ఆయన కుమారులకు సంపదను, ఇక్కడ బలాన్ని ప్రసాదించండి. మన పితృ దేవతలు, సోమాన్ని ఆస్వాదించే, మొదట సోమ పంక్తిని చేరిన వసిష్ఠులు—యముడు వారితో ఆనందంగా, నైవేద్యాన్ని అంగీకరించాలి; వారు, సుఖంగా కూర్చుని, ఇష్టంగా ఆస్వాదించాలి. దేవతల్లో తపించబడిన, కర్మలో నిపుణులు, మంత్రగాయకులు—అగ్ని వారిని, ఆశీర్వాద దాతలను, నిజమైన పితృ దేవతలను, యాగానికి తీసుకురావాలి. నిజమైన పితృ దేవతలు, నైవేద్యం స్వీకరించే వారు, ఆహుతిని త్రాగే వారు, ఇంద్రుడు, దేవతలతో రథాన్ని పంచుకునే వారు—అగ్ని, దేవతలచే ప్రశంసించబడే, దూరమైన, పూర్వీకులను వేలు వేలు గా యాగానికి తీసుకురావాలి. అగ్ని ద్వారా భస్మీకృతమైన పితృ దేవతలు, ఇక్కడికి వచ్చి, ప్రతి స్థానంలో కూర్చుని, భక్తితో సమర్పించిన నైవేద్యాన్ని ఆస్వాదించి, వీరత్వ సంపదను ప్రసాదించాలి. అగ్ని, అన్ని జననాలను తెలిసినవాడు, సుగంధ నైవేద్యాలను తీసుకువచ్చి, పితృ దేవతలకు సమర్పించాడు; వారు తమ శక్తితో నైవేద్యాన్ని ఆస్వాదించారు. దేవా, భక్తితో సమర్పించిన నైవేద్యాన్ని అంగీకరించు. పితృ దేవతలు ఇక్కడ ఉన్నా లేదా లేరు, మనకు తెలిసినవారు లేదా తెలియని వారు—అన్ని జననాలు తెలిసినవాడు, వారి మార్గాలను తెలుసు. ఈ నైవేద్యాన్ని అంగీకరించు. అగ్ని ద్వారా భస్మీకృతమైన వారు, భస్మీకృతం కాని వారు, తమ శక్తితో ఆకాశంలో ఆనందించే వారు—వారితో కలిసి, మమ్మల్ని ధర్మ లోకానికి తీసుకెళ్లి, ఈ శరీరాన్ని తగినట్లు మార్చు. అగ్ని, నీవు departed soul ను పూర్తిగా భస్మం చేయకూడదు; అతని చర్మాన్ని, శరీరాన్ని కాల్చకూడదు. నీవు అతన్ని పాకించి, అన్ని జననాలు తెలిసినవాడా, పితృ దేవతలకు పంపు. నీవు అతన్ని పాకించిన తర్వాత, అన్ని జననాలు తెలిసినవాడా, అతన్ని చుట్టి, పితృ దేవతలకు అప్పగించు. అతను ధర్మ లోకానికి వెళ్లినప్పుడు, దేవతల ఆజ్ఞకు లోబడి ఉంటాడు. అతని కన్ను సూర్యునికి, శ్వాస వాయువుకు చేరాలి; సరైన మార్గంలో ఆకాశం, భూమికి వెళ్లాలి. నీకు నీ స్థానం నీళ్ళలో ఉంటే, నీ అవయవాలతో మొక్కలతో ఉండాలి. అజన్మ భాగం తపస్సుతో శుద్ధి చేయాలి; నీ జ్వాల, వేడి అతన్ని శుద్ధి చేయాలి. శుభాకార రూపాలతో, అన్ని జననాలు తెలిసినవాడా, అతన్ని ధర్మ లోకానికి తీసుకెళ్లాలి. అగ్ని, అతన్ని మళ్లీ పితృ దేవతలకు విడుదల చేయాలి; నైవేద్యంతో వెళ్లినవాడు, మిగిలిన జీవితం చేరి ఉండాలి; అన్ని జననాలు తెలిసినవాడా, శరీరం మళ్లీ కలవాలి. ఏ నల్ల పక్షి, చీమ, పాము, మృగం నిన్ను హానిచేసినా, అగ్ని వాటిని హానిలేకుండా చేయాలి, సోమం కూడా; బ్రాహ్మణుడు నిన్ను ప్రవేశించాడా, హాని లేకుండా చేయాలి. అగ్ని కవచాన్ని ధరించు, పశువులతో చుట్టుముట్టు; ధన, కొవ్వుతో ముసురు. బలంతో, ఆనందంతో నిన్ను ముందుకు నడిపించి, చుట్టూ పడుకున్నవారిని బలంగా పట్టుకోవాలి. అగ్ని, ఈ పాత్రను పూర్తిగా భస్మం చేయకూడదు; ఇది దేవతలకు, సోమాన్ని ఆస్వాదించే వారికి ప్రియమైనది. ఈ పాత్రలో దేవతలు పానం చేస్తారు; ఇందులో అమర దేవతలు ఆనందిస్తారు. మాంసాన్ని తినే అగ్ని దూరంగా వెళ్లాలి; యముని రాజ్య ప్రవాహం ముందుకు సాగాలి. మరో జాతవేదసు ఇక్కడ ఉండాలి, దేవతలకు నైవేద్యాన్ని తీసుకెళ్లే విధంగా. మీ ఇంట్లో ప్రవేశించిన మాంసభక్ష అగ్ని, ఈ జాతవేదసును చూసి—వానిని పితృ దేవతలకు, వేడి నైవేద్యంతో, అత్యున్నత స్థానానికి తీసుకెళ్తున్నాను. మాంసాన్ని మోసే, పితృ దేవతలను ఆనందించేవాడు, కర్మ ద్వారా పెరుగుతున్న అగ్ని—వాడు దేవతలకు, పితృ దేవతలకు నైవేద్యాన్ని ప్రకటిస్తాడు. ప్రకాశంతో నిన్ను ఉంచాము, ప్రకాశంతో నిన్ను ప్రज్వలించాము; ప్రకాశవంతుడా, పితృ దేవతలను, ప్రకాశవంతులను, నైవేద్యానికి తీసుకురావాలి. అగ్ని, నీవు కాల్చినవారిని మళ్లీ ఆర్పు; వారు శరీరం, మాంసం, చర్మంతో నీళ్ళ లోకానికి మళ్లీ లేవాలి. శీతలతలో, శీతలతతో; తాజాగా, తాజాగా; పాము తో, మంచి కలయిక కలగాలి. ఈ అగ్నిని మాకు ఆనందంగా చేయు. త్వష్ట్రు తన కుమార్తెకు భర్తను తయారు చేశాడు; ఈ విధంగా ఈ లోకమంతా కలిసింది. యముని తల్లి, వీవస్వతుని భార్యగా, ఆలింగనం పొందిన తర్వాత, అదృశ్యమైంది. అమరులు, ఆమెను మానవుల నుండి వేరు చేసి, ఆమె రూపంలో మరొకరిని తయారు చేసి, వీవస్వతునికి ఇచ్చారు. అశ్వినులు మిగిలిన భాగాన్ని తీసుకెళ్లారు; సరణ్యూ ఇద్దరు కవలలను వదిలింది. పూషణు, జీవుల కాపాడేవాడు, cattle ను కోల్పోని వాడు, ఈ departed soul ను దూరంగా తీసుకెళ్లాలి. అతను నిన్ను పితృ దేవతలకు అప్పగిస్తాడు; అగ్ని, మంచి దానాలు ఇచ్చే దేవతలకు. పూషణు, సమస్త జీవులకు జీవాన్ని ఇచ్చేవాడు, నీ జీవాన్ని కాపాడాలి; ముందున్న మార్గంలో రక్షించాలి. ధర్మవంతులు నివసించే స్థలంలో, నీ పితృ దేవతలు వెళ్లిన చోట, దేవుడు సవితా నిన్ను అక్కడ ఉంచాలి.