ఒకప్పుడు, దేవతలు మధ్య, మరణాన్ని ఎవరికి ఎంపిక చేశాడు? ఎవరి సంతానానికి అమరత్వాన్ని ఇవ్వలేదు? వారు బ్రహస్పతిని యజ్ఞానికి పురోహితుడిగా నియమించారు; యముడు తన ప్రియమైన రూపాన్ని కోరుకున్నాడు. మరుతుల కుమారుని కోసం ఏడు నదులు ప్రవహించాయి; కుమారులు తమ తండ్రిని, నిజమైనవారిని రక్షించారు. ఇద్దరూ పరస్పరంగా పాలించారు, ఇద్దరూ పరస్పర ప్రయోజనానికి యత్నించారు, ఇద్దరూ పరస్పరంగా అభివృద్ధి చెందారు. ఎవరైనా, గొప్ప పర్వత మార్గాలపై, అనేక మంది నడిచిన మార్గంలో, ప్రజల సంగమానికి, వైవస్వతుడితో, రాజు యముని వద్దకు చేరినవారిని, మనం అర్పణతో సత్కరించాలి. యముడు మనకు మొదట ఈ మార్గాన్ని కనుగొన్నాడు; ఈ పచ్చికను ఎవరూ తీసుకోలేరు; అక్కడ మన పూర్వీకులు, ధర్మబద్ధంగా, తమ తమ మార్గంలో ముందుగా వెళ్లారు. మాతలీ జ్ఞానులతో, యముడు అంగిరసులతో, బ్రహస్పతి గాయకులతో, వారు బలపడారు; దేవతలు, యజ్ఞాల ఆనందంలో అభివృద్ధి చెందినవారు, అర్పణలను ఆస్వాదించే వారు. ఓ యమా, అంగిరసులు, పూర్వీకులు సమూహంగా కూడిన ఈ పవిత్ర ఆసనంపై కూర్చోండి; జ్ఞానుల గానం మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకురావాలి; రాజా, ఈ అర్పణలో ఆనందించండి. అంగిరసులతో, యమా, యజ్ఞానికి అర్హులైనవారితో రండి; ప్రకాశవంతమైనవారితో ఇక్కడ ఆనందించండి. మీ తండ్రి వైవస్వతుని, యజ్ఞ స్థలంలో కూర్చున్న వానిని, నేను పిలుస్తున్నాను. అంగిరసులు, మన పూర్వీకులు, నవగ్వులు, అథర్వణులు, భృగులు, సోమతో నిండినవారు—ఈ అర్హుల దయ మనపై ఉండాలి, మనం శుభంగా ఉండాలి. పాత మార్గాల్లో, మన పూర్వీకులు వెళ్లిన మార్గంలో, ముందుకు సాగండి; ఇద్దరు రాజులు, యజ్ఞాలలో ఆనందిస్తున్న యముడు, వరుణుడు—ఈ దేవతలను మీరు చూడవచ్చు. పూర్వీకులతో, యమునితో, యజ్ఞాలు, సత్కార్యాలతో కలిసి, ఉత్తమ లోకానికి వెళ్లండి; అన్ని లోపాలను విడిచి, తిరిగి ఇంటికి రండి; ప్రకాశవంతమైన రూపంతో ముందుకు సాగండి. ఇక్కడి నుండి వెళ్ళండి, విభజించండి, నడవండి; మన పూర్వీకులు ఈ లోకాన్ని అతనికి తయారు చేశారు; పగలు, నీళ్ళు, రాత్రుల ద్వారా, స్పష్టంగా యముడు అతనికి విశ్రాంతి స్థలం ఇస్తాడు. యముని రెండు సారమేయ కుక్కలను, నాలుగు కళ్ల, చిత్తడిగా ఉన్నవారిని, మంచి మార్గంలో దాటి, పూర్వీకులను చేరండి; వారు యమునితో కలిసి ఆనందంగా ఉంటారు. యమా, నీ రెండు కుక్కలు, మార్గాన్ని కాపాడే, నాలుగు కళ్ల, మనుష్యులను చూసే వీరు—రాజా, వారు అతన్ని చుట్టుముట్టాలి; అతనికి రక్షణ, రోగం లేకుండా ఇవ్వాలి. విస్తృత నాసికా, పానానికి ఆసక్తిగల ఉడుంబాల వృక్షాలు, యముని దూతలు, ప్రజల్లో సంచరిస్తారు; వారు మళ్లీ మనకు సూర్యాన్ని చూపించాలి, జీవించు లోకంలో శుభాన్ని ఇవ్వాలి. యముని కోసం సోమాన్ని నూరండి, యమునికి అర్పణను సమర్పించండి; యజ్ఞం యమునికి వెళ్తుంది, అగ్ని దూతగా, సక్రమంగా ఏర్పడింది. స్పష్టమైన నెయ్యి అర్పణను యమునికి సమర్పించండి, ముందుకు నిలబడండి; యముడు దేవతల మధ్య, మనకు దీర్ఘాయువు ఇవ్వాలి, మంచి జీవితం కోసం. యమునికి, రాజుకు, మధురమైన అర్పణను సమర్పించండి; ఈ గౌరవం ఋషులకు, పూర్వీకులకు, మనకు మార్గాలను ఏర్పరచిన వారికి. త్రికద్రుకాలతో, ఆరు విస్తృత మార్గాల్లో, ఈ గొప్పది వెళ్తుంది; త్రిష్టుబ్, గాయత్రి ఛందస్సులు—all వీటిని యముని కోసం స్థాపించారు. పూర్వీకులు, కింద, పై, మధ్యలో, సోమతో నిండినవారు; హాని లేకుండా, సత్యాన్ని తెలిసినవారు—పూర్వీకులు మన యజ్ఞాలను రక్షించాలి. ఈ గౌరవం, పూర్వీకులకు, నేడు; ముందుగా వెళ్లినవారికి, వెళ్లిపోయినవారికి; భూమిలో కూర్చున్నవారికి, గ్రామాల్లో ఉన్న సద్గుణుల మధ్య నివసిస్తున్నవారికి. నేను పూర్వీకులను పిలిచాను, ఆశీర్వాద దాతలను, విష్ణువు సంతానాన్ని, అడుగులను; పవిత్ర దర్భపై కూర్చున్నవారు, సోమాన్ని స్వయంగా ఆస్వాదించే వారు—ఈ పూర్వీకులు ఇక్కడ యజ్ఞానికి రాల్చాలి. పవిత్ర దర్భపై కూర్చున్న పూర్వీకులు, దగ్గర రండి; మేము మీ కోసం అర్పణలు సిద్ధం చేశాము—అవి స్వీకరించండి. సహాయం, శాంతితో రండి; హాని లేని ఆశీర్వాదాన్ని ఇవ్వండి. పిలవబడిన పూర్వీకులు, సోమంలో ఆనందించే వారు, పవిత్ర దర్భపై ప్రియమైన స్థలాల్లో నివసించే వారు—ఇక్కడ రండి, వినండి, మాట్లాడండి, మనలను రక్షించండి. దక్షిణ దిశలో కూర్చుని, కుడి మోకాలి వంచి, పూర్వీకులు, ఈ యజ్ఞాన్ని స్వీకరించండి; మేము చేసిన మానవ తప్పిదానికి, పూర్వీకులు, హాని చేయకండి. ఉషస్సుల ఒడిలో కూర్చుని, పూజకునికి సంపదను ఇవ్వండి, పూర్వీకులారా; అతని కుమారులకు ఆ ధనాన్ని ఇవ్వండి, ఇక్కడ బలాన్ని ప్రసాదించండి. మన పూర్వీకులు, సోమంలో ఆనందించే వారు, సోమ పండుగకు ముందుగా చేరిన వాసిష్ఠులు—యముడు వారితో ఆనందిస్తూ, అర్పణలను స్వీకరించాలి; వారు, బాగా కూర్చుని, ఇష్టానుసారం ఆస్వాదించాలి. దేవతల్లో తాగిన, యజ్ఞంలో నైపుణ్యం, గీతాలను పాడినవారు—అగ్ని, వారిని ఇక్కడికి తీసుకురా; ఆశీర్వాద దాతలను, నిజమైన పూర్వీకులను, యజ్ఞంలో కూర్చున్న ఋషులను. నిజమైన వారు, అర్పణలను స్వీకరించే వారు, నెయ్యిని తాగే వారు, ఇంద్రుడు, దేవతలతో రథాన్ని పంచుకునే వారు—అగ్ని, వేలాది మంది పూర్వీకులను ఇక్కడికి తీసుకురా; దేవతలు స్తుతించిన, యజ్ఞంలో కూర్చున్న, దూరమైన, పూర్వ కాలానికి చెందినవారిని. అగ్ని ద్వారా దహించబడిన పూర్వీకులు, ఇక్కడ రండి; ప్రతి స్థలంలో కూర్చోండి, బాగా కూర్చోండి; పవిత్ర దర్భపై భక్తితో సమర్పించిన అర్పణలను తినండి, సమస్త వీర సంపదను ఇవ్వండి. నీవు, అగ్ని, సమస్త జన్మలను తెలిసినవాడు, సుగంధమైన అర్పణలను తీసుకువచ్చావు; నీవు పూర్వీకులకు సమర్పించావు, వారు స్వయంగా తిన్నారు. నీవు, దేవా, భక్తితో సమర్పించిన అర్పణలను స్వీకరించు. పూర్వీకులు ఇక్కడ ఉన్నా, లేకపోయినా, మనకు తెలిసినవారు, తెలియని వారు—నీవు, సమస్త జన్మలను తెలిసినవాడు, వారి మార్గాలను తెలుసు. అర్పణలతో, ఈ మంచి యజ్ఞాన్ని స్వీకరించు. అగ్ని ద్వారా దహించబడినవారు, దహించబడని వారు, స్వయంగా ఆకాశంలో ఆనందించే వారు—వారితో, మమ్మల్ని ధర్మ లోకానికి తీసుకెళ్ళు, ఈ శరీరాన్ని యోగ్యంగా ఆకారమిచ్చు. అగ్ని, అతన్ని పూర్తిగా తినకండి; అతన్ని కాల్చకండి, చర్మం, శరీరాన్ని కాల్చకండి. నీవు, సమస్త జన్మలను తెలిసినవాడు, అతన్ని పూర్వీకులకు పంపించు. నీవు, సమస్త జన్మలను తెలిసినవాడు, అతన్ని పాకించి, పూర్వీకులకు అందించు. అతను ధర్మ లోకానికి వెళ్ళినప్పుడు, దేవతల సంకల్పానికి లోనవుతాడు. అతని కన్ను సూర్యునికి, శ్వాస వాయువుకు వెళ్లాలి; సక్రమ మార్గంలో స్వర్గానికి, భూమికి వెళ్ళాలి. నీళ్లలో స్థానం ఉంటే, అక్కడికి వెళ్ళాలి; మొక్కలతో, అవయవాలతో ఉండాలి. అజన్మ భాగం తపస్సుతో శుద్ధి చెందాలి; నీ జ్వాల, తాపం, అతన్ని శుద్ధి చేయాలి. శుభ రూపాలతో, సమస్త జన్మలను తెలిసినవాడు, అతన్ని ధర్మ లోకానికి తీసుకెళ్ళు. అగ్ని, అతన్ని మళ్లీ పూర్వీకులకు విడుదల చేయు; అర్పణతో వెళ్లిన వాడిని; మిగిలిన ప్రాణం దగ్గరికి వచ్చి ఉండాలి, సమస్త జన్మలను తెలిసినవాడు, శరీరం మళ్లీ కలవాలి. ఏ నలుపు పక్షి, చీమ, పాము, మృగం నిన్ను హానిచేసినా—అగ్ని, వాటిని హానిలేకుండా చేయాలి; సోమా, ఏ బ్రాహ్మణుడు నిన్ను ప్రవేశించినా, అతను కూడా హాని చేయకుండా ఉండాలి. అగ్ని కవచంతో, పశువుల చుట్టూ, ధనంతో, కొవ్వుతో నిన్ను కప్పుకో; శక్తితో, ఆనందంతో నిన్ను ముందుకు నడిపించి, దహించబడే వారిని బలంగా పట్టుకో. అగ్ని, ఈ పాత్రను తినకండి; ఇది దేవతలకు, సోమాన్ని తాగే వారికి ప్రియమైనది. దేవతలు దీనిలో తాగుతారు; దీనిలో అమర దేవతలు ఆనందిస్తారు. ఇలా, యజ్ఞం, పూర్వీకులు, యముడు, అగ్ని, సోమం, దేవతలు—అందరూ సమ్మేళనంగా, మనిషి ఆత్మకు ఉత్తమ మార్గాన్ని చూపిస్తూ, అర్పణలతో, ఆశీర్వాదాలతో, ధర్మ మార్గంలో కలిసిపోతారు.