ఎవరూ అతని మొదటి దినాన్ని తెలుసా? ఎవరు చూశారు? ఎవరు ప్రకటించగలరు? మిత్రుడు మరియు వరుణుడి గొప్ప నియమాన్ని ప్రజలకు ఎలా వివరించగలను? యముని సోదరి యముని పట్ల ఆకాంక్షను కలిగి, ఒకే గర్భంలో కలిసిపోవాలని కోరింది. భార్య భర్తను చేరుకోవడానికి ఎలా శరీరాన్ని విభజించుకుంటుందో, అద్దె రథపు చక్రం ధురం నుండి వేరు పడినట్టు, ఆమె తన శరీరాన్ని విడదీస్తుంది. ఇక్కడ ఉన్నవారు నిలబడరు, కూర్చొని ఉండరు; దేవతలకు గూఢచారులుగా తిరుగుతారు. నిన్ను ఆనందపరిచే వేరొకరితో వెళ్లు; నన్ను విడిచి, రథపు చక్రం ధురం నుండి వేరు పడినట్టు దూరమవు. రాత్రి మరియు పగలు అతనికి అనుగ్రహాన్ని ఇవ్వాలని, సూర్యుని కన్ను మళ్ళీ మళ్ళీ ఉదయించాలి. పగలు మరియు భూమి, యమి-యములు ద్వయులు, తమ బంధాన్ని నిబంధనలకు విరుద్ధంగా కాకుండా కొనసాగించాలి. అలాంటి కాలాలు గడిచిపోయాయి, అందులో సోదర సోదరీలు అలా చేశారు. బలమైన పురుషుని భుజాన్ని ఆలింగనం చేయు; నీ మనస్సు కోరినట్టు భర్తను వెతుకు, ఓ భాగ్యవంతురా. సోదరుడు ఒంటరిగా ఉంటే ఏమి? సోదరి దురదృష్టంలో పడితే ఏమి? ఈ ఆకాంక్షను నెరవేర్చాలనుకుంటున్నాను, అపవాదం వచ్చినా సరే; నా శరీరాన్ని నీదితో కలిపించు. ఇలా శరీరాన్ని కలపడం మంచిది కాదు; సోదరిని చేరడం పాపం అంటారు. నిన్ను ఆనందపరిచే వేరొకరితో ఆనందించు; నీ సోదరుడు, ఓ భాగ్యవంతురా, దీనిని కోరడం లేదు. యమా, నీ మనస్సు, హృదయం మనకు తెలియదు. వేరొకరు, సహపత్నిలా, నిన్ను ఆలింగనం చేశారు, ద్రాక్ష వృక్షాన్ని ఎలా పట్టుకుంటుందో అలాగే. ఓ యమి, వేరొకరు నిన్ను ద్రాక్ష వృక్షాన్ని ఎలా పట్టుకుంటుందో అలాగే ఆలింగనం చేయాలని. నీ మనస్సు అతన్ని కోరాలని, అతను నిన్ను కోరాలని; మంచి అవగాహన కలిగి ఉండాలి. ఒక్కడు, బలమైనవాడు, ఆకాశంలోని ప్రవాహాలను దూకుడు ద్వారా పాలు పీల్చాడు, అదితి కుమారుడు. వరుణుడు తన జ్ఞానంతో అన్నింటిని తెలుసు; ఆరాధ్యుడు యోగ్యమైన కాలాలను పూజించాలి. గంధర్వుడు, నీళ్లలోని కన్య, నది శబ్దం నుంచి నా మనస్సును రక్షించాలి. కోరిన మధ్యలో అదితి మనల్ని స్థిరంగా ఉంచాలి; మన పెద్ద సోదరుడు, మొదటి వాడు, మన కోసం ప్రకటించాలి. భాగ్యవంతురాలు, గొర్రెలు, కీర్తితో సంపన్నురాలు, ఉషస్, మనువుకు ప్రకాశించింది. దేవతల సంకల్పాన్ని అనుసరించి, ఆమె అగ్నిని, హోతారును, సభ కోసం జన్మించించింది. ఆ సమయంలో, వేగంగా, దూరంగా చూసే గద్ద, ప్రకాశవంతమైన బొట్టు, బలవంతుని ప్రేరణతో, యజ్ఞానికి తీసుకొచ్చింది. గొప్ప ప్రజలు అగ్నిని, హోతారుని ఎంపికచేసినప్పుడు, బుద్ధిమంతుడు యజ్ఞంలో జన్మించాడు. అగ్నీ, నీవు ఎప్పుడూ ఆనందదాయకుడివి, జ barley పంటలా, మానవుల అభిషేకాలతో గౌరవించబడుతావు. ప్రేరణ కలిగినవాడు కోరే పొగడ్తను, నీవు అనేక బహుమతులతో బలాన్ని ఇస్తావు. పితృలు, ప్రేమికుడు వాటాను పొందేందుకు లేచారు; ఆకాంక్షతో ఉన్నవాడు హృదయ కోరికను వెతుకుతున్నాడు. అగ్ని విడదీస్తుంది, బుద్ధిమంతుడు యజ్ఞాన్ని పరిశీలిస్తాడు; బలవంతుడు పొగడ్తను పొందాడు, ఆత్మ ఆలోచనలో కంపిస్తుంది. ఓ అగ్ని, మానవుడు నీ అనుగ్రహాన్ని పొందినప్పుడు, బలపుత్రుడా, అతను ఇతరుల కంటే వినిపిస్తాడు. గుర్రాలతో లాకబడే బహుమతులను మోసుకుంటూ, అతను ప్రకాశవంతంగా, శక్తివంతంగా మారి, దినాలను అలంకరిస్తాడు. ఈ సభ, అగ్నీ, దేవతల్లో దివ్యంగా మారినప్పుడు, పూజార్హంగా, యజ్ఞానికి యోగ్యంగా, నీవు, స్వయం పోషించేవాడు, ధనాన్ని పంపినప్పుడు, మనకు సంపదతో నిండిన వాటా ఇవ్వు. అగ్నీ, నీ నివాసంలో, సభలో మమ్మల్ని విను; అమరత్వ రథాన్ని యోకించు. దేవతల కుమారులైన రెండు లోకాల్ని మాకు తెచ్చిపరచు; ఇక్కడ దేవతలకు దూరంగా ఉండకూడదు. ఆకాశం, భూమి, ఆది కాలంలో సత్యం ద్వారా ప్రసిద్ధి చెందాయి, సత్యవాక్యాలను పలికాయి. దేవుడు, మానవులను పూజ కోసం సృష్టించి, యజ్ఞపురోహితుడిగా కూర్చొని, తన ఆత్మను లోపలికి మళ్ళించాడు. దేవుడు, సత్యం ద్వారా ఇతర దేవతులను మించి, మొదటి, బుద్ధిమంతుడు, మన యజ్ఞాన్ని మోసిపోవాలి. పొగబానరుతో, ప్రకాశవంతంగా, మధురంగా, శాశ్వత పురోహితుడుగా, వాక్కులో ఉత్తముడుగా. దేవుని అమరత్వం, స్వయంగా కదులుతూ, సత్య జనితమైన పశువులు విశాల భూమిని నిలబెట్టినప్పుడు. అన్నీ దేవతలు నీ యజ్ఞాన్ని అనుసరిస్తాయి; నీవు, ఎద్దా, పిలిచినప్పుడు, వారు ఆకాశీయ ఘృతాన్ని పీల్చుకుంటారు. నీరు, ఘృతంతో అభిషిక్తమై, నేను మిమ్మల్ని అభివృద్ధి చెందాలని ప్రార్థిస్తున్నాను; ఆకాశం, భూమి, వినండి, రెండు లోకాలు. ఆకాశం, జీవన మార్గాన్ని చేసినప్పుడు, మన పితృలు ఇక్కడ తేనెతో పునరుద్ధరించబడాలి. ఏ రాజు మమ్మల్ని పట్టుకున్నాడు? ఎప్పుడు వస్తాడు? ఏ నియమాన్ని మేము చేశాము? నిజంగా ఎవరు తెలుసు? మిత్రుడు, దేవతలకు అర్పణ చేస్తూ, హృదయం చేరదు; బలముండకపోవచ్చు. ఇక్కడ అమరుని పేరు గ్రహించడం కష్టం, గుర్తులతో గుర్తించబడుతుంది, అనేక రూపాలను తీసుకుంటుంది. యముని గురించి బాగు ఆలోచించే వాడిని, అగ్నీ, కాపాడు, వేగంగా, దురదృష్టం నుంచి రక్షించు. దేవతలు యజ్ఞసభలో ఆనందపడే వాడిలో, వివస్వత్ ఇంట్లో sustent చేయబడతారు. సూర్యునిలో వారు వెలుగును ఉంచారు, వాటాలను పంపిణీ చేస్తారు, ఎప్పుడూ ప్రకాశిస్తూ కదులుతారు. దేవతలు ఆలోచనలో కదులే వాడిలో, కానీ మనం అతని తక్కువ స్వభావాన్ని తెలియదు. ఇక్కడ మిత్రుడు, అర్యమన్, పాపరహితుడు సవిత, దేవుడు, వరుణుడితో మాట్లాడారు. అగ్నీ, నీ నివాసంలో, సభలో మమ్మల్ని విను; అమరత్వ రథాన్ని యోకించు. దేవతల కుమారులైన రెండు లోకాలను మాకు తెచ్చిపరచు; ఇక్కడ దేవతలకు దూరంగా ఉండకూడదు. నీ పురాతన శ్లోకాన్ని పొగడ్తలతో కలిపాను; పాట సూర్యునికి మార్గంలా ముందుకు సాగాలి. అమరుల కుమారులు, దేవతా నివాసాల్లో నిలబడి ఉన్నవారు, అందరూ వినాలి. యముడు వెళ్లినప్పుడు ఎలా ప్రయత్నించాడో, అలా పూజకులు, దేవతలను కోరుతూ, నిన్ను తెచ్చారు. నీ లోకంలో కూర్చో, తెలుసుకొని, ఇంద్రుని వద్దకు వచ్చినవారు ఎలా విశ్రాంతి పొందారో, అలా విశ్రాంతి పొందు. నెరవేర్చని పదాలను అనుసరిస్తూ, నాలుగు కాళ్లవాటిని వ్రతంతో వెతుకుతున్నాను. నాశ్వరం పదంతో ఇవన్నీ కొలుస్తాను, అమరత్వ నాభి వరకు, కలిపి శుద్ధి చేస్తాను. దేవతలలో ఎవరి కోసం మరణాన్ని ఎంచుకున్నాడు, ఎవరి కోసం సంతానం కోసం అమరత్వాన్ని ఎంచుకోలేదు? బ్రహస్పతిని యజ్ఞపురోహితుడిగా చేశారు, యముడు తన ప్రియమైన రూపాన్ని కోరాడు. మరుతుల కుమారుని కోసం ఏడు ప్రవాహాలు ప్రవహిస్తాయి; కుమారులు తండ్రిని, సత్యవంతుడిని, రక్షించారు. ఇద్దరూ, నిజంగా, రెండింటిని పాలిస్తారు; ఇద్దరూ రెండింటికీ ప్రయత్నిస్తారు, ఇద్దరూ రెండింటిలో విజయవంతమవుతారు. ఎవడు గొప్ప శిఖరాలపై, అనేక మంది నడిచిన మార్గంలో, ప్రజల సమావేశ స్థలానికి, వైవస్వతుడి వద్దకు, రాజు యముని వద్దకు వెళ్లాడో, అతనిని అర్పణతో గౌరవించాలి. యముడు మన కోసం మార్గాన్ని మొదట కనుగొన్నాడు; ఆ పచ్చికను ఎవరూ తీసుకోలేరు; అక్కడ మన పితృలు, ధర్మబద్ధంగా, తమ మార్గాన్ని అనుసరించి ముందే వెళ్లారు. మాతలీ, బుద్ధిమంతులతో, యముడు అంగిరసులతో, బ్రహస్పతి గాయకులతో, బలంగా ఎదిగారు; ఆ దేవతలు అభివృద్ధి చెందినవారు, అర్పణలు, హోమాలలో ఆనందించే వారు. యమా, ఈ పవిత్ర ఆసనంపై, అంగిరసులు, పితృలు సమవాయంలో కూర్చో; బుద్ధిమంతుల గీతాలు నిన్ను ఇక్కడికి తీసుకురావాలి; రాజా, ఈ అర్పణలో ఆనందించు. అంగిరసులతో, యమా, యజ్ఞార్హులతో, ప్రకాశవంతులతో ఇక్కడ ఆనందించు. నిన్ను పిలుస్తున్నాను, వివస్వతుడు, నీ తండ్రి, ఈ యజ్ఞంలో, యజ్ఞపు దర్భపై కూర్చున్నాడు. అంగిరసులు, మన పితృలు, నవగ్వులు, అథర్వనులు, భృగులు, సోమపూరితులైన వారు—ఈ యోగ్యుల అనుగ్రహంలో మనం ఉండాలి, మంగళకరమైన సమన్వయంలో ఉండాలి. పురాతన మార్గాల్లో ముందుగా వెళ్లిన పితృల మార్గంలో సాగు; ఇద్దరు రాజులు, అర్పణల్లో ఆనందిస్తూ, నీవు చూస్తావు—యముడు, వరుణుడు, దివ్యులు. పితృలతో కలిసి సాగు, యమునితో, నీ నెరవేర్చిన యజ్ఞాలు, సత్కార్యాలతో, పరమ లోకానికి చేరు; అన్ని దోషాలు విడిచి, తిరిగి ఇంటికి రా; ప్రకాశవంతమైన రూపంతో కలిసి సాగు.