సోమ దేవుడు తాను ప్రవహించుచు, పరమపవిత్రమైన లోకాలకు నన్ను చేర్చమని ప్రార్థనలు వినిపించెను. యమధర్మరాజు ఉన్న చోట, స్వర్గపు ప్రాకారాల దగ్గర, పవిత్ర నదులు ప్రవహించే ఆ పరమ స్థలంలో నన్ను అమరుడిని చేయమని కోరాడు. సోమా, నీ పవిత్ర ప్రవాహం ఇంద్రుని కొరకు సాగిపోవాలని మనవి చేశాడు. మరొకసారి, మూడు స్వర్గాల్లో, మూడు ఆకాశాల్లో, వెలుగుతో నిండిన లోకాలలో స్వేచ్ఛగా సంచరించే స్థలంలో కూడా నన్ను అమరుడిని చేయమని ప్రార్థించాడు. అక్కడ కోరికలు తీరే చోట, ప్రకాశవంతుడైన పరమాత్మ రాజ్యంలోని స్థలంలో, పోషణ, తృప్తి ఉన్న చోట నన్ను అమరుడిని చేయమని కోరాడు. సంతోషాలు, ఆనందాలు, మహానందాలు, కోరికలు నెరవేరే ఆ పరమానంద భూమిలో కూడా నన్ను అమరుడిని చేయమని ప్రార్థించాడు. ప్రతి పర్యాయంలోనూ, సోమా, నీ ప్రవాహం ఇంద్రుని కొరకు సాగిపోవాలని విన్నవించాడు. ఇలా, సోమను అనుసరించినవారిని సద్జనులు, ఉత్తములు అని పిలుస్తారు. సోమ దేవా, నీ జ్ఞానంతో, ఇంద్రుని చుట్టూ ప్రవహించు. కశ్యపుడు, ఋషుల కీర్తితో అంగిరసుని పొగిడెను. మొక్కలకు అధిపతిగా జన్మించిన సోముని మనం పూజించుదాం. సోమా, ఇంద్రుని చుట్టూ ప్రవహించు. ఏడు దిక్కులు, వివిధ సూర్యులతో విభిన్నంగా ప్రకాశించుచున్నవి; ఏడు హోతారులు యజ్ఞాన్ని నిర్వహించుచున్నారు. ఆ ఏడుగురు ఆదిత్య దేవతలు మనలను కాపాడాలని, సోమా, ఇంద్రుని చుట్టూ ప్రవహించు అని ప్రార్థించెను. రాజసముద్రంగా, పవిత్ర హవితో సోముడు మనలను కాపాడాలని, శత్రువులు మన దారిని దాటి రావద్దని, ఏ అపాయమూ కలగకూడదని కోరాడు. సోమా, ఇంద్రుని చుట్టూ ప్రవహించు. ఇప్పుడు ఆది కాలంలో, ప్రభావంతుడైన అగ్ని దేవుడు, ఉదయకాలంలో నిలిచి, చీకటిని తొలగించి, వెలుగు తోడుకొని బయలుదేరెను. అగ్ని తన ప్రకాశవంతమైన రూపంతో జన్మించి, అన్ని నివాసస్థానాలలో వ్యాపించెను. అగ్ని, భూమి-ఆకాశాల గర్భంగా, మొక్కల్లో ధరించబడి, తల్లి మదిలోని పిల్లవాడిలా అరుస్తూ, చీకటిని పారద్రోలెను. అదే విధంగా, విష్ణువు పరమతత్వాన్ని తెలిసినవాడిగా జన్మించి, బలవంతుడిగా మూడవ లోకాన్ని కాపాడెను. ఋషులు విష్ణువుకు పాలు తయారుచేసినప్పుడు, ఆయనను తమ యాగాలతో ఆరాధించిరి. పోషక తల్లులు ఆహారంతో సమీపించినప్పుడు, అగ్ని పెరిగి, పోషణతో సంచరించెను. మళ్ళీ మరో రూపం ధరించి తిరిగి వచ్చి, మానవ గోత్రాల్లో హోతారుగా వ్యవహరించెను. యజ్ఞంలో అగ్ని, మహోన్నత రథాన్ని ధరించి, తేజోమయంగా ప్రజలకు అతిథిగా వెలుగుచేస్తాడు. అగ్ని, భూమికి నాభి వంటి వాడై, ఇళా పాదంలో జన్మించి, పురోహితుడిగా, రాజుగా దేవతలను పాలించెను. భూమి-ఆకాశాలు అగ్ని దేవుణ్ణి ఎప్పుడూ కుమారుడిలా పోషించెను. అగ్నీ, నీవు కనబడే అతి చిన్నవాడవై వెలుగుతో బయలుదేరి, నీ శక్తితో దేవతలను ఇక్కడికి రప్పించు. యజ్ఞకాలాన్ని తెలిసినవాడవైన అగ్నీ, దేవతలను తృప్తిపరచు. నీవే మానవులలో అత్యంత పూజ్యుడవు. ప్రజలకు హోతా, శోధకుడు, ధనదాయకుడు, ధర్మవంతుడవైన అగ్ని, స్వాహా మంత్రంతో హవిస్సులను అర్పించుదాం. అగ్ని దేవుడు దేవతలను పూజించు. మేము దేవతల మార్గాన్ని అనుసరిస్తూ వచ్చాము. మనం ఎంతవరకు చేయగలమో అంతవరకు చేయుదాం. అగ్ని, నీవు తెలిసినవాడవై యజ్ఞాలను, కాలాలను క్రమబద్ధంగా నిర్వహించు. మేము మూర్ఖులవై, మీ నియమాలను ఉల్లంఘించినప్పుడు, అగ్ని, నీవు తెలిసినవాడవై అన్నింటిని నింపి, కాలాల ద్వారా దేవతలను క్రమబద్ధంగా స్థాపించు. మనుషులు బలహీనమైన మనస్సుతో, నైపుణ్యం లేకుండా యజ్ఞాన్ని పట్టించుకోకపోయినా, అగ్ని పురోహితుడై, శక్తిని తెలిసినవాడై, అత్యంత పూజ్యుడై, కాలానుగుణంగా దేవతలను పూజించెను. అన్ని యజ్ఞాలకు స్పష్టమైన సంకేతంగా, తేజోమయమైన ధ్వజంగా, సృష్టికర్త నిన్ను ఉద్భవింపజేశాడు. కావున, మహనీయుల మార్గాన్ని అనుసరించి, కావలసిన ధనాన్ని, సమృద్ధిని పొందుదాం. భూమి-ఆకాశాలు, జలాలు, త్వష్ట, ఉత్తములు నిన్ను సృష్టించిరి. పూర్వీకుల మార్గాన్ని అనుసరించి, అగ్ని, నీవు వెలుగుతో ప్రకాశించు. రాజా అగ్ని, ఆనందాన్ని ప్రదీప్తిగా, నైపుణ్యానికి ఉత్సాహంగా, తెల్లని తేజస్సుతో ప్రసిద్ధుడవై ప్రకాశించెను. చీకటి రూపముతో ఉన్న ఆమె, మహా తండ్రి కుమార్తెను ప్రసవించినప్పుడు, ఆమె సూర్య కాంతిని పైకి లేపి, ఆ ఆనందం పరలోక ధనాలతో ప్రకాశించెను. ధన్యుడైన వాడు, ధన్యునితో కలిసెను. ప్రియుడు తన సహోదరిని వెనుకనుంచి చేరెను. అగ్ని స్పష్టమైన సంకేతాలతో, పరలోక రంగులతో, సుందరంగా నిలిచెను. అతని కదలికలు మహోన్నతులవంటివి, దాగలేవు. అగ్ని సహచరులు, శుభదాయకులు, ప్రదీప్తమవుతారు. అతని శ్వాసలు రాత్రిలో వివిధ ప్రకాశాలతో కదిలి, మహోన్నతులు, బలవంతులు, ప్రశంసితులు. అతని శ్వాసలు ఘనంగా, ప్రకాశవంతంగా ప్రవహిస్తాయి. అతడు పెద్దవాడు, బలిష్ఠుడు, ఆడుకునే వాడు, సమృద్ధిగా ఉన్న కిరణాలతో ఆకాశానికి హాని చేయడు. అతని శక్తులు దాచబడవు, సహాయులతో పోటీగా ప్రదర్శించబడతాయి. పురాతనమైన, ప్రకాశవంతమైన, పరమ దైవికమైన ఆనందదాయకులతో ఆనందం విస్తృతంగా వ్యాపించెను. అతడు మనలను మోసుకెళ్తాడు, మనతో కూర్చుంటాడు. అగ్ని, పరలోక-భూమి ఆనందంగా, యౌవనంతో, ఉత్తమమైన గుర్రాలతో, వేగవంతంగా ఇక్కడికి రానివ్వు. అగ్ని దేవా, నీకోసం నేను నా మనస్సును, ప్రార్థనను సమర్పించుచున్నాను. యజ్ఞంలో నీవు స్తుతించదగినవాడవు. ఎడారిలో నీరు లాంటి వాడవు, భక్తునికి ఆదికాల రాజవు. ప్రజలు, ఆవులు హేతువై వేడి గుడిసెలో చేరినట్లు, చిన్నవాడవై నిన్ను చేరుతారు. నీవు దేవతలకు, మానవులకు దూతవై, మహా ప్రకాశాల మధ్య సంచరిస్తావు. పిల్లవాడిలా నీవు పోషించబడుతావు, తల్లి నిన్ను మోస్తుంది, స్నేహాన్ని కోరుతుంది. నీవు నదీ ప్రవాహాన్ని అనుసరిస్తావు, ఉత్సాహంగా, ప్రయత్నిస్తూ, జంతువులా విడిపోతావు. మేము మూర్ఖులు కాదు, జ్ఞానులు; అగ్ని, నీ మహిమను తెలుసుకున్నవారము. నీవు గుడిసెలో విశ్రాంతి తీసుకుంటూ, నాలుకతో సంచరిస్తూ, గృహపతి యువతిని చేరుతాడు. అతడు గృహాలలో కొత్తగా జన్మిస్తాడు, అడవిలో నిలుస్తాడు, పొడుపు పొగతో కూడిన ధ్వజంలా. తృప్తి చెందని వాడై, ఎద్దులా ముందుకు పోతాడు. మేధావులు, మానవులు అతడిని నడిపిస్తారు. దేహాన్ని దొంగిలించేవాడిలా, అడవిలో దాగి, పది కట్టలతో బంధించబడి ఉంటాడు. అగ్ని, ఇది నీ కొత్త ఆలోచన; ప్రకాశవంతమైన భాగాలతో రథాన్ని జోడించు. ప్రార్థన, నమస్సులు నీకే, జననాలను తెలిసినవాడవు. ఈ గీత నీకు ఎప్పుడూ పోషణ కలిగించాలి. మా పిల్లలను, వంశాన్ని, మమ్మల్ని, మా దేహాలను ఎల్లప్పుడూ రక్షించు, అగ్ని. ఒకే సముద్రం, ధనానికి ఆధారం, మన హృదయాల్లో అనేక జన్మలను దర్శించుచున్నాడు. ద్వంద్వ తల్లుల ఉడర్ను కదిలించెను; మూలపు ఒడిలో, పక్షి మార్గాన్ని స్థాపించెను. ఎద్దులు ఒకే వేషంతో, ఆడగుర్రాలతో కలిసిపోయారు. కవులు సత్య మార్గాన్ని కాపాడుతూ, దూరంగా పేర్లను రహస్యంగా దాచుకున్నారు. సత్యవంతుడు, మాయావంతుడు కలసి, శిశువును జన్మించారు, పోషించారు. అందరిలోనూ నాభి వద్ద సంచరించుచూ, స్థిరంగా, కవులు ధాగాను మనస్సుతో నేస్తారు. సత్య మార్గం కోసం, ఉత్తములు, ఆహుతులు పరలోక బలాన్ని పొందేందుకు ఏకమవుతాయి. రెండు లోకాలు, అలంకరించబడి, ఘృతం, తేనెలాంటి ఆహారంతో పోషించబడతాయి. ఇలా వేద మంత్రాల మహిమతో, సోముని అమృతత్వాన్ని, అగ్ని దేవుని తేజస్సును, పరలోక ధన్యతను, యజ్ఞ మహోన్నతిని మనం దర్శించగలుగుతున్నాము.