విస్తృతమైన అడ్డంకులను దాటి, ఆ సోమాలు మేఘాలలో నుంచి వర్షాన్ని పోసే దివ్య నౌకల వలె ప్రవహించాయి. నదులు సముద్రాన్ని చేరినట్లు, పిండిచేసిన సోమరసం పాత్రలలోకి ప్రవహించింది. శక్తివంతుడైన సోమా, నీవు శుద్ధుడవై, మరుత్స్వాముల వలె ఉద్ధతంగా పరుగెత్తావు; ఆకాశంలా అప్రాప్యుడవు. నీ వేగం నదుల వలె, వేల ప్రవాహాలతో, యుద్ధంలో విజేతవై, మన యజ్ఞానికి శుభమునందించు. వరుణ మహారాజు నియమాలు నీవే; నీ నివాసం విశాలమైనది, లోతైనది. నీవు అత్యంత పవిత్రుడవు, మిత్రునివలె ప్రియుడవు, నిపుణుడవు, ఆర్యమన్ వలె గౌరవనీయుడవు. అగ్ని తన మార్గాల్లో ప్రేరేపించబడింది; ఆకాశం నుంచి వర్షంలా శుద్ధమైన సోమరసం ప్రవహించింది. వేల ప్రవాహాలతో సోమరసం తల్లి ఒడిలో, కలపలో స్థిరపడింది. నదుల రాజువైన సోమా, నీవు ఉత్తమ నివాసాన్ని ఎంచుకున్నావు; నీకు సత్యమయమైన వేగవంతమైన పడవను అధిరోహించావు. నీ బిందువు నీళ్లలో పెరిగింది, గద్దతో కలసి ఉంది; తండ్రి దానిని పాలు దోచాడు, తండ్రి సంతానం దానిని పాలు దోచింది. వారు ఆ సింహాన్ని, బలమైన పింగళవర్ణుడైన ఆకాశాధిపతిని స్తుతించారు. యుద్ధంలో అగ్రగామి అయిన వీరుడు ఆవులను వెతుకుతాడు; తన దృష్టితో ఆ ఎద్దు వాటిని చుట్టూ కాపాడుతాడు. వారు భయంకరమైన, తేనెవంటి వెనుకభాగం ఉన్న, గంభీరమైన గుర్రాన్ని రథానికి జోడిస్తారు; విస్తారమైన చక్రాలు, ఎత్తైన రూపం కలిగిఉన్నది. అతని సోదరీమణులు, బంధువులు అతన్ని శుద్ధి చేస్తారు; ఒకే గర్భంలో పుట్టినవారు ఆ ఉత్సాహవంతుడిని బలపరుస్తారు. నాలుగు నెయ్యి పీల్చేవారు అతని చుట్టూ, ఒకే అంతఃపురంలో కూర్చొని, భక్తితో శుద్ధి చేస్తారు; పురాతనులు అన్ని వైపుల నుంచి అతన్ని రక్షిస్తారు. ఆయన ఆకాశానికి ఆధారం, భూమికి ఆధారం; అన్ని లోకాలు ఆయన చేతిలో ఉన్నాయి. బావి స్థిరపడింది, గాయకులు స్తుతించారు; మాధుర్యపు బిందువు, సోమా, శక్తికి ప్రవహిస్తుంది. కొత్త గాలివలె విజయం సాధిస్తూ, సోమా, శుద్ధుడవై, ఇంద్రునికి యజ్ఞానికి చేరుకో. మహత్తరమైన, ప్రకాశవంతమైన సిరిసంపదను మాకు ప్రసాదించు; మనం వీరత్వానికి అధిపతులమవ్వాలి. ఆకాశభూములను సృష్టించిన దేవుడు ప్రేరేపించబడి, బహుమతిని ఆశిస్తూ రథంలా ముందుకు సాగాడు. ఆయుధాలతో ఇంద్రుని వద్దకు వెళ్లి, అన్నిరకాల ధనసంపదను తన చేతుల్లో సమీకరించాడు. గాఢమైన శక్తి, మూడు వెనుక భాగాలున్న యువకుడైనవాడికి గీతాలు వినిపించాయి. వనాలలో చీర కట్టుకున్న వాడు, నదులలో వరుణునివలె, అమూల్యమైన బహుమతులు ప్రసాదించాడు. వీరుల సమూహంతో, సర్వశక్తిమంతుడవై, విజేతగా, సోమా, ధనాన్ని గెలుచుకునే శుద్ధుడవై, తపస్సుతో శుద్ధి చెందు. పదునైన ఆయుధాలు, వేగవంతమైన విల్లు, యుద్ధాలలో శత్రువులను జయించు. విశాలమైన గోచరాలతో, భయాన్ని తొలగిస్తూ, జ్ఞానులతో కలిసి ప్రవహించు. నీళ్ళను, ప్రకాశవంతమైన ఉదయాలను ఆశిస్తూ, ఘోషిస్తూ, మాకు గొప్ప బహుమతులు తీసుకురా. వరుణునిలో ఆనందించు, మిత్రునిలో ఆనందించు, ఇంద్రునిలో, శుద్ధమైన బిందువా, విష్ణువులో ఆనందించు. మరుత్స్వాముల సమూహంలో ఆనందించు, దేవతలతో ఆనందించు, శుద్ధమైన బిందువా, ఉల్లాసంగా ఆనందించు. రాజవలె జ్ఞానంతో శుద్ధి చెందు, అన్ని దుష్టాలను నాశనం చేయు. హయగ్రీవా, హిమ్నం, వాక్కు కోసం మాకు రెక్కలు ప్రసాదించు; ఎల్లప్పుడూ ఆశీర్వాదాలతో మమ్మల్ని రక్షించు. అతడు బలంగా ప్రవహించాడు, యుద్ధరంగంలో రథంలా, ఆలోచనతో, సంకల్పంతో, ప్రథమమైన తత్త్వవేత్తగా. పర్వతశిఖరంపై పదిమంది సోదరీమణులు అగ్నిని ప్రసవించాయి, ప్రతి ఒక్కరు తమ తమ గృహాలకు వెళ్ళారు. ఇంద్రునికి అర్పించబడిన ఇండు, దివ్యజనుల గీతాలతో, నహుషులపై ప్రవహించాడు, జ్ఞానులతో కలిసి. మానవుల్లో అమరుడై, పశువులు, నీళ్ళతో శుద్ధి చేసుకుంటూ, పవిత్రంగా ప్రకాశించాడు. పవమానుడు, బలమైన ఎద్దు, గర్జిస్తూ, ఆవు పాలను వెలువరిస్తాడు. వేల ప్రవాహాలతో, మార్గాల్లో, సూర్యుడు ముందుకు సాగుతాడు, మన మధ్య వాక్కును పంచుతాడు. శత్రువుల బలమైన కోటలను కూడా ఛేదించు, శుద్ధమైన ఇండు, బహుమతులను మోసుకెళ్ళు. పై ఎద్దు తన ఆయుధంతో దెబ్బతీయడు; సమీపంలో ఉన్నవారు, దూరంలో ఉన్నవారు, వారిని మాకు తీసుకురా. పురాతన కాలంలా, కొత్తదానికి, విశ్వవ్యాప్తమైన దానికి, హిమ్నానికి మార్గాలు సులభతరం చేయు. దుర్జయులైన, సహజంగా శక్తివంతులైన వారిని మేము జయించాలి, సోమా, నీ కార్యశక్తితో, బలంతో. శుద్ధి చేస్తూ, మాకు స్వర్గీయ జలాలు ప్రసాదించు, విస్తృతమైన సంతానాన్ని ప్రసాదించు. మా పొలానికి కృప, విశాలమైన వెలుతురు, సోమా; మనకు సూర్యుడిని చూపించు, ప్రకాశవంతమైన దృష్టిని ప్రసాదించు. పింగళవర్ణుడు, పోయించబడి, వడపోతలో ప్రవహిస్తున్నాడు, బహుమతిని ఆశిస్తూ విడుదలైన రథంలా. శుద్ధి చెయ్యబడి, హిమ్నాన్ని, శక్తిని పొందాడు; దేవతలు తమ నైవేద్యాలతో అతన్ని ఆహ్వానించారు. వడపోతకు వెళ్లి, తన పేరుతో, ఋషి కవుల గర్భంలో ప్రవేశించాడు. ఇంట్లో పురోహితుడిగా, పాత్రల మధ్య కూర్చున్నాడు; ఏడుగురు జ్ఞానులు అతని దగ్గరకు వచ్చారు. శుద్ధుడైన, జ్ఞానవంతుడైన, మార్గాన్ని తెలిసిన సోమా, ఎల్లప్పుడూ హిమ్నానికి, అన్నిదేవతలకూ చేరుకుంటాడు. అతడు అన్ని గీతాల్లో ఆనందిస్తాడు; జ్ఞానవంతుడైన వాడు ప్రజల్లో, ఐదుగురిలో విస్తరిస్తాడు. నీ వద్దకు, సోమా, శుద్ధుడవై, అన్ని దేవతలు, మూడు మరియు పదకొండు, వచ్చారు. పర్వతశిఖరంపై తమ శక్తులతో పదిమంది, ఏడుగురు మహానదులు నిన్ను శుద్ధి చేశాయి. ఈ సత్యం శుద్ధమైన సోమానికి చెందుతుంది, అక్కడ అన్ని కవులు కలిసేరు. వెలుతురు దినానికి ఏర్పడినప్పుడు, అది లోకాన్ని సృష్టించింది; మను, దస్యువుల కోసం, కరభికను నడిపించాడు. యజమాని ఇంటిని పోలి, సంపదను వెలికితీయండి; రాజు, సత్యవంతుడు, సభకు వచ్చాడు. శుద్ధమైన సోమా పాత్రల్లో ప్రవేశించాడు; అడవుల్లో జింక లేదా మేక వలె కూర్చున్నాడు. పది సోదరీమణులు, జ్ఞానుల ఆలోచనలు, కలిసి శుద్ధి చేస్తూ ప్రవహించాయి. పింగళవర్ణుడు సూర్యుని పాత్ర చుట్టూ పరిగెత్తాడు, దానిని కొలిచాడు, బహుమతి కోసం తపించే గుర్రంలా. తల్లులతో ఉన్న బాలుడిలా, అతడు ఆనందంగా ఉంటాడు; బహుమతులలో సమృద్ధిగా ఉన్న ఎద్దు నీళ్లతో ప్రవహిస్తాడు. యువకుడు కన్యతో కలిసినట్లు, సోమా, ఆవులతో పాత్రకు ముందుకు సాగుతాడు. జ్ఞానవంతుడైన ఇండు పోషకుడి ఉడరాన్ని నింపాడు, ప్రవాహాలతో కలిసాడు. ఆవులు పాలతో పాత్రల్లో తలపై అభిషేకం చేశాయి, ధనంతో, గంధంలా. శుద్ధుడవై, దేవతలతో, ప్రకాశవంతమైన ఇండు, మాకు సంపదను తెచ్చిపెట్టు, అశ్వినులు తెచ్చినట్లు, ఆనందంగా. దాత, వేగవంతుడు, సమృద్ధిని, దేవతల ధనాన్ని మాకు ఆనందంగా ప్రసాదించు. ఇప్పుడు మాకు పురుషసమృద్ధిగా, అన్ని విధాల ఆనందంగా ఉన్న సంపదను ప్రసాదించు. ఇండు, స్తుతించబడినవాడా, మా ఆయుష్షును పెంచు; జ్ఞానవంతుడు, వేగవంతుడు, ఉదయాన్నే ఆలోచనతో మమ్మల్ని చేరుకో. ఈ సందర్భంలో, ఆలోచనలు పోటీ పడతాయి, కీర్తిని కోరుతూ గోత్రాలు సూర్యుని వద్ద లాగినట్లు. కవి నీళ్లను ఎంచుకొని, గీతంతో, పశువుల పెరుగుదల కోసం గొప్ప గుంపుగా ప్రవహిస్తాడు. ద్వంద్వ విస్తరణతో, నీవు అమర లోకాన్ని ప్రదర్శిస్తావు; వెలుతురు కోరేవారికి లోకాలు విస్తరించాయి. పోషక ఆలోచనలు, గోశాలలోని ఆవుల వలె, సోమా బిందువును చేరుతాయి, సత్యాన్ని అనుసరిస్తూ. ప్రేరణ పొందినవాడు తన ప్రేరణతో కూడిన కార్యాన్ని సృష్టిస్తాడు, వీరుడు తన రథంతో లోకాలను చుట్టినట్లు. దేవతల మధ్య కీర్తిని తీసుకెళ్తాడు, మానవరకు అలంకారాన్ని అందిస్తాడు, ఎల్లప్పుడూ కొత్తదనంతో సంపదను ప్రసాదిస్తాడు. మహిమ కోసం పుట్టినవాడు, మహిమతో ముందుకు సాగుతాడు; గాయకులకు మహిమాన్విత శక్తిని ప్రసాదిస్తాడు. మహిమతో అలంకరించబడి, వారు అమరత్వాన్ని పొందుతారు; సభల్లో సత్యంగా, ఇద్దరు మిత్రులు ఐక్యంగా ఉంటారు. పోషణ, బలాన్ని కోరండి; గుర్రాన్ని, ఆవును తెచ్చుకోండి; వెలుతురు విస్తరించండి; దేవతలలో ఆనందించండి. ఇవన్నీ, శుద్ధమైన సోమా, నీ వల్ల సులభంగా లభిస్తాయి; నీవు శత్రువులను పారద్రోలి వేస్తావు. పింగళవర్ణుడు ముందుకు సాగాడు, విడుదలయ్యేందుకు, కలపలోని పొట్టలో శుద్ధి చెందుతూ. మానవులు పిండిచేసినప్పుడు, అతడు మార్గాన్ని సులభతరం చేస్తాడు; అతనిలో, ప్రేరణతో కూడిన ఆలోచనలు స్వయంగా పుడతాయి. పింగళవర్ణుడు విడుదలై, అమరత్వ మార్గాన్ని అనుసరిస్తూ, నీటిపై పడవ వలె తన స్వరాన్ని ఎత్తాడు. ఆ దేవుడు దేవతల రహస్య నామాలను వెల్లడిస్తాడు; వాటిని నేను పవిత్ర దర్భపై ప్రకటిస్తున్నాను. ఈ విధంగా, సోమరసం ప్రవాహం, శుద్ధత, మహిమ, దేవతల అనుగ్రహంతో, భూమికి, ఆకాశానికి, జీవులకు శక్తిని ప్రసాదిస్తూ, యజ్ఞాన్ని, ధనాన్ని, కీర్తిని, వెలుతురును ప్రసాదిస్తూ, మన పూజలకు, మన ఆశయాలకు, మన జీవితాలకు దైవిక ప్రేరణగా నిలుస్తుంది.