ఒకప్పుడు, పూజ్యమైన వారు, తమ స్త్రీలతో కలిసి ఒక చోట కూర్చొని, ఆ పూజ్యులను ఆరాధిస్తూ, పరస్పర స్నేహంతో ఒకరికొకరు కాపాడుతూ, కళ్ళు మసకబారకుండా పర్యవేక్షించగా, వారు తమ రూపాలను మరింత పెంచుకోవాలని ఆశించారు. అప్పుడు, ఆ పూజ్యమైన వారు, మీలో దాగి ఉన్న మూడు సార్లు ఏడు దారులను కనుగొని, వాటితో కలసి అమరుడిని కాపాడుతూ, నిలబడిన మరియు కదులుతున్న పశువులను, రథాన్ని సంరక్షించారు. ఓ అగ్ని, ప్రజల మార్గాలను తెలుసుకుని, మీరు జీవన భాగాలను విభజించారు; మార్గాలను తెలుసుకొని, మీరు సదా కృషి చేస్తూ, ఆర్పణను తీసుకువచ్చే దూతగా మారారు. ఆకాశం నుండి వచ్చిన ఆత్మజమైన ఏడు శక్తివంతమైన నదులు, సంపద మార్గాలను తెలుసుకుని, బయటకు వచ్చాయి. సరం, బాగా కాపాడబడిన పశువులను కనుగొంది, అందువల్ల ఇప్పుడు మానవ క్షేత్రస్థాయి తన భాగాన్ని ఆనందంగా పొందుతాడు. అన్నీ శాసనాలను స్థాపించిన వారు, అమరత్వానికి మార్గం చూపిస్తూ, కఠినంగా నిలబడ్డారు. మహత్త్వం ద్వారా, భూమి మహానుభావుల చేత విస్తరించబడింది; ఆదితి, తల్లి, తన కుమారులతో సంరక్షణ కోసం స్థాపించబడింది. ఆ అమరులు, ఆకాశంలో రోజులను రూపొందించినప్పుడు, మనపై అందమైన కాంతిని ఉంచారు; ఆ తర్వాత, నదులు విడుదలై ప్రవహించాయి, మరియు ఎరుపు నదులు, ఓ అగ్ని, కిందకు పుట్టాయి. ఓ అగ్ని, మీరు వారసుల్లాంటి ధనం కలిగి, శక్తిని ఇస్తూ, జ్ఞానవంతుడిగా, స్నేహపూర్వక అతిథి వంటి కృపతో, ఒక యజమానిని సురక్షితంగా దాటించేవాడు. మీరు సత్యవంతుడిగా, చాలా మందితో పొడుపుగా ఉండి, సమాజానికి శక్తిని అందించేవారు. మీరు, దేవతల వంటి, భూమిని అన్ని రూపాల్లో నిలబెట్టారు; ఒక నిజమైన స్నేహితుడిలా, కాపాడుతూ, ముందుకు కూర్చొని ఉన్న వీరుల వంటి, మీరు కాపాడుతున్నారు. ఓ అగ్ని, మానవులు మీకు సదా వస్తారు, ఎప్పుడూ కందించిన, శాశ్వత నివాసాలలో; మీపై వారు అధికంగా మహిమను ఉంచుతారు—మీరు విశ్వ వ్యాప్తిని, సంపద యొక్క పునాదిని అవుతారు. దాతలు, ఓ అగ్ని, తమ బహుమతులను విస్తరించారు; జ్ఞానవంతులు అన్ని జీవన భాగాలను విభజించారు; మేము సభలో శక్తిని పొందాలని కోరుకుంటున్నాము, దేవతలకు మన భాగాన్ని ప్రసాదించి, ప్రఖ్యాతిని పొందాలని. సత్యం నమ్మిన పశువులు, ఉల్లాసంగా, నిండిన ఉడుకులతో, మనకు పోషణ ఇస్తున్నాయి; దూరం నుండి మంచి అనుకూలతను కోరుతూ, నదులు కలిసినట్లుగా, చండాలాన్ని పగులగొడుతున్నాయి. మీ అనుకూలతను కోరుతూ, ఓ అగ్ని, పూజ్యులు ఆకాశంలో ప్రఖ్యాతిని ఉంచారు; రాత్రి మరియు ఉదయం, రూపంలో విభిన్నంగా, నలుపు మరియు ఎరుపును కలిపారు. మీరు, ఓ అగ్ని, సంతోషంగా ధనవంతులైన వారికి ప్రోత్సాహం ఇస్తారు—మేము ఆ దాతలలో ఉండాలని కోరుకుంటున్నాము; ఒక నీడగా, మీరు ప్రపంచాన్ని కాపాడాలని, భూమి మరియు ఆకాశాన్ని మరియు మధ్యలోని స్థలాన్ని నిలబెట్టాలని కోరుకుంటున్నాము. గుర్రాలతో మేము గుర్రాలను, మానవులతో మేము మానవులను, వీరులతో మేము వీరులను మీ సహాయంతో జయించాలి; మేము, పూర్వీకుల సంపద యొక్క యజమానులు, త్వరగా సంపదను సాధించాలి, జ్ఞానవంతులు వంద రెట్లు సంపాదించాలి. ఈ కీర్తనలు, ఓ అగ్ని, ఓ జ్ఞానవంతుడా, మీ మనసుకు మరియు హృదయానికి ఆనందాన్ని కలిగించాలని కోరుకుంటున్నాము; మేము, మీ దివ్యమైన ప్రఖ్యాతిని మోసుకుంటూ, శాశ్వత సంపదను పొందాలని, దేవతల అనుకూలతతో. యజ్ఞానికి చేరువవ్వగానే, అగ్ని కోసం మేము చొరవగా మంత్రం పాడుదాము, దూరం నుండి వినే అతనికి మరియు మనకు. పురాతనమైన స్నేహితులలో, ప్రజల మధ్య వచ్చిన అతను, పూజకుడి జీవితాన్ని కాపాడాడు. ఈ విధంగా, అగ్ని, విరత్రను చంపేవాడు, యుద్ధంలో ధనాన్ని గెలుచుకున్నాడు. మీరు నివాసంలో సందేశకుడిగా, సంపద కోసం ఆర్పణలను తీసుకురావడం ద్వారా, మనకు యజ్ఞం చేస్తారు. మేము మీకు పూజలు అందించాలనుకుంటున్నాము, మిత్ర మరియు వరుణకు, దేవతలకు గొప్ప మరియు నిజమైన ఆర్డర్ను ఆర్పించాలి; అగ్ని, మీ ఇంట్లో ఆర్పించండి. మీకు ఏమి సంతృప్తిని కలిగిస్తుంది, అగ్ని? ఏ ఆలోచన గొప్ప ఆశీర్వాదాన్ని తీసుకురావడమే? ఎవరు ఆర్పణలతో మీ అనుకూలతను పొందగలరు? ఏ ఉద్దేశంతో మేము మీకు సేవ చేయగలము? ఇక్కడ రాండి, అగ్ని, హోటర్గా కూర్చొని, కష్టాల్లేని, మా అద్భుతమైన నాయకుడిగా ఉండండి. ఆకాశం మరియు భూమి మీను ప్రతి కృషిలో కాపాడాలని కోరుకుంటున్నాము; మా గొప్ప శ్రేయస్సు కోసం దేవతలకు ఆర్పించండి. అగ్ని, అన్ని శాపాలను కాల్చి వేయండి; శాపాల నుండి ఆర్పణలను కాపాడండి. అప్పుడు, మీ రెండు గుర్రాలతో సోమరాజును తీసుకురావండి; ఆ దాతకు మేము ఆతిథ్యం సిద్ధం చేసాము. బిడ్డలతో నిండి ఉన్న మాటలతో మరియు ఆర్పణలతో, నేను అగ్నిని పిలుస్తున్నాను, మరియు మీరు ఇక్కడ దేవతల మధ్య కూర్చోవాలని కోరుకుంటున్నాను. మీరు హోటర్ మరియు పోటర్ యొక్క పాత్రలను స్వీకరిస్తారు, యజ్ఞానికి అర్హులు; మీరు, ఓ సందేశకుడా, అన్ని సంపదల సృష్టికర్తగా ఉండండి. మీరు, జ్ఞానవంతులలో జ్ఞానవంతుడిగా, ప్రేరేపిత వ్యక్తి యొక్క ఆర్పణలకు యజ్ఞం చేస్తారు, కాబట్టి ఇప్పుడు, ఓ హోటర్, నిజమైన అగ్ని, మధురమైన జిహ్వతో, యజ్ఞం చేయండి. మేము అగ్నికి ఎలా సేవ చేయాలి, ఈ దేవత-ప్రియమైన హిమ్న్, ఈ కాంతివంతమైన గీతానికి యాడ్ చేయాలి? అహం, మరణించని మానవులలో, ఆర్డర్ను నిలబెట్టే, అత్యంత నైపుణ్యమైన హోటర్, దేవతలను తీసుకురావడం. అతను, అత్యంత కృపతో మరియు ఆర్డర్కు నిజంగా, యజ్ఞాలలో హోటర్గా ఉన్నాడు—అతనిని గౌరవంతో పూజించండి. అగ్ని, మానవుల ఆర్పణకు దేవతలను తీసుకువచ్చినప్పుడు, అతను మనసుతో అర్థం చేసుకుంటాడు మరియు పూజిస్తాడు. అతను సంకల్పం, వీరత్వం, దాత, స్నేహితుడిలా, అద్భుతమైన రథసారథి; యజ్ఞాలలో, దేవతలను అన్వేషించే కులాలు అతనిని మొదట పిలుస్తాయి, అత్యుత్తమమైనది. అగ్ని, మానవులలో అత్యంత వీరుడైన, శత్రువులను నాశనం చేసే, మా గీతాలకు మీ సహాయంతో మరియు జ్ఞానంతో రాండి. మరియు ఆ గొప్ప, శక్తివంతమైన దాతలు, శక్తి నుండి పుట్టిన వారు, మా గీతానికి అనుకూలంగా ఉండాలి. అట్లే అగ్ని, అన్ని జన్మలను తెలిసిన, గోతములచే గౌరవించబడ్డాడు, ఆర్డర్కు నిజంగా, ప్రేరేపిత మానవులచే. అతను వారి మధ్య మహిమ మరియు శక్తిని పెంచాడు; అతను, జ్ఞానవంతుడు, ఆనందంతో సంపదను పొందుతాడు.