ఒక పవిత్ర ఉదయ సమయంలో, మిత్రుడు మరియు వరుణుడు తమ దూతను వేగంగా పంపారు. అతను ఇనుప తలతో, సోమరసం కోసం తపసుతో పరుగెత్తాడు. ఆ సమయంలో, మనందరిలో కొందరు విచారణ చేయక, తిరిగి పిలవక, సంభాషణలో ఆనందించని వారుంటారు. అలాంటి మర్చిపోకపోవడం నుండి మమ్మల్ని మీ చేతులతో రక్షించమని మిత్రుడు, వరుణుడిని ప్రార్థించారు. ఇప్పుడు, మిత్రుడికి, ఆ మహిమాన్వితుడైన, అమరుడైన ప్రభువుకు, నిజమైన, యోగ్యమైన స్తోత్రాన్ని పాడాలి. రాజులలో అత్యుత్తముడైన రక్షకుడైన వరుణుడికి, దివ్యమైన కీర్తిని సమర్పించాలి. వారు తాము సంపన్నమైన మూడు తల్లుల ఏకైక కుమారుడైన, ఎరుపు వర్ణముతో విజయం సాధించేవాడిని ప్రేరేపిస్తారు. ఆ నిర్దోషమైన అమృతులు మానవుల నివాసాలను దర్శించుతారు. ఇక్కడ నా మాటలు ప్రకాశవంతంగా, నైపుణ్యంతో కూడినవిగా ఉన్నయి. అశ్వినీ దేవతలు, మీరు ఇద్దరూ, సమ్మిళితంగా, యాగానికి సమర్పణలు స్వీకరించడానికి రండి. మేము మీ అపరాజితమైన దయను కోరితే, లేదా మీరు ఇద్దరూ, గుఱ్ఱాలు ప్రసాదించే వారు, మేము జమదగ్ని సహితంగా తూర్పు భాగాన్ని అర్పించేటప్పుడు మాకు దయచేయండి. వాయుదేవా, మంచి ఆలోచనలతో, ఆకాశాన్ని తాకే మా యజ్ఞానికి రా. శుద్ధికర్తలో, పైలో, నేను ప్రకాశించేవాడిని, నీను చేరుకుంటున్నాను. అధ్వర్యువు నేరుగా యాగ దారిలో నడుస్తూ, సమర్పణలు తీసుకువస్తాడు. అప్పుడు, మీ బృందంతో, మేము ఇద్దరికోసం పాలతో కలిపిన శుద్ధ సోమరసాన్ని పానంచేయండి. సూర్యదేవా, నీ మహిమ గొప్పది, ఆదిత్యుడా, నీ మహోన్నతత్వం ప్రఖ్యాతి చెందినది. నీవు నిజంగా గొప్పవాడవు. దేవతలలో నీవు ప్రసిద్ధుడవు, మహానుభావుడవు. దేవతలకు ప్రధాన పూజారిగా, అసురుడా, నీవు అన్ని వైపులా వ్యాపించిన వెలుగువాడవు, అపరాజితుడవు. ఈ వెలుగుతో కూడిన, తక్కువదైన రూపాన్ని రోహిణిగా రూపొందించారు. ఆమె ప్రకాశవంతమైన ప్రతిమలా కనిపించి, పది దిశలలో వ్యాపిస్తుంది. మూడు తరాలు దాటి పోయాయి; మరికొందరు అన్ని వైపుల నుండీ ఈ స్తోత్రంలో చేరారు. ఆ విశాలమైనది లోకాల్లో నిలిచి, శుద్ధమైన, బంగారు వర్ణముతో ఉన్నది లోపలికి ప్రవేశించింది. ఆమె రుద్రుల తల్లి, వసువుల కుమార్తె, ఆదిత్యుల సోదరి, అమృతత్వానికి నాభి. జ్ఞానుల కోసం నేను విన్నవిస్తాను: ఆదితిని హాని చేయకండి, ఆమెను దెబ్బతీయకండి. ఆమె వాక్కును పలికే, జ్ఞానాన్ని తెలిసిన, అన్ని ఆలోచనలతో కూడిన దేవత, దేవతల మధ్య సంచరిస్తుంది. తక్కువ జ్ఞానం కలిగిన మానవుడు ఆ పశువును అడ్డుకోకూడదు. ఇప్పుడు, అగ్నిదేవుడి వైపు మన దృష్టిని మళ్లిద్దాం. అగ్ని, నీవు అపారమైన బలాన్ని కలిగి ఉన్నావు. నీవు జ్ఞానవంతుడవు, గృహపతి, ఎప్పటికీ యువకుడవు. దేవతలారా, అగ్ని ద్వారా మేము మీ దయను పొందాలని కోరుకుంటున్నాము. నీవు ప్రకాశవంతుడవు, మమ్మల్ని కలిపి రమ్ము. చిన్నవాడా, నీ శక్తితో మేము బలాన్ని సంపాదించేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నాము. ఔర్వుడు, భృగు, శుచీ, అప్నవానుల వలె, సముద్రంలో నివసించే అగ్నిని పిలుస్తున్నాను. ఆయన గాలి శబ్దంతో కూడిన జ్ఞాని, పర్జన్యునిలా గర్జించే శక్తివంతుడు. సవితృకు పిండిపదార్థాన్ని పిలిచినట్లు, భగానికి భాగాన్ని కోరినట్లు, సముద్రంలో నివసించే అగ్నిని పిలుస్తున్నాను. అగ్ని, యాగాలను అభివృద్ధి చేసే, అత్యంత దాత, మహా వంశజుడైన నిన్ను స్తుతిస్తున్నాము. శిల్పి ఆకారాన్ని కల్పించినట్లు, నీవు మాకు ఇలా వచ్చావు; మహిమాన్వితుని సంకల్పంతో. అగ్ని, దేవతలలో ప్రభువు, అన్ని మహిమలను మించిపోయే వాడు, బహుమతులతో మమ్మల్ని ఆశీర్వదించు. ప్రాచీన యజ్ఞాలలో అగ్ని, అతి ప్రసిద్ధ పూజారిగా వెలుగుతాడు. స్వచ్ఛమైన జ్వాలలతో, ఇంట్లో పెద్దవాడిగా ప్రసరిస్తాడు. అతను వేగవంతమైన గుర్రంలా, ప్రేరణ కలిగించే మిత్రుడిలా, మానవులను నడిపించే వాడిలా ప్రకాశిస్తాడు. వాయువు లోకంలో స్థిరమైన పవిత్ర కుశాల్లో, స్త్రీలు తమ వాణిని సమర్పిస్తూ, నివసిస్తున్నారు. ఆ త్రివిధంగా కప్పబడిన పవిత్ర ముళ్లపై, నీళ్లే తమ అడుగును ఉంచాయి. దాతృత్వ గుణంతో కూడిన దేవుని అడుగు, అపరాజిత సహాయంతో, సూర్యునిలా దర్శించదగినది. అగ్ని, నీవు ఆవుపేడ వాసనతో కూడిన ఆలోచనలతో, నీ జ్వాల ద్వారా దేవతలను ఇక్కడికి తీసుకురా, పూజించు. నిన్ను తల్లులు, దేవతలు, అంగిరసులు కనుగొన్నారు. నీవు ఋషి, అమరుడు, హవిస్సును మోసేవాడు. అగ్ని, నీవు జ్ఞానవంతుడు, ఋషి, ఎంపికైన దూత, హవిస్సును మోసేవాడు. నాకు ఎలాంటి ఆవును బలి చేయాల్సిన అవసరం లేదు, భాగాన్ని దాచిపెట్టాల్సిన అవసరం లేదు; అయినా, ఇవే నీకు సమర్పించుతున్నాను. అగ్ని, మేము నీ కోసం ఏ వనరును సమర్పించినా, వాటిని స్వీకరించు, చిన్నవాడా. ఉపజిహ్వికా తినేది, ఎలుక రాబోయేది అన్నీ నీకు నైవేద్యంగా అంగీకరించు. అగ్ని, మనస్సుతో, ఆలోచనతో నిన్ను వెలిగించే మానవుడు, ప్రకాశించే దేవతలతో నిన్ను స్తుతిస్తాడు. అప్పుడు, అగ్ని, మార్గాలను బాగా తెలిసినవాడిగా దర్శించబడ్డాడు. ధర్మములు అతనిలో స్థాపించబడ్డాయి. కీర్తిశాలి, వంశోద్భవుడైన అగ్నిని మన స్తోత్రాలు చేరుతాయి. దివోదాసుని కుమారుడైన అగ్నిని దేవతలు మమ్మల్ని ఆశీర్వదించేందుకు తమ దారిని మలిచారు. అతను తన తల్లి భూమిని అనుసరించి, ఆకాశపు శిఖరంపై నిలిచాడు. అతని నుండి ప్రజలు భయపడతారు, అతను స్తోత్రార్చన కార్యాలను నిర్వహిస్తాడు. అగ్నిని, సహస్రధనుడిగా, మనసుతో, ఆలోచనలతో స్తుతించండి. అగ్ని, నీవు ఎవరిని సంపదకు చేర్చాలని కోరుకుంటే, ఎవరైనా మానవుడు నిన్ను సేవిస్తే, అతడికి వీరపుత్రుడు, స్తోత్రకర్త, సహజంగా సహస్రపోషకుడు లభిస్తాడు. ఇలా, మిత్రుడు, వరుణుడు, అశ్వినులు, వాయువు, సూర్యుడు, ఆదిత్యులు, ఆదితి, అగ్ని వంటి దేవతలను మనం స్తుతిస్తూ, వారి దయను, ఆశీర్వాదాన్ని కోరుతూ, యజ్ఞాన్ని పూర్ణంగా నిర్వహించాము.