ఒకసారి ఋషులు ధర్మమార్గాన్ని అనుసరించేందుకు, వారు ఒంటరిగా ముదురు గోరెపై కూర్చుని, లోతైన ధ్యానంలో లీనమయ్యారు. ఆ సమయంలో నా మనస్సు నా హృదయంతో సంభాషించగా, వారి స్నేహితులు తమ పిల్లలతో ఆనందంగా ఉల్లాసించారు. ఇంద్రుడు, దాతగా ప్రసిద్ధుడు, సోమాన్ని పిండించే భక్తునికి ఎన్నో అద్భుత కార్యాలు చేశాడు. అతడు శరభ అనే ఋషిమిత్రునికి దూరంగా, బలంగా రక్షించబడిన ధనాన్ని తెరిచినప్పుడు, ఆ కార్యాలు ప్రతిష్ఠించబడ్డాయి. ఇప్పుడు, ఇక్కడ ఎవరు నిరోధించబడ్డారో వారు విడివిడిగా పరుగెత్తాలి. ఇంద్రుడు తన వజ్రాయుధంతో వృత్రుడి హృదయాన్ని ఛేదించాడు. అతడు తక్షణమే ఆలోచనల వేగంతో కదిలి, ఇనుప కోటను దాటి, మహాపక్షిలా ఆకాశంలోకి వెళ్లి సోమాన్ని వజ్రధారికి తీసుకొచ్చాడు. సముద్రంలో, నీటిలో కప్పబడి వజ్రాయుధం ఉంది. ప్రవాహాలు, పరస్పరం కలిసిపోయి, ఆ మహాశక్తికి నివాళి అర్పించేందుకు ప్రవహించాయి. యదార్థ జ్ఞానం లేకుండా మాటలు పలికినప్పుడు, దేవతల రాణి ఆనందంగా కూర్చుంది. ఆమె నలుగు ప్రవాహాల శక్తిని పీల్చింది. కాని, ఆమె పరమ గమ్యం ఎక్కడికి వెళ్ళిందో ఎవరికీ తెలియదు. దేవతలు దివ్య వాక్కును సృష్టించారు. అన్ని జీవరాశులు దానిని మాట్లాడతారు. ఆ వాక్కు, మధుర శక్తిని పీల్చే ఆవుగా, మా వద్దకు కీర్తితో రాకొద్దు. సఖుడైన విష్ణువా, విస్తృతంగా మూడు అడుగులు వేయి. వజ్రాయుధానికి ఆకాశంలో స్థలం కల్పించు. మనం వృత్రుని సంహరించుదాం, నదులను అధిగమించుదాం; అవి ఇంద్రుని ప్రేరణతో స్వేచ్ఛగా ప్రవహించనివ్వు. దేవతల అనుగ్రహాన్ని కోరుతూ ప్రయత్నించే మానవుడు అభివృద్ధి చెందుతాడు. అతడు మిత్ర, వరుణులకు యాగార్థంగా హోమాన్ని సిద్ధం చేశాడు. అధిక పరాక్రమంతో, దూరదృష్టితో, రాజులు అనాదిగా ప్రసిద్ధి చెందారు. వారి భుజాలు అపరాజితాలు, వారు రథాలను నడిపేవారు, సూర్యకిరణాలతో కూడి ఉంటారు. మిత్ర, వరుణుల దూత ఇనుప తలతో, సోమారసం తాగేందుకు ఉత్సాహంగా పరుగెత్తాడు. యావత్తూ విచారణ చేయని, పునః పిలవని, సంభాషనలో ఆనందించని వారిని మేము మరచిపోకుండా, మీ భుజాలతో మమ్మల్ని రక్షించండి. ఇప్పుడు మిత్రునికి నిజాయితీతో కూడిన, సక్రమమైన స్తోత్రాన్ని పాడండి. అమరుడైన ప్రభువుకు, రక్షకుడైన వరుణునికి, రాజులలో అద్భుతుడైనవారికి మహిమగల గీతాన్ని అర్పించండి. వారు మేఘవర్ణుడిని, మూడు ధనవంతుల తల్లుల ఏకైక కుమారుని ప్రేరేపిస్తారు. ఆ అమరులు, నిష్కళంకులు, మానవుల నివాసాలను పరిశీలిస్తారు. ఇక్కడ నా పదాలు, ప్రకాశవంతంగా, నైపుణ్యంగా నిర్మించబడ్డాయి. అశ్వినీదేవతలూ, సమ్మతిగా వచ్చి, యాగార్చనలను స్వీకరించండి. మీ దయను, అపరాజితమైన అనుగ్రహాన్ని కోరుకుంటూ మేము పిలుస్తున్నప్పుడు, మీరు, అశ్వదాతలు, జమదగ్నితో పాటు తూర్పు హవిని మాకు ప్రసాదించండి. వాయువా, మేలైన ఆలోచనలతో, ఆకాశాన్ని తాకే మా యాగానికి రా. పవిత్రమైన స్థలంలో, నేను, ప్రకాశవంతుడిని, నీ వద్దకు చేరుతున్నాను. అధ్వర్యువు నేరుగా, సక్రమ మార్గంలో, హవిస్సులను తీసుకెళ్తాడు. అప్పుడు, మీ వాహనంతో, పాలు కలిపిన పవిత్ర సోమాన్ని మాకు ఇద్దరికీ తాగు. సూర్యదేవా, ఆదిత్యా, నీవు మహానుభావుడవు. నీ గొప్పతనం ప్రసిద్ధి చెందింది. నిజంగా నీవు మహత్తరుడవు. సూర్యా, నీవు దేవతలలో ఖ్యాతిగాంచినవాడవు. దేవతల గొప్ప యాజమాన్యాన్ని కలిగి ఉన్నవాడవు. అసురా, నీవు సర్వవ్యాపకమైన ప్రకాశవంతుడవు, అపరాజితుడవు. ఈ తక్కువ ప్రకాశంతో మెరిసే ఒకటి, రోహిణీ రూపంలో ఉంది. వెలుగు చిత్రంలా, అది పది దిక్కుల్లో వ్యాపించింది. మూడు తరాలు దాటి పోయాయి; మరికొందరు అన్ని దిక్కుల నుంచి స్తోత్రంలో ప్రవేశించారు. విశాలమైనది లోకాలలో నిలిచింది, బంగారు రంగుతో పవిత్రత కలిగి లోపలికి ప్రవేశించింది. ఆమె రుద్రుల తల్లి, వసువుల కుమార్తె, ఆదిత్యుల సోదరి, అమృతతత్వానికి నాభి. మేధావుల కొరకు నేను చెప్పదలుచుకున్నాను: ఆ అదితిని హానిచేయవద్దు, ఆమెను తాకవద్దు. వాక్కును పలికే, వాక్కును తెలిసిన, అన్ని ఆలోచనలతో కూడిన ఆ దేవత, దేవతల మధ్య సంచరిస్తుంది. తక్కువ జ్ఞానం కలిగిన మానవుడు ఆ ఆవును అడ్డుకోకుండా ఉండాలి. అగ్నిదేవా, నీవు అపారమైన శక్తిని కలిగి ఉన్నవాడవు, యజమానుడవు, యవ్వనంతో నిత్యంగా ప్రకాశించే వాడవు. మీ దయతో, దేవతలూ, అగ్నిదేవా, మేము సేవ చేయబడాలి. మమ్మల్ని జ్ఞానంతో, ప్రకాశంతో కలిపి ఉంచు. నీ శక్తితో, అగ్నిదేవా, మేము బలాన్ని సంపాదించేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నాము. ఔర్వుడు, భృగువు, శుచీ, అప్నవానుల్లా, నేను సముద్రంలో నివసించే అగ్నిని పిలుస్తున్నాను. వాయువుల గానంతో, పర్జన్యుడిలా గర్జించే, సముద్రంలో నివసించే అగ్నిని నేను పిలుస్తున్నాను. సవితృదేవుని పిండింపునకు, భాగదేవుని భాగానికి పిలిచినట్లే, సముద్రంలో నివసించే అగ్నిని పిలుస్తున్నాను. విధిని పెంపొందించే, దాతృత్వంలో అగ్రస్థానంలో ఉన్న అగ్నికి మా వచనాలు అర్పిస్తున్నాము. విశ్వకర్మ లాగా, ఈ అగ్ని మనకు దేవత కృపతో ఏర్పడింది. ఈ అగ్ని, దేవతలలో అధిపతి, అన్ని మహిమలను మించిపోయాడు. అతడు మాకు బహుమతులతో రాకొద్దు. ప్రతి యజ్ఞంలో ప్రాచీనుడైన అగ్ని, అతి ప్రసిద్ధుడైన పురోహితునిగా ప్రశంసించబడతాడు. ప్రకాశవంతమైన, స్వచ్ఛమైన జ్వాలలతో, ఇంటింటా పెద్దవాడుగా, అతి ప్రసిద్ధుడిగా ప్రకాశిస్తాడు. వేగవంతుడైన, స్ఫూర్తినిచ్చే, మానవులను దారితీసే మిత్రుడిలా, అగ్నికి పాడండి. వాయువుని ప్రాంతంలో స్థిరపడిన భార్యలు, తమ వచనాలతో బలిపదార్థాలను సమర్పించాయి. తిగ్గు పొదిగిన దర్భాసనంపై, నీళ్లు కూడా తమ పాదాన్ని ఉంచాయి. దాతృత్వగుణంతో కూడిన దేవుని పాదం, అపరాజిత సహాయాలతో, శుభప్రదంగా, సూర్యుడిలా దర్శించదగినది. అగ్నిదేవా, నీ ఘృతసంకల్పాలతో, ప్రకాశించే దేవా, నీ జ్వాలతో దేవతలను ఇక్కడికి రప్పించి, పూజించు. ఇలా ఋషులు, దేవతలు, ప్రకృతి, మరియు యజ్ఞశక్తి పరస్పరం కలిసిన ఈ మహత్తర గాథ యజ్ఞస్థలాన్ని, మనస్సును, ప్రపంచాన్ని పవిత్రం చేస్తూ నడుస్తోంది.