మేము అగ్ని దేవుని సన్నిధికి వచ్చాము. ఆయనే మహత్తరుడు, వృత్రుని సంహరించినవాడు, కీర్తిగలవాడు. ఆయన గొంతు విశాలంగా, ఘనంగా ప్రతిధ్వనిస్తూ ముందుకు సాగుతుంది. అగ్ని అమరుడు, సర్వజ్ఞుడు, ప్రకాశవంతుడు, చీకటిని తొలగించేవాడు, పూజకు అర్హుడు; ఆయన్ను నెయ్యితో నివేదనలు సమర్పిస్తూ ఆరాధిస్తారు. ఈ ప్రజలు, ఎలాంటి ఆటంకం లేకుండా, క్రమబద్ధంగా నివేదనలు సమర్పిస్తూ అగ్ని దేవుని పూజిస్తారు. హే అగ్నీ! మా ఈ కొత్త ఆలోచన నీకోసమే. నీవు ఆనందదాయకుడు, శ్రేష్ఠ వంశజుడు, నిపుణుడు, ఎప్పుడూ విఫలంకాని అద్భుత అతిధివి. ఈ శుభకరమైన, ప్రియమైన నివేదన నీకు ఇష్టపడాలని కోరుకుంటున్నాం. మా స్తుతులతో నీవు మరింత బలవంతుడవవు. ఆమె, కాంతిమంతురాలు, మహిమతో నిండినదై, ప్రతిబంధకాలపై పోరాటంలో మాకు గొప్ప కీర్తిని అందించుగాక. ఒక గుర్రం, ఆవు, వేగవంతమైన రథం, లేదా ధర్మాధిపతి అయిన ఇంద్రుడిలా, ప్రజలు ప్రశంసించదగినదాన్ని ప్రశంసిస్తారు. గోపవణుడు వాక్చాతుర్యంతో ఎంచుకున్నవాడే అగ్ని, అంగిరసుని వంశజుడవు. ఓ శుద్ధుడా! మా ఆహ్వానాన్ని వినుము. ప్రజలు, నిరంతరంగా, శక్తిని పొందేందుకు నీ పూజ చేస్తారు. అగ్ని! ప్రతిబంధకాలను దాటి ముందుకు పోవడానికి మమ్మల్ని మేల్కొలిపి నడిపించు. నేను ప్రఖ్యాత కంఠంతో, ఆనందభరిత హృదయంతో, విజేతల శబ్దంలా, నలుగురు తలల గర్జనల్లా, నిన్ను పిలుస్తున్నాను. నలుగురు వేగవంతులు, శక్తివంతులు, గొప్ప బహుమతులతో, కుటుంబం లక్ష్యానికి చేరుకునేలా నన్ను ముందుకు నడిపిస్తున్నారు. ఓ మహాబలశాలి! పారు ష్ణీ నదిని దాటి వెళ్లే దారి నీకు చూపించాను. ఈ నీళ్ళు గుర్రాలనిచ్చేవి కావు; అత్యంత శక్తివంతుడికంటే గొప్ప మానవుడు లేడు. ఓ అగ్నీ! దేవతలు పిలిచిన గుర్రాలను యుక్తం చేసి, రథసారధిలా మమ్మల్ని నడిపించు. సభలో పురాతన పురోహితుడిగా ఉండుము. దేవతలారా! మాతో దేవుడు మాట్లాడాలని, మాకు సంపదలన్నీ ప్రసాదించమని కోరుతున్నాం. ఓ అగ్నీ! నీవు యువుడవు, బలవంతుడవు, పిలవబడినపుడు నిజాయితీ గలవాడవు, యజ్ఞానికి అర్హుడవు. ఈ అగ్ని వేలాది సంపదలకు అధిపతి, వందల సంపదలకు యజమాని, జ్ఞానులకు, ధనవంతులకు నేత. నైపుణ్యం కలవారు, చక్రపు అంచున వంగినట్లు, సమిష్టిగా నివేదనలు సమర్పిస్తూ అంగిరసుని వంశజుడవైన అగ్ని దగ్గరకు యజ్ఞాన్ని తీసుకెళ్లాలి. ఈ నిత్యయువుడైన అగ్నికి, ప్రతిబంధకాలను ఛేదించేందుకు, మన వాక్పాటుతో ప్రార్థించాలి; మంచి స్తోత్రంతో ఆ శక్తివంతుణ్ణి ప్రేరేపించాలి. ఓ అగ్నీ! నీ దూరదృష్టి కల సైన్యంతో, మేము పణుల మధ్య పశువులను దాటి వెళ్లగలమా? దేవతల వంశాలు, పాలు పోసే ఆవుల్లా, మమ్మల్ని వదిలిపెట్టకూడదు; మేము నిరుపయోగమైన ఆవు లాంటి వారిగా మారకూడదు. సమావేశంలోని వైరం, శత్రుత్వం, కష్టాలు, అలలు పడవను ముంచినట్లుగా మమ్మల్ని ముంచకూడదు. నీ బలానికి మేము నమస్కరిస్తున్నాం; ప్రజలు నిన్ను స్తుతిస్తారు; మాకు శత్రువులను నాశనం చేయుము. ఓ అగ్నీ! నీ సంపద కోరికతో ఉన్న మిత్రులు ఎవరో వారికి సంపదను మాకు తెచ్చిపెట్టు; మమ్మల్ని విశాలంగా, బలంగా చేయుము. ఈ గొప్ప సంపదలో మేము ఇతరుల భారాన్ని మోసేలా కాకూడదు; సంపూర్ణమైన, సమృద్ధిగా ఉన్న సంపదను మాకు కలిగించు. ఈ ద్వేషం మాపై కాక, మరొకరిపై పడనీయుము, ఓ అగ్నీ! మాకు బలాన్ని, శక్తిని పెంచుము. భక్తులు గానీ, ద్వేషపూరితులు గానీ ఎవరిని ఎంచుకున్నా, అగ్ని వారు అభివృద్ధి చెందేందుకు సహాయపడతాడు. దూరపు తీరం నుండి సమీప తీరం వరకు మమ్మల్ని దాటి పెట్టుము; నేను ఎక్కడ ఉన్నా, అక్కడికి సురక్షితంగా మమ్మల్ని చేర్చుము. పూర్వకాలంలో మేము నిన్ను తెలుసుకున్నాము, పితృదేవత అనుగ్రహం ద్వారా; ఇప్పుడు మేము నీ అనుగ్రహాన్ని కోరుకుంటున్నాం. ఇప్పుడు నేను అద్భుతమైన, పరాక్రమశాలి అయిన ఇంద్రుని, మరుతులతో కూడినవాడిని పిలుస్తున్నాను. ఎందుకంటే నీవు అతడిని ఎప్పుడూ వదలవు. ఈ ఇంద్రుడు, మరుతులతో స్నేహితుడై, వజ్రాయుధంతో వృత్రుని తలను వంచించాడు. ఇంద్రుడు మరుతులతో బలవంతుడై, వృత్రుని జయించి, సముద్ర జలాలను విడుదల చేశాడు. ఆయనే మరుతులతో కలిసి, సోమపానార్థంగా, ఈ కాంతిని పొందాడు. మేము మా గీతాలతో, మరుతులతో కూడిన ఇంద్రుని పిలుస్తున్నాం; ఆయనే మహాబలుడు, విస్తృత దృష్టి కలవాడు. పురాతన ఆలోచనతో, మేము ఈ సోమపానానికి ఇంద్రుని, మరుతులతో కలసి, ఆహ్వానిస్తున్నాం. ఓ ఇంద్రా! మరుతులతో కూడినవాడా, దయామయుడా, వందశక్తులవాడా, ఈ యజ్ఞంలో సోమాన్ని పానముచేయుము; నీవు ఎంతో ప్రశంసించదగినవాడవు. నీ కొరకు, ఇంద్రా, మరుతులతో కూడినవాడా, రాళ్లతో పిండిన సోమాలు సిద్ధంగా ఉన్నాయి; గాయకులు హృదయపూర్వకంగా నిన్ను పిలుస్తున్నారు. ఓ ఇంద్రా! మరుతులతో స్నేహితుడా, నివేదనల మధ్య సోమాన్ని పానించు; నీ వజ్రాయుధంతో శక్తిని ప్రదర్శించు. బలంతో లేచి, పానం చేసిన తరువాత, నీవు నీ గడ్డాన్ని ఊపినావు, ఓ ఇంద్రా! నీవు సైన్యానికి పిండిన సోమాన్ని పానించావు. ఇంద్రుడు శత్రువులను సంహరించినపుడు, భూమి, ఆకాశం రెండూ ఆయనను అనుసరించాయి. నాలుగు కాళ్ళతో, కొత్త రంగుతో, సత్యాన్ని తాకే వాక్కును, నేను నా కోసం ఇంద్రుని నుండి పొందాను.