అశ్వినులు, మీ బంధం, మీ కౌటుంబికత ఒకటే అని స్మరించుకుంటూ, మేము మీ దయను సమీపంలో ఉండాలని కోరుతున్నాము. మీరు రెండు లోకాలలో విహరించే మీ రథంతో మమ్మల్ని చేరండి; మీ దయ మాకు దగ్గరగా ఉండాలని ప్రార్థిస్తున్నాము. మీరు వెయ్యి పశువులు, వెయ్యి గుర్రాలుతో మమ్మల్ని ఆశీర్వదించండి; మీ దయ మాకు సమీపంగా ఉండాలని కోరుతున్నాము. మీరు వెయ్యి పశువులు, వెయ్యి గుర్రాలుతో మమ్మల్ని దాటి పోకండి; మీ దయ మాకు దగ్గరగా ఉండాలని ప్రార్థన. ఎరుపు రంగు, వేగంగా నడిచే ఒకటి నీరుగా మారింది; అది సత్యాన్ని నిలబెట్టే ప్రకాశము. మీ దయ మాకు సమీపంగా ఉండాలని మేము ప్రార్థిస్తున్నాము. అశ్వినులు, చెట్టు అడ్డంగా గొడ్డలితో చీల్చినట్లుగా మీరు దాన్ని చీల్చారు; మీ దయ మాకు సమీపంగా ఉండాలని కోరుతున్నాము. మీరు కోటలా, ధైర్యంగా, నలుపు, అణచివేత గల శత్రు సమూహాన్ని చెదరగొడతారు; మీ దయ మాకు సమీపంగా ఉండాలని ప్రార్థన. ఇప్పుడు, ఇంటింటికీ, అతిథిగా వచ్చిన, అందరికి ప్రియమైన అగ్నిని, మమ్మల్ని రక్షించే దేవుని, మేము ఆకాంక్షతో, వచనాలతో స్తుతిస్తున్నాము. ప్రజలు, మిత్రుడిని ఘృతంతో, భక్తితో స్తుతించునట్లు, అగ్నిని కూడా అర్పణలతో స్తుతిస్తున్నారు. అగ్ని, సమస్తాన్ని తెలిసినవాడు, దేవతలు అతన్ని, ఉత్సాహంగా, పరమంగా, ఆకాశానికి అర్పణలు తీసుకెళ్లేందుకు పంపారు. మేము గొప్పవాడైన, వృత్రుని సంహరించిన అగ్నిని, ప్రఖ్యాతమైన స్వరాన్ని, ముందుకు పెరిగే శబ్దాన్ని కలిగిన వాడిని చేరుకున్నాము. అతను అమరుడు, సమస్తాన్ని తెలిసినవాడు, ప్రకాశవంతుడు, చీకటిని తొలగించేవాడు, పూజార్హుడు, ఘృతార్పణలు అందుకునేవాడు. ప్రజలు, ఎటువంటి అడ్డంకులు లేకుండా, అగ్నిని అర్పణలతో పూజిస్తున్నారు; వారు గమనించినట్లు, క్రమబద్ధంగా, లాడలతో ఘృతాన్ని పోస్తున్నారు. ఈ కొత్త ఆలోచన, అగ్ని, నీకే అంకితమైంది; ఆనందదాయకమైనది, సత్ప్రసూతి, నైపుణ్యమైనది, తప్పకుండా ఫలించేది, అద్భుతమైన అతిథి. అగ్ని, ఈ శుభమైన, ప్రియమైన అర్పణ నీకు ఇష్టంగా ఉండాలి; మేము స్తుతిస్తూ, నీ వల్ల బలంగా పెరగాలి. ఆమె, మహిమతో, కీర్తితో, మాకు విఘ్నాలను అధిగమించడంలో గొప్ప కీర్తిని ఇస్తుంది. గుర్రం, పశువు, వేగంగా నడిచే రథం, లేదా శక్తివంతుడైన ఇంద్రుడు, సత్యాధిపతి, అతని కీర్తి వ్యాపించినట్లు, ప్రజలు స్తుతించదగిన దానిని స్తుతిస్తున్నారు. గోపవనుడు, వచనాలతో, అగ్నిని, అంగిరసుని వంశజుడిని, ఎంపిక చేసాడు; శుద్ధుడా, మా ఆహ్వానం వినుము. ప్రజలు, అడ్డంకులు లేకుండా, బలాన్ని పొందేందుకు, అగ్నిని పూజిస్తున్నారు; విఘ్నాలను అధిగమించేందుకు నీవు మేల్కొనాలి. నేను, ఆహ్వానిస్తూ, ప్రఖ్యాత స్వరంతో, ఆనందంగా, విజేతల అరుపులతో, నాలుగు తలల గర్జనతో పాట పాడుతున్నాను. నాలుగు వేగవంతమైనవారు, గొప్ప బహుమతులతో, నన్ను ముందుకు తీసుకెళ్తున్నారు; కుటుంబం లక్ష్యాన్ని చేరుకునేలా. ఓ శక్తివంతుడా, నేను నీకు పరుష్ణీ నది దాటే మార్గాన్ని చూపించాను; ఈ నీళ్లు గుర్రాలను ప్రసాదించేవి కావు, మరొక మానవుడు గొప్పవాడు కాదు. అగ్ని, దేవతలు పిలిచిన గుర్రాలను యోగం చేయుము; రథాన్ని నడిపేవాడు లాగా, సభలో పురాతన పూజారి లాగా ఉండుము. దేవుడు మాతో మాట్లాడాలి, దేవతలారా, అత్యంత జ్ఞానవంతుడు; మాకు అన్ని సంపదలను ప్రసాదించండి. నీవు, అగ్ని, శక్తి కుమారుడా, పిలవబడినవాడు, సత్యవంతుడు, యజ్ఞార్హుడు. అగ్ని, వేల సంపదలకు అధిపతి, వందలకు యజమాని, జ్ఞానులకు, ధనానికి శిరోమణి. నిపుణులు, చక్రం యొక్క అంచును నమిలినట్లు, సంయుక్త అర్పణలతో అతనికి నమస్కారం చేయాలి; అంగిరసా, యజ్ఞాన్ని దగ్గరగా తెచ్చి పెట్టుము. అతనికి, ఎప్పటికీ యువుడైన, విరోధాన్ని ఛేదించేందుకు, బహుళ స్వరాలతో ప్రార్థించండి; శక్తివంతుడిని మంచి స్తుతితో ప్రేరేపించండి. అగ్ని, నీ సైన్యంతో, దూరంగా చూపించే దృష్టితో, మేము పశువుల మధ్య పణులను దాటి పోతాము. దేవతల వంశాలు, పశువులను పాలు పితికేలా మమ్మల్ని వదిలిపెట్టకండి; మేము వృద్ధ పశువు లాగా ఉండకూడదు. సభ మొత్తం శత్రుత్వాలు, విరోధాలు, కష్టాలు, అలజడి, నావను అలుపు తాకినట్లు మమ్మల్ని ముంచకూడదు. అగ్ని, నీ బలానికి మేము నమస్కరిస్తాము; ప్రజలు నిన్ను స్తుతిస్తున్నారు; మాకు శత్రువులను నాశనం చేయుము. అగ్ని, నీకు సంపద కోసం వచ్చిన స్నేహితులు ఉన్నారు; మాకు సంపదను తెచ్చిపెట్టుము; మమ్మల్ని విశాలంగా, బలంగా చేయుము. ఈ గొప్ప సంపదలో, మేము ఇతరుల భారాన్ని మోసేలా కాకుండా, సంపూర్ణమైన, సమృద్ధిగా ఉన్న సంపదను మాకు అందించుము. ఈ ద్వేషం మమ్మల్ని తాకకుండా, ఇతరులను తాకాలని, అగ్ని, మాకు బలాన్ని, శక్తిని పెంచుము. భక్తులు లేదా ద్వేషంతో ఎవరిని ఎంపిక చేసినా, అగ్ని అతనిని అభివృద్ధిలో నమ్మదగినవాడిగా నిలబెడతాడు. దూరమైన తీరునుండి, సమీపమైన తీరుకు మమ్మల్ని దాటించుము; నేను ఎక్కడ ఉన్నా, అక్కడ మమ్మల్ని సురక్షితంగా తీసుకెళ్ళుము. మేము నిన్ను పురాతనంగా, పితృదేవుడి దయతో తెలుసుకున్నాము; ఇప్పుడు నీ దయను కోరుతున్నాము. ఇప్పుడు, అద్భుతమైన ఇంద్రుని, శక్తి అధిపతిని, మారుతులతో కూడిన వాడిని పిలుస్తున్నాను; మీరు అతన్ని విడిచిపెట్టరు. ఈ ఇంద్రుడు, మారుతులకు స్నేహితుడు, వృత్రుని తలని వంద జాయింట్లు కలిగిన వజ్రంతో కొట్టాడు.