ఓ అశ్వినీదేవతలు! మీరు మెరుపు కన్నా వేగంగా పరుగెత్తే మీ రథంతో వచ్చి, మాకు అనుగ్రహాన్ని ప్రసాదించండి. మీ దయ ఎల్లప్పుడూ మాకు చేరువగా ఉండాలని కోరుకుంటున్నాము. మీరు మా ఆరాధకునికి మంచుతో కూడిన తాపాన్ని ప్రసరించండి. మీ దయ మమ్మల్ని ఎల్లప్పుడూ కాపాడాలని ప్రార్థిస్తున్నాము. మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? ఎక్కడికి వెళ్ళారు? మీరెక్కడికి పక్షిగా, గద్దగా ఎగిరిపోయారు? మేము మిమ్మల్ని ఎక్కడ వెతికినా, మీ దయ మాకు చేరువగా ఉండాలని కోరుకుంటున్నాము. ఈ రోజు అయినా, ఎప్పుడైనా అయినా, మీరు నా పిలుపును వినగలిగితే, దయచేసి మాకు చేరువగా ఉండండి. మీరు పిలిచినప్పుడు, మాకు దగ్గరగా, మా ఆహ్వానానికి స్పందించండి. మా ఇంటిని, మా ఆరాధకునికి రక్షణ కలిగించే స్థలంగా చేయండి. అగ్ని, ఆ తాపమే, ఆరాధకునికి శ్రేష్ఠమైనదిగా ఎంపికైంది. మీ దయ మమ్మల్ని ఎల్లప్పుడూ కాపాడాలని ప్రార్థిస్తున్నాము. ఏడు పలకలతో కూడిన ఆ రథం, ఆశతో, అగ్నిజ్వాలలను ప్రసరించింది. ఓ మహాదాతలైన అశ్వినీదేవతలారా! మిమ్మల్ని పిలిచిన నా ప్రార్థన వినండి. మీ ప్రాచీనమైన, ప్రశంసలందుకున్న కార్యం ఏమిటో మాకు తెలియదు, అది ఇద్దరు బలవంతుల కార్యంలా ఉంది. మీ బంధం ఒకటే, మీ స్నేహం ఒకటే. మీరు ఈ లోకాలను, రెండు ప్రపంచాలను సంచరించే మీ రథంతో మాకు రండి. వేలాది గోవులు, అశ్వాలతో మాకు రండి. మమ్మల్ని దాటి పోవద్దు. మాకు వాటిని ప్రసాదించండి. ఎర్రగా మెరుస్తూ, వేగంగా పరుగెత్తే దానిది నీరుగా మారింది, అది సత్యాన్ని నిలబెట్టే వెలుగు. మీ దయ మాకు చేరువగా ఉండాలని కోరుకుంటున్నాము. ఓ అశ్వినీదేవతలారా! ఆ చెట్టు గొడ్డలితో చక్కగా చీల్చబడినట్టు అయింది. మీ దయ మమ్మల్ని రక్షించాలి. కోటలా, ధైర్యంగా, నల్లటి దుష్ట శక్తులను ఛేదించండి. మేము మీ దయను కోరుకుంటున్నాము. ఇలా అశ్వినీదేవతలను ప్రార్థిస్తూ, ఆరాధకుని ఇంట్లో ఇంటికి, అతిథిగా, ఎంతో ప్రీతిపాత్రుడైన అగ్నిని, ఆశతో, మేము స్తుతిస్తున్నాము. ప్రజలు, మిత్రదేవుని clarified butterతో, భక్తితో ఆరాధించినట్లు, అగ్నిని కూడా స్తుతిస్తారు. దేవతలు, ఉత్సాహంగా, మహిమతో, ఆ అగ్నిని స్వర్గానికి హవిస్సు తీసుకెళ్లమని పంపారు. మేము గొప్పవాడైన, వృత్రను సంహరించిన, అగ్నిని దర్శించడానికి వచ్చాము. అతని ఖ్యాతిగల స్వరం ముందంజలో ప్రబలంగా వినిపిస్తుంది. అమరుడైన, సమస్తాన్ని తెలిసిన, ప్రకాశవంతమైన, చీకటిని తొలగించే అగ్ని, ఘృతార్పణలు అందుకునే యోగ్యుడు. ప్రజలు, అడ్డంకులు లేకుండా, అర్ఘ్యాలతో, క్రమబద్ధమైన హోమపాత్రలతో అగ్నిని ఆరాధిస్తారు. ఓ అగ్నిదేవా! ఈ కొత్త ఆలోచన, మేము మీకోసమే అర్పిస్తున్నాము — ఇది మధురమైనది, మంచి వంశంలో పుట్టినది, నైపుణ్యంతో కూడినది, ఆశ్చర్యకరమైన అతిథి. ఈ శుభమైన, ప్రీతిపాత్రమైన హవిస్సు మీకు ఇష్టంగా ఉండాలని కోరుకుంటున్నాము. మా స్తుతులతో మీరు బలవంతుడవైందిగా. ఆమె, మహిమతో, కీర్తితో, మాకు విఘ్నాలను అధిగమించడంలో గొప్ప పేరు తెచ్చిపెట్టాలని కోరుకుంటున్నాము. ఒక గుర్రం, ఆవు, వేగవంతమైన రథం, లేదా మహాబలశాలి అయిన ఇంద్రుడు — వీరందరి కీర్తిలా ప్రజలు ప్రశంసించదగినదాన్ని స్తుతిస్తారు. గోపవణుడు వాక్చాతుర్యంతో ఎంచుకున్న అగ్నిదేవా, అంగిరసుని వంశజుడా, పరిశుద్ధుడా, మా ఆహ్వానాన్ని వినండి. ప్రజలు, అడ్డంకులు లేకుండా, బలాన్ని పొందేందుకు, అగ్నిని ఆరాధిస్తారు. విఘ్నాలను అధిగమించేందుకు మేల్కొనండి. నేను కూడా, ప్రసిద్ధ స్వరంతో, సంతోషంగా, విజేతల జయధ్వనిలా, నాలుగు తలల గర్జనలా, మిమ్మల్ని స్తుతిస్తున్నాను. నాలుగు వేగవంతమైనవారు, అత్యంత శక్తివంతులు, అద్భుతమైన బహుమతులతో, కుటుంబం లక్ష్యాన్ని చేరినట్లు, నన్ను ముందుకు తీసుకెళ్తున్నారు. ఓ బలవంతుడా! నేను నిజంగా మీకు పరుష్ణీ నదిని దాటి చూపించాను. ఈ జలధారలు గుర్రాలను ప్రసాదించేవి కావు; అత్యంత శక్తివంతుడిని మించిన మరొక మానవుడు లేడు. ఓ అగ్నిదేవా! దేవతలు పిలిచిన గుర్రాలను యోకించి, రథసారధిలా నడుపు. సభలో ప్రాచీన పురోహితుడిగా నిలిచిపో. దేవతలారా! అతడు మాతో మాట్లాడాలని, మాకు సంపదలన్నీ ఇవ్వాలని ప్రార్థిస్తున్నాము. ఓ అగ్నిదేవా! బలవంతుని కుమారుడవు, పిలవబడినప్పుడు నిజమైనవాడవు, హోమానికి యోగ్యుడవు. అగ్ని సహస్రాధిపతి, ధనాధిపతి, జ్ఞానులకీ, ధనికులకీ నాయకుడు. నైపుణ్యం గలవారు, చక్రబంధంలా, కలిసిన హవిస్సులతో అతనికి నమస్కరిస్తారు. ఓ అంగిరసా! హవిస్సును దగ్గరకు తీసుకురా. ఎప్పుడూ యువుడైన అగ్ని, అడ్డంకులను అధిగమించేందుకు, నానావిధమైన వాక్యాలతో ఆరాధించండి. మంచి స్తోత్రంతో బలవంతుడిని ప్రేరేపించండి. ఓ అగ్నిదేవా! మీ దూరదృష్టి కలిగిన సైన్యంతో, మేము పశువుల మధ్య పణులను ఎలా దాటి పోతామో మాకు తెలియజేయండి. దేవతల వంశాలు, పాలను పీల్చే ఆవుల్లా, మమ్మల్ని వదలిపెట్టవు. మేము వృద్ధిచెందని ఆవుల్లా, బలహీనులం కావద్దు. ఈ విధంగా, అశ్వినీదేవతల అనుగ్రహాన్ని, అగ్నిదేవుని కీర్తిని, సంపదను, రక్షణను, విజ్ఞానాన్ని, ప్రజలు ప్రార్థిస్తూ స్తుతించారు.