ప్రియమెధసులు, మీరు గానం చేయండి, మళ్లీ మళ్లీ గానం చేయండి; మీ కుమారులు కూడా, కోటలా బలంగా, గానం చేయాలని పిలుపు వచ్చింది. ఆ సమయంలో గార్గరుడు తన స్వరం వినిపించగా, గోధా చుట్టూ ప్రతిధ్వనించింది; పింగా కూడా తన గానాన్ని ఎత్తి, ఇంద్రునికి అర్పణగా మేళం మోగించారు. ఇతరుడు, సులభంగా పిలిచే సోమరసం, అచంచలంగా ప్రవహించినప్పుడు, ఆ అచంచలనైన సోమాన్ని ఇంద్రుని పానార్థం పట్టుకోండి. ఇంద్రుడు ఆ సోమాన్ని పానంచేసాడు, అగ్ని కూడా పానంచేసాడు; అందరు దేవతలు ఆనందించారు. వరుణుడు ఇక్కడ నివసించాలనీ, నీళ్ళు దూడవైపు పరుగెత్తే ఆవుల్లా ఆయనను అనుసరించాయి. సప్తనదులు వరుణుని శిఖరాన్ని అనుసరించి, బాగా త్రవ్విన కాలువలలో ప్రవహించేవి. యజ్ఞకర్త కోసం శ్రేష్ఠంగా యుక్తులైన వేగవంతులను నడిపించిన ఆ నిపుణుడే, విడిపించినవాడిలా స్వరూపాన్ని ప్రదర్శించాడు. శక్రా, ఇంద్రా! నీవు శత్రువులందరినీ మించిపోయావు; దూరం నుంచే నీ స్వరంతో వంటపాత్రను, అందులో వండుతున్న భోజనాన్ని ధ్వంసం చేశావు. కొత్త రథంపై నిలబడి ఉన్న బాలుడిలా, ఆ మహిషిని తన తల్లిదండ్రులకు సమంగా పంచిపెట్టాడు. ఇప్పుడు, అందమైన కనులు కలిగిన ప్రభువూ, దేవీ! మీరు బంగారు రథాన్ని అధిరోహించండి; వెయ్యి కాళ్లు, తప్తమైన వర్ణంతో ఉన్న అశ్వంతో కలసి, మేలు కలిగిస్తూ, హానిలేని ప్రయాణానికి సిద్ధం కండి. ఆ ప్రభువుని, గీతాల అధిపతిని, భక్తులు తిరిగి తిరిగి, తక్కువ భాగమైనా ఆయన దయ కోసం ఆశ్రయిస్తారు. పూర్వపు నివాసాన్ని అనుసరిస్తూ, వీరు ప్రీతితో, దర్భలు, యాజ్ఞిక సమర్పణలతో పూర్వకాలపు యజ్ఞ మార్గాన్ని అన్వేషించారు. ప్రజల రాజు, రథస్వారీ చేసే, అలసట లేని, యుద్ధంలో శత్రు సమూహాలను ఛేదించే, వృత్రుని సంహరించిన గొప్పవాడైన ఇంద్రునికి నేను వందనాలు చేస్తాను. సహాయానికి ఎప్పుడూ పిలువబడే, అపరిమిత బలంతో ఉన్న ఇంద్రుని మహిమను పాడండి; ఆయన చేతిలో వజ్రాయుధం, మహాకాశంలో సూర్యునిలా ప్రకాశిస్తుంది. ఎవరూ, ఎలాంటి చర్యలతోనూ, ఎప్పుడూ పెరుగుతూ ఉండే ఇంద్రునికి హాని చేయలేరు; అన్ని చోట్ల ప్రసిద్ధుడైన, శక్తిమంతుడైన, దుర్జేయుడైన దేవుడు ఆయన. అతని లోపల మహా శక్తులు సమకూర్చబడ్డాయి; ఆయన జన్మించినప్పుడు ఆవులు ప్రవహించాయి, ఆకాశం, భూమి తగ్గిపోలేదు. ఇంద్రా! నీకు వంద ఆకాశాలు, వంద భూములు ఉన్నా, వజ్రధారి! వేలాది సూర్యులు కూడా నిన్ను సమానించలేరు, రెండు లోకాలు కలిపినా సరే. నీ బలంతో నీవు విస్తరించావు; మేం సంపదను పొందేందుకు, గొప్ప దాతవు, మాకు గొప్ప సహాయాన్ని ప్రసాదించు. ఎవ్వరూ, దేవుడు గాని, మానవుడు గాని, ఎంతకాలం బ్రతికేవాడైనా, నీకు సమీపించలేరు; వేగవంతులు, ప్రయత్నించే వారు అయినా, ఇంద్రుడు తన అశ్వాలను యుక్తం చేశాడు. నీకోసం, మహాబలశాలి ఇంద్రా! మేము పిలుస్తున్నాం; లోతైన నీళ్ళలో, అడవుల్లో, పోటీల్లో పిలవబడ్డావు, నీవే పూజార్హుడు. మా కోసం లేచి, గొప్ప సహాయాన్ని ప్రసాదించు; మాకు దయ చూపించు, ఓ వీరా! గొప్ప కీర్తికోసం, గొప్ప దానికోసం, లేచి నిలుచు, ఓ ఇంద్రా! నీవే మా రక్షకుడు, మమ్మల్ని ఎప్పుడూ వదలవు; బలవంతుల మధ్య నివసించు, నీ బలంతో దాసుని సంహరించు. విధ్వంసకుడు, అసురుడు, యజ్ఞం చేయని, దుర్మార్గుడైన వాడిని, నీ మిత్రుడైన పర్వతంతో కూలదోస్తు, శత్రువుని నాశనం చేయించు. నీ చేతిలో అగ్ని ఉంది, ఓ ఇంద్రా! మేము సంపదను, రెండు సార్లు సంపదను, అందిపుచ్చుకుందాం. స్నేహితులారా! జ్ఞానాన్ని వెతకండి—ఎలా మేము దాతవైన దేవుని కృపను పొందగలం? ప్రశంసలతో, దానదాయకుని, బుద్ధిమంతుని, దురాజేయుని ఆశ్రయించండి. ఋషులతో, యాజ్ఞిక దర్భలు సిద్ధం చేసినవారితో కలిసి, నిన్ను పూజించాలి; ఒక్కొక్కరుగా నీవు ఆశించినపుడు, శరవత్కు దూడలను ఇచ్చావు. మఘవాన్, చెవి పట్టుకుని, షురాదేవి మాకు మూడింటిలోనుండి దూడను తెచ్చింది; జ్ఞానవంతుడు ఆ భాగానికి మేకను ఇవ్వలేదు. అగ్నీ! నీ మహాశక్తులతో మమ్మల్ని శత్రుత్వాలనుండి, మానవుల ద్వేషం నుండి కాపాడు. కోపం మనిషి బలాన్ని నియంత్రించదు; నీవు ఉన్నత వంశానికి చెందినవాడవు; నీవే రాత్రుల ప్రభువు. ప్రభావవంతుడవైన అగ్నీ! దేవతలందరితో కలసి, మాకు సంపదను, అన్నిరకాల ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించు. నీవు రక్షించిన వాడిని శత్రువులు, మానవులు హానిచేయలేరు. ప్రేరణ కలిగించిన అగ్నీ! నీవు జ్ఞానంతో ధనాన్ని ఆశించే వాడిని ప్రోత్సహిస్తే, అతడు నీ సహాయంతో ఆవులను పొందగలడు. అగ్నీ! పూజించే మానవునికి అనేక వీరులతో కూడిన సంపదను ప్రసాదించు; నన్ను నేరుగా ధనానికి నడిపించు. మాకు విస్తృత స్థలాన్ని కలిగించు, దుష్టుని చేతికి మమ్మల్ని అప్పగించవద్దు, ఓ జాతవేదా! జయించడమూ కష్టమైన మానవుని చేతిలో మమ్మల్ని వేయవద్దు. అగ్నీ! దేవుని కృప నీకు అందకుండా ఉండకూడదు; నీవే సంపదల అధిపతి. బలవంతుని సంతానం మాకు ఇక్కడ సంపదను, ఆలస్యం చేయకుండా, ప్రసాదించాలి; మిత్రుడా, దాతవా! గాయకుల కోసం. మా గీతాలు ప్రకాశవంతుడైన, అందమైన అగ్నికి చేరాలి; పూజలు, గౌరవంతో, ప్రసిద్ధుడైన, ప్రశంసలందుకున్న అగ్నికి సహాయార్థం చేరాలి. బలవంతుని కుమారుడైన అగ్నీ! అన్నీ జన్మలను తెలిసినవాడవు, ధనాన్ని ప్రసాదించేందుకు; నీవే అమరుడవు, మానవుల్లో అత్యంత ప్రీతికరమైన హోతా, రెండుసార్లు. దేవతలచే పూజింపబడే అగ్నీ! యజ్ఞంలో అగ్నీ, ఆలోచనల్లో అగ్నీ, రథంలో అగ్నీ, ప్రభుత్వానికి, విజయానికి అగ్నీ. సంపదను కోరే వారికి మిత్రత్వాన్ని ప్రసాదించు; ధనానికి నీవు ఇతరులకు ఆధీనుడవు కావు. మేము ఎల్లప్పుడూ ఇంటిలో, సంతానంలో అగ్నిని కోరుకుంటాం, మా శరీరానికి మంచి రక్షకుడవు. మా సహాయానికి, గీతాలతో, ప్రకాశవంతుడైన అగ్నిని పూజిద్దాం; మిత్రులారా! ధనానికి, మంచి రక్షణకు, అగ్నిని ఎల్లప్పుడూ పిలవండి, ఆయనను స్తుతించండి.