ఇంద్రుడు, మహాపరాక్రమీ, బలవంతుడు, అశ్వసంపన్నుడు, హేమవంతుడు—వృత్రుని సంహరించినవాడు—పశువులకు విశాలమైన ప్రదేశాన్ని ప్రసరిస్తూ, వాటి కోసం విస్తారంగా మార్గాన్ని ఏర్పరిచాడు. అనేకుల చేత దాచబడినదైనా, భూగర్భంలో ఉన్నదైనా, తన భక్తుడికి ఇంద్రుడు ప్రసాదిస్తాడు. వజ్రాయుధాన్ని ధరించిన ఈ అందమైన దవడలు కలిగినవాడు, పింగళవర్ణపు గుర్రాలతో, తన సంకల్పబలంతో, తాను కోరినట్లు కార్యాలు నిర్వహిస్తాడు. పురాతన కాలంలో, మనుషుల కోసం నీవు చేసిన మహాకార్యాలను, పరమపూజితుడా, మేము ఇప్పుడు నీకు సమర్పిస్తున్నాం—యజ్ఞం, స్తుతి, హర్షభరితమైన వచనాలతో. సోమార్పణలతో, ఎన్నోసార్లు పిలువబడే వజ్రధారి, మహిమావంతుడా, సోమామృతాన్ని ఆస్వాదించే దేవా, గాయకునికి నీవే అత్యంత ఆశించిన ధనం, సోమాన్ని పిండే వానికి నీవే శ్రేష్ఠుడు. ఈ మహోన్నతుడిని, వజ్రాయుధాన్ని మేము స్తుతులతో పరిపూర్ణం చేశాం; అందుకే, నేడు మేమంతా ఏకచిత్తంగా కలసి, పిండిన సోమాన్ని సమర్పించండి—ఇప్పుడు ఆయనను కీర్తికి అలంకరించండి. ఇంద్రుని శత్రువైన నక్క కూడా, ఆయన మార్గాలలో అలంకరింపబడుతుంది; అట్లే, స్తుతిని ఆస్వాదించే ఇంద్రుడా, నీవు ఇక్కడికి రా—ఈ స్తోత్రాన్ని నీ అద్భుతమైన సంకల్పంతో ఆమోదించు. ఇంద్రుని యెదుట మానవోచితముకాని కార్యమేమైనా ఉందా? వృత్రహంత అయిన ఈయన పేరు, ఎవరి కోసం, ఎప్పటినుంచీ వినబడకపోయిందీ? ఆయన మహత్తరమైన, ధైర్యవంతమైన శక్తులు ఏవి స్థిరంగా లేవు? వృత్రుని సంహరించిన ఈయన చేసిన కార్యం నెరవేరనిది ఏదైనా ఉందా? ఇంద్రుడు కపటులను నాశనం చేశాడు, తన సంకల్పబలంతో పణులను అధిగమించాడు. వృత్రహంతా ఇంద్రుడా, మేము నీకు క్రొత్త స్తోత్రాలను తీసుకొచ్చాం; ఎన్నోసార్లు పిలువబడే వజ్రధారి, మేము నీకు సమృద్ధిగా స్తుతులు సమర్పిస్తున్నాం—ఆహారంలా. బలహీనులైన అనేక మంది కూడా, ఇంద్రుడా, సహాయానికి నిన్నే పిలిచారు; బలవంతుడా, ధనదాతా, దూరంనుండి మాకై రా—మహా శక్తివంతుడా, నా పిలుపు విను. ఇంద్రుడా, మేమే నీ ప్రేరిత గాయకులు; నిన్ను తప్ప మరో దాత, మరో సహాయకుడు లేరు. మాకున్న లోటు, ఆకలి, శాపాన్ని దూరం చేయు; నీ సహాయాన్ని ప్రసాదించు, నీ అద్భుతమైన సంకల్పంతో మాకు మార్గాన్ని బోధించు. నీకోసం పిండిన సోమం సిద్ధంగా ఉంది; మిత్రులారా, భయపడవద్దు. దుష్టుడు ఇక్కడినుండి పారిపోతాడు, తాను తానే వెనక్కు తగ్గిపోతాడు. ఇప్పుడు, ఆదిత్యులైన పరిపాలకులను మేము అనుగ్రహానికి, దయకు, ఆశీర్వాదానికి ప్రార్థిస్తున్నాం. మిత్ర, వరుణ, అర్యమన్ లు మమ్మల్ని కష్టాలనుండి రక్షించు, ఆదిత్యులారా, మీకు తెలిసిన విధంగా మమ్మల్ని నడిపించండి. ఆదిత్యులు భక్తునికి అద్భుతమైన రక్షణను, ఆశ్రయాన్ని ప్రసాదిస్తారు—వారు మహిమతో అలంకరించబడ్డవారు. వారు గొప్ప సహాయాన్ని అందించేవారు—వరుణ, మిత్ర, అర్యమన్ లారా, మేము మీ రక్షణను కోరుతున్నాం. ఆదిత్యులారా, మమ్మల్ని అకస్మాత్తుగా కలిగే హానినుండి ఎప్పుడూ కాపాడండి; మీరు పిలుపును ఆలకించేవారు. సోమాన్ని పిండే అలసినవానికి ఆశ్రయం, రక్షణ ఉంటే, మాకూ దయచేయండి, మాకు అనుకూలంగా మాట్లాడండి. దేవతలారా, నిర్దోషులకు విశాలమైన ఆశ్రయం, సంపద ఉంది; ఆదిత్యులు అద్భుతులు, పాపరహితులు. అడ్డంకి మమ్మల్ని నిరోధించవద్దు; గొప్పవాడు మమ్మల్ని అనుగ్రహానికి ఎంపిక చేసుకోనివ్వండి. నిజంగా, ఇంద్రుడు ప్రసిద్ధుడూ, శక్తివంతుడూ. శత్రువుల ద్వేషమూ, దుష్టుల ఉచ్చు మమ్మల్ని తాకనివ్వకండి; దేవతలారా, మమ్మల్ని సంపూర్ణంగా కాపాడండి. ఆదితి మహాదేవి, నీకు నేను దయ, ఆశీర్వాదం కోసం ప్రార్థిస్తున్నాను. మమ్మల్ని దుర్భిక్షం, తీవ్రమైన కష్టాలనుండి, హానిచేయదలచిన వారినుండి కాపాడండి; మన సంతానానికి హాని కలుగనివ్వకండి. అడ్డంకులు లేని మార్గంలా, విశాల స్థలాన్ని మాకు, మన పిల్లలకు, జీవనానికి కల్పించండి. జనసమూహాలకు నాయకులైన వారు—నిర్దోషులు, స్వయంగా మహిమావంతులు, వ్రతపరులు, కపటరహితులు. అలాంటి ఆదిత్యులు మమ్మల్ని నక్కల బంధనాలనుండి విముక్తి చేస్తారు, ఆదితి బంధించబడిన దొంగను విముక్తి చేసినట్లుగా. ఈ కఠినమైన వేదన, ఆదిత్యులారా, దుష్ట సంకల్పం మమ్మల్ని విడిచిపోవాలి, మమ్మల్ని హింసించేవాడు దూరమవ్వాలి. గతంలోనూ ఇప్పుడూ మీరు చేసిన సహాయాలతో మేము ఎప్పుడూ రక్షించబడ్డాం, ఉదార ఆదిత్యులారా. మళ్లీ మళ్లీ జరిగే పాపానికి కూడా, మీరు దేవతలు మన జీవనానికి సహాయపడతారు. మీరు ప్రసాదించే కొత్త విముక్తి, ఆదిత్యులారా, బంధనాలనుండి విడిపోవడం లాంటిది—అది మాకు కలగాలని కోరుకుంటున్నాం. అక్కడ మేము మీ నియమాన్ని మించలేము, ఆదిత్యులారా; మమ్మల్ని దయతో చూడండి. ఆదిత్యులారా, వివస్వాన్ ఆయుధం, కృత్రిమ బాణం మమ్మల్ని వృద్ధాప్యానికి ముందే తాకనివ్వకండి. ప్రతి దిక్కునా ద్వేషం, శత్రుత్వం, విరోధాన్ని, అన్ని మహాపాపాలను నాశనం చేయండి, ఆదిత్యులారా. ఇప్పుడు మేము స్నేహితునిగా, దయ కోసం, రథాన్ని మీవైపు తిప్పుతున్నాం—ఇంద్రుడు, పరాక్రమశాలి, శ్రేష్ఠుడు, విజయశాలి. ఇంద్రుడు, మహాశక్తివంతుడు, మహాకార్యశీలుడు, విశ్వజ్ఞుడు, తన గొప్పతనంతో విశ్వాన్ని వ్యాపించాడు. ఆయన గొప్పతనం వల్ల, రెండు చేతులు బంగారు వజ్రాన్ని ధరించి, ఈ ప్రపంచాన్ని చుట్టేస్తాయి. విశ్వానరుడు, ధనాధిపతి, దుర్గమార్గంలో నిలబడేవాడు—ఆయనను, ప్రజల రక్షకులను, రథాలను నేను సహాయానికి పిలుస్తున్నాను. సంపద కోసం, ఎప్పటికీ అభివృద్ధి చెందే, గీతాలలో స్తుతించబడే, సహాయానికి భక్తులు వివిధ ప్రార్థనలతో పిలిచే దేవుని కోసం. అతి శక్తివంతుడైన, పరిమితిని మించిపోయిన, కోపగ్రస్తుడైన, ధనప్రదాత అయిన ఇంద్రుడు—వారు సంపదలకు అధిపతి. ఇలా, ఇంద్రుని మహిమలు, ఆదిత్యుల కరుణ, వారి రక్షణలు భక్తుల జీవితాల్లో వెలిగిపోతున్నాయి.