అగ్ని యొక్క పవిత్రమైన, ప్రకాశవంతమైన జ్వాలలు పైకి ఎగసి, ఆయన వెలుగుకిరణాలు పూజించబడుతున్నాయి. ఆయన బహుమతుల అధిపతి, సంపదలను ప్రసాదించే వాడు, మహిమకు అధిపతి. అగ్ని రక్షణలో నేను గాయకుడిగా ఉండాలని కోరుకుంటాను. జ్ఞానులు తమ ఆలోచనలను, సంకల్పాలను అగ్ని వద్దకు పంపుతారు; మా పాటలు ఆయనను మహిమపరచాలని కోరుకుంటారు. అగ్ని స్నేహాన్ని మేము ఎంచుకుంటాము, ఆయన నిత్యమైన, స్వయం-నిర్వహించుకునే దూత, సదా ప్రతిధ్వనించే వాడు. ఆయన వ్రతంలో అత్యంత పవిత్రుడు, మునివంటివాడు, కవివంటివాడు; పిలిచినప్పుడు పవిత్రంగా ప్రకాశిస్తాడు. నా ఆలోచనలు, నా పాటలు ఎప్పటికీ ఆయనను మహిమపరచాలని కోరుకుంటాను; అగ్ని, మా స్నేహాన్ని గుర్తించు. నువ్వు నా దగ్గర ఉంటే లేదా నేను నీ దగ్గర ఉంటే, నిజమైన ఆశీర్వాదాలు ఇక్కడ నెరవేరాలని కోరుకుంటాను. అగ్ని, నీవు ధనవంతుడు, సంపదల అధిపతి, ఆకాంక్షలకు ప్రకాశవంతుడు; నీ అనుకూలతలో మేము ఉండాలని ఆశిస్తున్నాము. అగ్ని, నీవు వ్రతంలో స్థిరంగా ఉన్నవాడివి; మా పాటలు నదిలా సముద్రానికి చేరినట్లు నీ వద్దకు చేరాలని కోరుకుంటాను. అగ్ని, యౌవనంతో నిండిన వాడు, ప్రజల అధిపతి, జ్ఞానవంతుడు, సమస్తాన్ని తెలిసినవాడు, అనేక రూపాలతో ఉన్నవాడు; నా ఆలోచనలతో ఆయనను మహిమపరచుతున్నాను. మేము, యజ్ఞరథానికి, పదును గల దంతాలవాడికి, మహా శక్తివంతుడికి, అగ్ని వద్దకు స్తుతులు సమర్పిస్తున్నాము. ఈ గాయకుడు ఎప్పటికీ నీకు అంకితుడిగా ఉండాలని, పవిత్రమైనవాడా, అతనికి దయ చూపించు. జ్ఞానులు, మునులు, విందులో ఎప్పుడూ నిద్రపోరు; అగ్ని, నీవు ఆకాశంలో ప్రకాశిస్తున్నావు. అగ్ని, కవి వాడా, ప్రాచీన హానులు, ప్రాచీన సంఘర్షణల నుండి, మా జీవితాన్ని ముందుకు నడిపించు, దాతృత్వంతో నిండినవాడా. అగ్ని ని జ్వలన చేసి, యజ్ఞంలో పవిత్రమైన దర్భను సరిగా పరచినవారికి, ఇంద్రుడు, యౌవనంతో, స్నేహితుడిగా, వారికి చెందుతాడు. వారి జ్వలన మహా, వారి స్తుతి విస్తృతమైనది, వారి పాట విశాలమైనది; ఇంద్రుడు, యౌవనంతో, స్నేహితుడిగా, వారికి చెందుతాడు. పోరాటం లేకుండానే, యోధులతో కూడి, వీరుడు తన శక్తితో విజయం సాధిస్తాడు; ఇంద్రుడు, యౌవనంతో, స్నేహితుడిగా, వారికి చెందుతాడు. వృత్రుని సంహరించినవాడు, జన్మించినప్పుడు, తడిని ఉంచి, తల్లి ని అడిగాడు: “ఎవరు మహా శక్తివంతులు? ఎవరు వినబడుతున్నారు?” శక్తివంతుడివైన నీకు మాటలు పంపబడతాయి; పర్వతాలు నిన్ను అడ్డుకోవడం లేదు, ధనాధిపతివా, నీకు శత్రుత్వం ప్రకటించినవారికి వ్యతిరేకంగా. దాతృత్వంతో నిండినవాడా, విను—ఎవరైనా కోరితే, నీవు ప్రసాదిస్తావు; నీవు పడగొట్టాలని కోరినదాన్ని, నీవు పడగొడతావు. ఇంద్రుడు యుద్ధానికి వెళ్ళినప్పుడు, తన గుర్రాలతో, యుద్ధాన్ని సృష్టిస్తూ, రథదారుల్లో ఉత్తముడు. శత్రుత్వాలను నీవు చెదరగొట్టు, వజ్రధారివా, వాటిని దూరంగా నెట్టి వేడు; మాకు అత్యంత ప్రసిద్ధుడిగా ఉండు. ఇంద్రుడు మా రథాన్ని బలంగా చేయాలని కోరుకుంటాము, బహుమతి కోసం, దీనిని అసూయపడేవారు పడగొట్టలేరు. నీ దయను కోరుతున్న శత్రువులను, శక్తివంతుడా, నీ దాతృత్వం నుండి దూరంగా చేయాలని కోరుకుంటాము; ఇంద్రుడు మాకు పశువులతో సంపదను అందించాలి. నెమ్మదిగా ముందుకు సాగుతున్నా, శిలాధారివా, గుర్రాలు, వందల పశువులతో, ఉత్సాహంతో, అలసట లేకుండా, వారు గమ్యాన్ని చేరుకుంటారు. నీకు, ప్రతిరోజూ, వేలాది, వందలాది బహుమతులు, గాయకులకు కొలిచినవి. ఇంద్రుడు, మేము నిన్ను సంపదను గెలుచుకునే వాడిగా, దృఢమైనదాన్ని కూడా విరుగోడువాడిగా తెలుసు—ఇల్లు విరగొట్టినవాడిలా. ధైర్యవంతులు, ధనవంతులు, నిన్ను సంతోషపరచాలని, నీవు ఎక్కడ ఉన్నా, మేము పణిసుల నుండి ధనాన్ని గెలుచుకోవాలని ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు. ఏ దాత, బహుమతులకు ఆసక్తిగా, నీ అనుకూలతను కోరాడో—అతని సంపదను మాకు తెలియజేయు. నీ స్నేహితులు, ఇంద్రా, సోమను సమర్పించే వారు, నిన్ను పశువులవంటి పోషకుడిగా చూస్తారు. వినకుండా ఉన్నా, విశాలమైన వినికిడి కలిగినవాడా, మేము నీకు దూరం నుండి సహాయం కోసం పిలుస్తున్నాము. నీవు ఈ పిలుపును వినిపించుకుని, సంకల్పంతో పనిచేస్తే, మాకు సహాయకుడిగా, దగ్గరగా ఉండాలి. మేము నిన్ను ఏదైనా విస్మరించినట్లయితే, ఇంద్రా, పశువులను తెలిసినవాడా, మమ్మల్ని గుర్తించు. శక్తి అధిపతివా, మేము మమ్మల్ని జీవంగా చెట్టుకు శాఖలా నీకు బంధించుకున్నాం; మేము నిన్ను గౌరవాసనంలో ఉంచాము. ఇంద్రుడికి, అనేక శక్తులతో, మహా బలశాలి, స్తోత్రాన్ని పాడండి; యుద్ధంలో ఎవరూ వృథా గా అతన్ని ఎంచుకోరు. నీవు, వృషభుడివి, సోమాన్ని పిండినప్పుడు, నీకు పిండిన పానీయాన్ని పోస్తున్నాను; సంతృప్తి చెందు, ఉత్సాహాన్ని అనుభవించు. మూఢులు, శత్రువులు, నిన్ను అధిగమించరాదు; నిన్ను ఎగతాళి చేసే వారు, నిన్ను పడగొట్టరాదు; ప్రార్థనను ద్వేషించే వారు నిన్ను జయించరాదు. ఇక్కడ, పశువుల రక్షకులతో, వారు నీకు గొప్ప దాతృత్వం కోసం సంతోషాన్ని కలిగించాలి; బంగారు వాడిలా సరస్సులో పానీయాన్ని తాగు. వృత్రుని సంహారకుని కార్యాలు, పాతవి, కొత్తవి, దూరంగా ప్రకటించబడ్డాయి; వాటిని సభల్లో ప్రకటించు. ఇంద్రుడు, కద్రు పిండిన సోమాన్ని తాగాడు, వెయ్యి రెట్లు శక్తివంతుడిగా; అక్కడ తన పురుషత్వాన్ని ప్రదర్శించాడు. ఈ విధంగా, అగ్ని మరియు ఇంద్రుని మహిమలు, వారి దాతృత్వం, శక్తి, రక్షణ, స్నేహం, యజ్ఞంలో వారి పాత్రలు, గాయకుల ప్రార్థనలకు ప్రతిస్పందన, సంపదను ప్రసాదించడం, శత్రువులను చెదరగొట్టడం, పూర్వపు సంఘర్షణలను అధిగమించడం—ఇవి అన్నీ స్తుతి, ప్రార్థన, యజ్ఞంలో జీవంగా నిండినట్లు వెలుగుతాయి.