పురాతన కాలంలో, యజ్ఞాలు జరుగుతున్నప్పుడు, యజ్ఞవేదిక వద్ద అగ్ని దేవుడు ప్రధాన పూజారి గా వెలుగురాగాడు. ఆయన అనుభవజ్ఞుడు, యజ్ఞాల మహిమను నిండుగా పొందినవాడు. అంగిరసులు సమర్పించిన నైవేద్యాలను అగ్ని స్వీకరించి, యజ్ఞాన్ని సరిగా నడిపించాడు. అగ్ని దేవుడు ప్రज్వలితమై, ప్రకాశవంతంగా వెలిగుతూ, దేవతలను యజ్ఞస్థలానికి ఆహ్వానించాడు. మేము అగ్ని దేవుని, జ్ఞానవంతుడైన, నిజాయితీతో కూడిన పూజారిని, ధూపపు పతాకంలా వెలిగే యజ్ఞచిహ్నాన్ని ఆశ్రయించాము. ఆయన మనలను కాపాడాలని, ఎల్లప్పుడూ అపాయాల నుండి రక్షించాలని, ద్వేషాన్ని అధికంగా దూరం చేయాలని ప్రార్థించాము. అగ్ని, తన పురాతన ఆలోచనలతో, స్వీయ రూపంలో ప్రకాశిస్తూ, ప్రేరణతో బలపడిపోయాడు. ఈ యజ్ఞంలో, పవిత్రమైన, ప్రకాశవంతమైన అగ్ని దేవుని పిలిచాము. ఆయన, మిత్రుడిలా, తన జ్వాలతో దేవతలతో కలిసి దర్భపై కూర్చోవాలని కోరాము. మానవుడు తన ఇంట్లో అగ్ని దేవుని పూజిస్తే, ఆయన ప్రకాశవంతుడిగా ధనాన్ని ప్రసాదిస్తాడు. అగ్ని దేవుడు ఆకాశానికి కిరీటం, భూమికి అధిపతి; నీటి విత్తనాలను కదిలిస్తాడు. అగ్ని దేవుని స్వచ్ఛమైన, ప్రకాశవంతమైన జ్వాలలు పైకి ఎగసి, ఆయన కాంతి పూజించబడుతుంది. ఆయన బహుమతుల అధిపతి, సంపదను ప్రసాదించే వాడు; ఆయన కీర్తికి అధిపతి. మేము ఆయన రక్షణలో గాయకులుగా ఉండాలని కోరాము. జ్ఞానవంతులు తమ ఆలోచనలను అగ్ని దేవునికి సమర్పిస్తారు; మేము మా గీతాలతో ఆయనను అభివృద్ధి చెందించాలనుకుంటాము. మేము అగ్ని దేవుని స్నేహాన్ని ఎంచుకున్నాము; ఆయన ధృఢమైన, స్వీయ బలంతో నిలిచే, ఎప్పుడూ శబ్దించే దూత. అగ్ని దేవుడు ప్రతిజ్ఞలో అత్యంత స్వచ్ఛమైనవాడు; ముని లా, కవి లా, పిలిచినప్పుడు ప్రకాశిస్తాడు. మా ఆలోచనలు, మా గీతాలు ఎల్లప్పుడూ ఆయనను మహిమపరచాలని కోరాము; ఆయన మన స్నేహాన్ని గుర్తించాలని ప్రార్థించాము. అగ్ని దేవునితో మేము ఉండగలిగితే, లేదా ఆయన మనతో ఉంటే, నిజమైన ఆశీస్సులు నెరవేరాలని కోరాము. ఆయన సంపదలో అధిపతి, ధనానికి అధిపతి, ఆకాంక్షలకు ప్రకాశవంతుడు; ఆయన అనుగ్రహంలో మేము ఉండాలని కోరాము. అగ్ని దేవుడు, ప్రతిజ్ఞలో నిలిచిన వాడికి, మా గీతాలు నదిలా సముద్రానికి చేరతాయి. యువ, ప్రజలకు అధిపతి, జ్ఞానవంతుడు, అగ్ని దేవుని అనేక రూపాలతో, నా ఆలోచనలతో మహిమపరచాను. మేము యజ్ఞరథానికి, పదునైన దంతాలవాడికి, బలవంతుడికి, అగ్ని దేవునికి స్తోత్రాలు సమర్పించాము. ఈ గాయకుడు ఎల్లప్పుడూ అగ్ని దేవునికి అంకితుడిగా ఉండాలని, ఆయన కరుణ చూపాలని ప్రార్థించాము. అగ్ని, జ్ఞానవంతుడు, విందులో ఎన్నడూ నిద్రపోవడు; ఆయన ఆకాశంలో ప్రకాశిస్తాడు. పూర్వపు అపాయాల నుంచి, పూర్వపు విరోధాల నుంచి, అగ్ని దేవుడు మన జీవితాన్ని ముందుకు నడిపించాలని ప్రార్థించాము. ఇలా, అగ్ని దేవుని పూజకులు యజ్ఞంలో దర్భను సరిగా పరచి, అగ్ని దేవుని ప్రज్వలించగలిగినవారు, ఇంద్రుడు యువుడిగా, మిత్రుడిగా, వారికి చేరతాడు. వారి ప్రదీపనం గొప్పది, వారి స్తోత్రాలు విస్తృతమైనవి; ఇంద్రుడు యువుడిగా, మిత్రుడిగా, వారికి చేరతాడు. పోరాటం లేకపోయినా, వీరులతో కూడిన యజ్ఞంలో, ఇంద్రుడు తన బలంతో విజయం సాధిస్తాడు. వృత్రుని సంహరించిన ఇంద్రుడు జన్మించినప్పుడు, తల్లి ని అడిగాడు: "ఎవరు బలవంతులు? ఎవరు వినబడతారు?" బలవంతుడైన నీకు మాటలు సమర్పించబడతాయి; పర్వతాలు కూడా నిన్ను ఆపలేవు, ధనానికి అధిపతి, నీకు విరోధంగా చెప్పినవారిని ఎదురించడానికి. ఇంద్రుడు, దానవంతుడా, విన్నావు; కోరినవారికి కావలసినది ప్రసాదిస్తావు; నీవు నాశనం చేయాలనుకున్నదాన్ని నాశనం చేస్తావు. పోరాటానికి ఇంద్రుడు తన గుర్రాలతో వెళ్లినప్పుడు, ఉత్తమ రథసారథి గా నిలుస్తాడు. ఇంద్రుడు, వజ్రధారి, శత్రువులను దూరంగా తరిమివేయాలని, మన కోసం అత్యంత ప్రసిద్ధుడిగా ఉండాలని ప్రార్థించాము. మన రథాన్ని ఇంద్రుడు బలపర్చాలని, అసూయపడేవారు దాన్ని తిప్పలేని విధంగా, బహుమతిని కోసం. ఇంద్రుడి దయలో, శత్రువులను దూరంగా చేయాలని, ఆయన మనకు పశువులతో సంపదను ఇవ్వాలని కోరాము. మెల్లగా ముందుకు సాగినా, రాళ్లతో ఆయుధాలు ధరించినవాడు, గుర్రాలు, వందల పశువులతో, ఉత్సాహంతో, అలసట లేకుండా లక్ష్యాన్ని చేరతారు. ఇంద్రుడికి, ప్రతి రోజూ, వేలాది, వందలాది బహుమతులు, గాయకులకు కొలిచిపడతాయి. ఇంద్రుడు, ధనాన్ని గెలిపించేవాడిగా, దృఢమైనదాన్ని కూడా విరిచే వాడిగా, ఇంటిని పగులగొట్టినవాడిలా, మేము గుర్తించాము. ధనవంతులు, ధైర్యవంతులు, ఎక్కడ ఉన్నా, ఇంద్రుడిని సంతోషపర్చాలని, పణి ల నుండి సంపదను గెలవాలని కోరాము. దానవంతుడు, బహుమతులను కోరినవాడు, ఇంద్రుడి అనుగ్రహాన్ని కోరినవాడి ధనాన్ని మాకు తెలియజేయాలని ప్రార్థించాము. ఇంద్రుడి మిత్రులు, సోమాన్ని సమర్పించినవారు, ఆయనను పోషకుడిగా చూస్తారు, పశువుల్లా. ఈ విధంగా, అగ్ని దేవుని మరియు ఇంద్రుడి యజ్ఞాలలో, పూజకులు, గాయకులు, సంపదను, రక్షణను, అనుగ్రహాలను కోరుతూ, భక్తితో, స్తోత్రాలతో, యజ్ఞాన్ని నిర్వహించారు.