ఒకసారి, మనం అగ్నిని స్మరించుకుంటూ, అతని ఆశీర్వాదాలను కోరుకుంటూ, మన ప్రయాణాన్ని ప్రారంభించాము. కనికరం, జ్ఞానం, ధైర్యం కలిగిన వారు, సర్వాన్ని దర్శించగలిగిన వారు, కష్టమైన మార్గాలను దాటి ముందుకు వెళ్లగలిగిన వారు, అగ్నికి ప్రీతిపాత్రులు. మేము కూడా అటువంటి వారిలో ఉండాలని, అగ్నిని శ్రద్ధగా పూజించాము. అతని స్వచ్ఛమైన జ్వాల, బలమైన రూపం, ఆనందభరిత హృదయంతో మేము అగ్నిని కోరుకుంటాము. అగ్ని, సూర్యునిలా ప్రకాశిస్తూ, తన కిరణాలతో శత్రువులను నాశనం చేస్తాడు. అందుకే, అతని అద్భుతమైన వరం కోసం మేము ప్రార్థించాము; ఆ వరం ఎప్పుడూ నిరాశపరచదు. అగ్నితోనే కావలసిన సంపద లభిస్తుంది. అతని గౌరవానికి, మేము కలపను దగ్ధం చేశాము, అతనికి ఆతిథ్యంగా నెయ్యి సమర్పించాము, హోమాలను సమర్పించాము. అగ్నీ దేవా, మా స్తోత్రాలను స్వీకరించు, ఈ ఆలోచనతో బలవంతుడవు, మా గీతాలలో ఆనందించు. అగ్నిని ముందుగా, దూతగా, దేవతలకు అర్పణలను తీసుకెళ్లే వాహనంగా ప్రతిష్టించాము; అతన్ని పిలిచి, దేవతలను ఇక్కడ కూర్చునేందుకు ఆహ్వానించాము. ప్రజ్వలితమైన అగ్నిజ్వాలలు, ఎత్తుగా, ప్రకాశంగా వెలుగుతాయి; అగ్ని, విశిష్టులు, నీతో పాటు పైకి ఎగసిపోతారు. మా సమర్పణ పరికరాలు, నెయ్యితో, మిమ్మల్ని ఆనందపరిచేందుకు దగ్గరగా వస్తాయి; మా హోమాలను అంగీకరించు. మేము అగ్నిని, ప్రీతిపాత్రమైన పురోహితుడిగా, కాంతిమంతుడిగా, ప్రకాశవంతుడిగా స్తుతించాము; అతడు మా ప్రార్థనలను వినాలి. ప్రాచీనమైన, అర్హమైన పురోహితుడు, జ్ఞానంతో, అగ్ని యజ్ఞ కీర్తిగా నిలుస్తాడు; అతని గురించి మేము గౌరవంగా స్తుతించాము. అంగిరసులు సమర్పించిన హోమాలను అంగీకరించి, అగ్ని, యజ్ఞాన్ని సక్రమంగా నడిపించు. ప్రజ్వలితమైన అగ్ని, ప్రకాశంగా వెలుగుతూ, దేవతలను ఇక్కడికి తీసుకొచ్చి, జ్ఞానాన్ని ప్రసాదించు. మేము అగ్నిని, జ్ఞానవంతుడిని, నిజాయితీగల పురోహితుడిని, ధూపరేఖగా, ప్రకాశవంతుడిగా, యజ్ఞానికి గుర్తుగా కోరుకున్నాము. అగ్నీ దేవా, మమ్మల్ని రక్షించు; ఎల్లప్పుడూ మమ్మల్ని కాపాడుము; ద్వేషాన్ని తొలగించు, మహా బలవంతుడా. ప్రాచీనమైన ఆలోచనతో, ప్రకాశవంతమైన రూపంతో, అగ్ని ఋషులతో కలిసి బలంగా ఎదిగాడు. మేము అగ్నిని, బలపుత్రుడిని, స్వచ్ఛమైన, కాంతివంతమైన జ్వాల కలిగిన వాడిని, ఈ యజ్ఞంలో, పవిత్ర కార్యంలో పిలిచాము. అగ్ని, మహాబలశాలి, నీ ప్రకాశవంతమైన జ్వాలతో, దేవతలతో కలిసి పవిత్ర దర్భపై కూర్చునేలా మేము కోరాము. మానవుడు, తన ఇంట్లో అగ్ని దేవుని గౌరవిస్తే, అతని కోసం అగ్ని కాంతివంతంగా సంపదను ప్రసాదిస్తాడు. అగ్ని ఆకాశానికి కిరీటం, భూమికి అధిపతి; అతడు జలాల్లో విత్తనాలను కదిలిస్తాడు. అగ్నీ దేవా, నీ స్వచ్ఛమైన, ప్రకాశవంతమైన జ్వాలలు పైకి ఎగసిపోతాయి; నీ కాంతి పూజింపబడుతుంది. నీవు వరాల అధిపతి, సంపదల దాత, కీర్తి అధిపతి, అగ్ని; నేను నీ రక్షణలో గాయకుడిగా ఉండాలని కోరుకుంటాను. జ్ఞానవంతులు, నీకు తమ ఆలోచనలను, సంకల్పాలను పంపుతారు; మా గీతాలు నిన్ను అభివృద్ధి పరచాలి. మేము అగ్నిని, స్థిరమైన, స్వయం ఆధారంగా, శబ్దమందుగా ఉండే దూతగా స్నేహాన్ని కోరుకుంటాము. అగ్ని వ్రతంలో అత్యంత స్వచ్ఛమైనవాడు, ఋషిలా స్వచ్ఛమైనవాడు, కవిలా స్వచ్ఛమైనవాడు; పిలిచినప్పుడు ప్రకాశంగా వెలుగుతాడు. నా ఆలోచనలు, నా పాటలు ఎల్లప్పుడూ నిన్ను మహిమపర్చాలి; అగ్ని, మా స్నేహాన్ని గుర్తించు. నీవు నాతో ఉంటే, లేదా నేను నీతో ఉంటే, నిజమైన ఆశీర్వాదాలు ఇక్కడ నెరవేరాలి. అగ్ని, నీవు సంపద అధిపతి, సంపదల ప్రభువు, ఆకాంక్ష కలిగిన ప్రకాశవంతుడు; మేము నీ అనుగ్రహంలో ఉండాలి. అగ్ని, స్థిరమైన వ్రతంతో, నీకు పాటలు నదులలా సముద్రానికి చేరేలా ప్రవహిస్తాయి. అగ్ని, యువకుడిగా, ప్రజల అధిపతిగా, జ్ఞానవంతుడిగా, అన్నివిధాలా తెలిసినవాడిగా, అనేక రూపాల కలిగినవాడిగా, నా ఆలోచనలతో స్తుతించాను. మేము, యజ్ఞ రథానికి, పదునైన దంతాల కోసం, మహాబలానికి, అగ్నికి స్తుతులు సమర్పించాము. ఈ గాయకుడు, అగ్ని, ఎల్లప్పుడూ నీకు అంకితభావంతో ఉండాలి; స్వచ్ఛమైనవాడా, అతనికి కరుణ చూపించు. జ్ఞానవంతుడు, ఋషి, పండుగలో ఎప్పుడూ నిద్రపోవడు; అగ్ని, నీవు ఆకాశంలో ప్రకాశంగా వెలుగుతావు. అగ్ని, ప్రాచీన హానులు, ప్రాచీన విరోధాల నుంచి, మా జీవితాన్ని ముందుకు తీసుకెళ్లుము, ఓ ఉదారుడా. అగ్నిని దగ్ధం చేసి, దర్భను సక్రమంగా పరచి, యజ్ఞాన్ని నిర్వహించే వారు—ఇంద్రుడు, యువకుడు, స్నేహితుడిగా, వారికి చెందుతాడు. వారి దగ్ధన, వారి స్తోత్రాలు, వారి గీతలు—all are great and abundant; ఇంద్రుడు, యువకుడు, స్నేహితుడిగా, వారికి చెందుతాడు. పోరాటం లేకుండా, కానీ యోధులతో, వీరుడు తన బలంతో విజయాన్ని సాధిస్తాడు—ఇంద్రుడు, యువకుడు, స్నేహితుడిగా, వారికి చెందుతాడు. వృత్రుని సంహరించినవాడు, జన్మించినప్పుడు, నీటి బిందువును ఉంచాడు, తన తల్లిని అడిగాడు: "బలవంతులు ఎవరు? నిజంగా ఎవరు వినబడుతున్నారు?" బలవంతుడా, నీకు మాటలు అర్పించబడతాయి; పర్వతాలు కూడా నిన్ను ఆపలేవు, సంపదల అధిపతి, నీకు శత్రుత్వాన్ని ప్రకటించినవాడిని ఎదిరించడంలో. ఓ ఉదారుడా, విను—ఎవరైనా కోరితే, నీవు ఆ కోరికను తీర్చుతావు; నీవు ఏదైనా పడగొట్టాలనుకుంటే, దాన్ని పడగొట్టుతావు. ఇలా, అగ్ని మరియు ఇంద్రుని మహిమలు, వారి అనుగ్రహాలు, యజ్ఞంలో, మానవుల జీవితంలో, స్నేహం, సంపద, రక్షణ, విజయాన్ని ప్రసాదిస్తాయి.