యజ్ఞ స్థలంలో, ప్రజలు శక్తిమంతుడైన అగ్నిని ఆహ్వానించారు. పోటీలు, సంఘర్షణల్లో విజయాన్ని ప్రసాదించేవాడిగా, అగ్నిని యజ్ఞంలో అర్చించారు. అగ్ని, అనేక చోట్ల ప్రియుడై, సమస్త జనాంగాల అధిపతిగా, ప్రజాసమూహాల్లో ఎప్పుడూ పిలవబడతాడు. clarified butterతో అర్పణలు చేస్తూ, అగ్నిని పిలిచినపుడల్లా అతను ప్రకాశిస్తాడు; మన ఆహ్వానాన్ని వినాలని మనం కోరుకుంటాం. అన్ని విషయాలు తెలిసినవాడైన అగ్నిని మనం పిలుస్తాం; అతడు మన ప్రార్థనలకు స్పందిస్తాడు. అగ్నీ! శత్రువులను నాశనం చేయుము. ప్రజలలో అద్భుతుడైన రాజుగా, ధర్మ పరిరక్షకుడిగా ఉన్న అగ్నిని నేను పిలుస్తున్నాను; అతడు మన ప్రార్థనను వినాలని ఆశిస్తాను. సమస్త ప్రజలకు, యువకుడిగా, మహిమాన్వితుడిగా, గంభీరంగా, శక్తివంతమైన గుర్రంలా, అగ్ని నిత్యం ప్రేరేపించబడతాడు. శత్రువులను నాశనం చేయడంలో, విరోధులను తిప్పికొట్టడంలో, రాక్షసులను కాల్చడంలో, సమస్త దుష్ట శక్తులను సంహరించడంలో అగ్ని తన తేజస్సుతో ప్రకాశిస్తాడు. ప్రజలు అగ్నిని, అంగిరసుల వలె, ప్రదీప్తమానుడిగా ఆరాధిస్తారు; అతడు మన మాటలను ఆలకించాలనే మన కోరిక. అగ్నీ! నీ మహిమ ఆకాశంలో కాని, నీ తేజస్సు జలాల్లో కాని జన్మించినా, మేము నిన్ను గీతాలతో పిలుస్తున్నాము. ప్రజలు తమ వేర్వేరు, బలమైన నివాసాలను నీకు సమర్పిస్తారు; నీ ఆనందార్థం హవిస్సులను సిద్ధం చేస్తారు. స్వతంత్రంగా ఉండేవారు, సమస్తాన్ని దర్శించేవారు, అటువంటి వారికి మేము తోడుగా ఉండాలని, కఠిన మార్గాలను దాటి ముందుకెళ్లాలని కోరుకుంటాం. మేము ఆనందదాయకుడైన, స్నేహితుడైన, శక్తివంతుడైన, పవిత్రమైన జ్వాలలతో ప్రకాశించే అగ్నిని కోరుకుంటాం. సూర్యుడిలా కిరణాలతో సృష్టించేవాడవు, అగ్నీ! శత్రు శక్తులను నాశనం చేస్తావు. నీవు ప్రసాదించే దివ్య వరాన్ని, ఎప్పుడూ నమ్మకమైన దానాన్ని మేము కోరుకుంటున్నాము; నీ నుండి మనకు కావలసిన సంపద లభిస్తుంది. అగ్ని ఆరాధనతో స్మరించబడుతాడు. అతిథిగా, clarified butterతో, హవిస్సులతో మేం నిన్ను మేల్కొల్పుతున్నాం. అగ్ని! మా స్తోత్రాలను స్వీకరించు, ఈ ఆలోచనతో బలపడు, మా గీతాల్లో ఆనందించు. అగ్నిని ముందుగా, దూతగా, హవిస్సులను మోసేవాడిగా, దేవతలను ఇక్కడికి ఆహ్వానించేవాడిగా పిలుస్తాం. దీప్తిమంతమైన అగ్ని జ్వాలలు ప్రకాశిస్తాయి; అగ్ని, మహిమాన్వితులు లేచి నిలుస్తారు. మా కడగండ్లతో, clarified butterతో, నీకు సమీపించడానికై ఉత్సాహంగా ఉన్నాం; మా హవిస్సులను స్వీకరించు. అగ్ని, సుఖదాయకుడైన పూజారిని, ప్రకాశవంతుడైనవాణ్ని మేము స్తుతిస్తున్నాం; అతడు మన ప్రార్థనలను ఆలకించాలి. పురాతనమైన, పూజారులందరిలో అర్హుడైన, జ్ఞానముతో, కర్మలో నిపుణుడైన, అగ్నిని మేము స్తుతిస్తున్నాం. అంగిరసుల హవిస్సులను అంగీకరించి, అగ్ని యజ్ఞాన్ని సక్రమంగా నడిపించాలి. వెలిగించబడిన అగ్ని, ప్రకాశిస్తూ, దేవతలను ఇక్కడికి తీసుకురావాలి, జ్ఞానవంతుడైనవాడు. అగ్ని, జ్ఞానవంతుడైన, నిజాయితీగల పూజారి, పొగతో కూడిన, ప్రకాశవంతుడైన, యజ్ఞానికి సూచిక అయినవాడిని మేము కోరుకుంటాం. అగ్నీ! మమ్మల్ని రక్షించు; ఎల్లప్పుడూ మమ్మల్ని కాపాడుము; ద్వేషాన్ని ఛేదించు, మహాశక్తివంతుడా! పురాతన ధ్యానంతో, తన స్వరూపంతో, అగ్ని ఋషుల ద్వారా బలపడతాడు. శక్తి కుమారుడైన అగ్నిని, పవిత్రమైన జ్వాలతో ప్రకాశించే వాడిని, ఈ యజ్ఞంలో, ఈ పవిత్ర కార్యంలో పిలుస్తున్నాను. అగ్నీ! మిత్రుడా, నీ ప్రకాశవంతమైన జ్వాలలతో దేవతలతో కలిసి కుశగ్రాసంపై కూర్చో. ఎవరైనా మానవుడు తన ఇంటిలో అగ్ని దేవునిని పూజిస్తే, అతనికి అగ్ని సంపదను ప్రసాదిస్తాడు. అగ్ని ఆకాశానికి కిరీటం, భూమికి ప్రభువు; అతడు జలాల్లోని విత్తనాలను కదిలిస్తాడు. అగ్నీ! నీ పవిత్రమైన జ్వాలలు పైకి ఎగసి, నీ కాంతి కిరణాలు ఆరాధించబడతాయి. నీవు దానాల అధిపతి, ధన సంపదల దాత, మహిమను ప్రసాదించేవాడు; నీ రక్షణలో నేను గాయకుణ్ణిగా ఉండాలని కోరుకుంటాను. అగ్నీ! జ్ఞానవంతులు నీకు తమ ఆలోచనలను, తమ సంకల్పాలను సమర్పిస్తారు; మా గీతాలు నిన్ను మహిమాన్వితుడిని చేయాలి. మేము అగ్ని స్నేహాన్ని ఎంచుకుంటాం; అతడు స్థిరమైన, స్వయం నిలబడే, సందేశదాత, ఎప్పుడూ ప్రతిధ్వనించే వాడు. అగ్ని వ్రతంలో పవిత్రుడు, ఋషిలా పవిత్రుడు, కవిలా పవిత్రుడు; పిలవబడినపుడు పవిత్రంగా ప్రకాశిస్తాడు. నా ఆలోచనలు, నా గీతాలు ఎల్లప్పుడూ నిన్ను మహిమపరచాలి; అగ్నీ! మా స్నేహాన్ని గుర్తించు. నేను నీవు కలిసి ఉండాలని, నీవు నాతో ఉండాలని కోరుకుంటాను; అప్పుడు సత్యమైన ఆశీర్వాదాలు ఇక్కడ నెరవేరతాయి. అగ్ని, నీవు ధనవంతుడవు, సంపదల అధిపతివు, కామ్యుడవు; నీ అనుగ్రహంలో మేము ఉండాలని కోరుకుంటాం. వ్రతంలో స్థిరుడైన అగ్నికి, నదులు సముద్రంలో కలవడంలాగా, మా గీతాలు ప్రవహించాలి. యువకుడైన, ప్రజల అధిపతైన, జ్ఞానవంతుడైన, సమస్తాన్ని తెలిసిన, అనేక రూపాలుగల అగ్ని దేవుని నా మనసుతో స్తుతిస్తున్నాను.