ఒక పవిత్ర యజ్ఞవేదికపై, అగ్నిదేవునికి ఘనంగా హవిస్సులు సమర్పించబడుతున్న వేళ, సుద్ధమైన నెయ్యి నుంచి ఆయన జ్వాలలు ప్రకాశంగా వెలిగిపోతున్నాయి. అర్పణలు అగ్నిలో ఉంచబడినప్పుడు ఆయన నోటి వద్ద అగ్నిజ్వాలాల నాలుకలు విస్తరిస్తూ, ఆ వెలుగు అందరినీ ఆకర్షించేది. పాలాహారం సమర్పించేవారికైనా, మాంసాహారం సమర్పించేవారికైనా, సోమాన్ని మోస్తూ జ్ఞానంతో కూడినవారికైనా, అందరికీ అగ్నిని మనం భక్తితో స్తుతిస్తూ సేవిస్తున్నాం. అగ్నీదేవా, మేము మనసారా, దర్పణంతో, సమిధలు చేతికట్టుకుని, నీను సమీపిస్తున్నాం. భృగువులవలె పవిత్రుడవైన నీవు, మానవులు పిలిచినప్పుడు, అంగిరసులవలె ప్రతిస్పందించేవాడవు. అగ్ని, నీతో పాటు మరో అగ్ని, మేధావితో మేధావి, స్నేహితునితో స్నేహితుడు కలిసి ప్రదర్శించబడతారు. మాకు సేవచేసే మేధావికి నీవు వేయి సంపదలు, వీరులతో కూడిన ఆహారం ప్రసాదించు. ఓ అగ్ని, నీవు శక్తివంతుడవు, ఎర్రగుర్రాలతో కూడినవాడవు, వ్రతంలో పవిత్రుడవు, నా స్తోత్రాలను స్వీకరించు. నీవు నా స్తుతులతో ప్రసిద్ధుడవవు, శక్తిమంతుల కోసం ప్రదర్శించబడతావు; గోవుల్ని గొప్పదనంలో కాపాడినట్లు, ప్రజలు నీ చుట్టూ చేరుతారు. అంగిరసులవలె ఉన్న నీకు, వేర్వేరు, శుభ్రమైన గృహాలను ప్రజలు తమ కోరికతో అర్పించారు. అగ్ని, మేధావి, బుద్ధిశాలి, చింతనతో కూడినవాడు, ఆహుతి స్థలంలో మేధావులు నిన్ను ఆహ్వానిస్తారు. యజ్ఞంలో, పోటీల్లో బలమైన అగ్నిని, పురోహితునిగా పిలుస్తారు. నీవు అనేక ప్రదేశాల్లో ప్రీతికరుడవు, సమస్త ప్రజలకు అధిపతివవు; సమూహాల్లో మేము నిన్ను పిలుస్తాం. నెయ్యితో ప్రకాశించే అగ్ని, మేము పిలిచినప్పుడు నీవు వెలిగిపోవాలి; మా ప్రార్థనను విను. అఖిలవేత్తవైన అగ్ని, మేము నిన్ను పిలుస్తున్నాం; నీవు విను, మా శత్రువులను నాశనం చేయు. ప్రజల రక్షకుడవైన అద్భుతుడా, ధర్మాన్ని పర్యవేక్షించువాడా, నీవు వినాలి. సమస్త ప్రజలకూ యువుడవై, ఉత్సాహవంతుడవై, గుర్రంలా బలవంతుడవై, మేము నిన్ను ప్రేరేపిస్తున్నాం. శత్రువులను నాశనం చేయువాడా, రాక్షసులను దహించువాడా, అగ్ని, నీ తేజస్సుతో ప్రకాశించు. ప్రజలు మానవులవలె నిన్ను దహించుకుని, అంగిరసులవలె, నా మాటను ఆలకించు. నీ శక్తి స్వర్గంలో పుట్టిందా, జలాల్లో పుట్టిందా, మేము పాటలతో నిన్ను పిలుస్తున్నాం. ప్రజలు తమ వేర్వేరు, స్థిరమైన గృహాలను నీకు సమర్పిస్తూ, హవిస్సులను నీ ఆనందార్థం సిద్ధం చేస్తారు. స్వతంత్రంగా, సర్వాన్ని దర్శించేవారిలో మేమూ ఉండాలని, కష్టమైన మార్గాలను దాటి సాగాలని కోరుకుంటున్నాం. మేము ఆనందదాయకుడైన, ప్రియమైన, శక్తివంతుడైన, స్వచ్ఛమైన అగ్నిని ఆనందంతో కోరుకుంటున్నాం. ప్రకాశిస్తూ, సూర్యునిలా కిరణాలతో నీవు విరాజిల్లి, శత్రు శక్తులను సంహరిస్తావు. ఎప్పుడూ విఫలముకాని నీ దివ్య వరాన్ని మేము ఆశిస్తున్నాం; కావలసిన ధనం నీ నుంచే లభిస్తుంది. అగ్నిని సమిధలతో గౌరవించి, అతిథిని నెయ్యితో మేల్కొలిపి, ఇక్కడే హవిస్సులు సమర్పించాలి. అగ్ని, నా స్తుతిని స్వీకరించి, ఈ ఆలోచనతో బలపడు; మా స్తోత్రాల్లో ఆనందించు. అగ్నిని ముందుగా దూతగా నియమించి, హవిస్సులను మోసేవాడిగా, దేవతలను ఇక్కడ కూర్చోబెట్టమని పిలుస్తున్నాను. దహించబడిన అగ్ని ఎత్తైన జ్వాలలు ప్రకాశవంతంగా వెలుగుతుంటాయి; అగ్ని, ప్రకాశవంతులైన వారు పైకి ఎగసిపోతారు. నా పళ్ళెం నెయ్యితో నిన్ను చేరాలని, మన హవిస్సులను స్వీకరించాలని కోరుకుంటున్నాను. ఆనందదాయకుడైన అగ్ని, ప్రకాశవంతుడైన పురోహితిని మేము స్తుతిస్తున్నాం; నీవు మాకు స్పందించు. పురాతనుడైన, యోగ్యుడైన, ప్రియమైన అగ్ని, యజ్ఞాల్లో కీర్తిగా నిలిచిన జ్ఞానిని మేము స్తుతిస్తున్నాం. అంగిరసుల హవిస్సులను అంగీకరించి, యజ్ఞాన్ని సరిగ్గా నడిపించు. దహించబడి, ప్రకాశిస్తూ, దివ్యులను ఇక్కడకు రప్పించు, జ్ఞానివా. పవిత్రుడైన, నిజాయితీగల పురోహితుడైన, పొగతో జెండా లాగా వెలిగే, అగ్నిని మేము కోరుకుంటున్నాం; ఇతను యజ్ఞాలకు సంకేతం. అగ్ని, మమ్మల్ని రక్షించు; ఎప్పుడూ, దేవా, మమ్మల్ని హానినుంచి కాపాడు; ద్వేషాన్ని ఛేదించు, బలవంతుడా. అగ్ని, పురాతనమైన జ్ఞానంతో, తన స్వరూపంతో, ప్రేరణతో బలపడిన ఋషిలా ప్రకాశిస్తాడు. బలపుత్రుడైన అగ్ని, స్వచ్ఛమైన, ప్రకాశవంతమైన జ్వాలతో, ఈ యజ్ఞంలో, ఈ పర్వదినంలో పిలుస్తున్నాను. బలమైన మిత్రుడా, అగ్నీ, నీ ప్రకాశవంతమైన జ్వాలతో దేవతలతో కలిసి పవిత్ర కుశంపై కూర్చో. ఎవరు అగ్నిని తమ ఇంట్లో పూజిస్తారో, ఆ మానవునికి అగ్ని ధనాన్ని ప్రసాదిస్తాడు. అగ్ని ఆకాశానికి కిరీటమై, భూమికి ప్రభువై, జలాల్లోని విత్తనాలను కదిలించేవాడు. ఇలా, అగ్ని యజ్ఞాల్లో, ప్రజల జీవితాల్లో, ధర్మంలో, సంపదలో, శక్తిలో, రక్షణలో, ప్రకాశంలో, దేవతలకు మధ్య, ఎప్పుడూ వెలుగుతూ, మానవుల ప్రార్థనలకు ప్రతిస్పందిస్తూ, సర్వప్రజలకు మిత్రుడిగా, పురోహితుడిగా నిలిచాడు.