ప్రాచీనకాలంలో, మానవుల మధ్య ఏడవ స్థానంలో స్థాపించబడిన అగ్ని దేవుడు, అన్ని నదుల మధ్య వెలుగుతో ప్రకాశించాడు. ఆయన త్రిగుణ స్వరూపుడు, శత్రువులను నాశనం చేయువాడు, యజ్ఞాలలో ప్రథముడు. మేము ఆయనను సేవించడానికి వచ్చాము. అదే సమయంలో, ఇతరులు మౌనంగా ఉండాలి. అగ్ని మూడు మూడు స్థలాలలో నివసిస్తాడు; ఆయనే మేధావి, సభల్లో ప్రకాశించే ఋషి. ఇక్కడ ఆయన పూజలు చేసి మమ్మల్ని ఆనందింపజేస్తాడు. ఆయన ప్రేరిత పురోహితుడు, శుభ్రంగా అలంకరించబడిన దూత. ఇక్కడ కూడా ఇతరులు మౌనంగా ఉండాలి. అగ్ని, నీవు మాకు జీవనాధారం, దేవతల్లో పురాతనుడివి, ధనానికి ఏకైక అధిపతి. ప్రవహించే నదులు తమ స్వామిగా నిన్ను చేరుకుంటాయి. ఇక్కడ కూడా ఇతరులు మౌనంగా ఉండాలి. ఇంద్రుడు, అగ్ని! మీరు మాకు బలాన్ని ప్రసాదించండి, మాకు సంపదను ఇవ్వండి. మీ అనుగ్రహంతో మేము యుద్ధాలలో శత్రువులను జయించగలుగుతాము. అగ్ని అడవిని ఎలా జయిస్తాడో, గాలి ఎలా వ్యాపిస్తుందో, అలాగే మేము విజయం సాధించాలి. సభలో ఇతరులు మమ్మల్ని అడ్డుకోకూడదు. మేము మిమ్మల్ని తప్ప మరెవ్వరినీ ఎన్నుకోలేదు. ఇప్పుడు మేము మానవులలో శక్తివంతుడైన ఇంద్రుని ఆహ్వానిస్తున్నాము. ఆయన ఎప్పుడైనా తన వాహనంతో వచ్చి, మాకు బలాన్ని, విజ్ఞానాన్ని ప్రసాదించాలి. సభలో ఇతరులు మమ్మల్ని అడ్డుకోకూడదు. ఇంద్రుడు, అగ్ని! మీరు హవిస్సులు అర్పించేవారిలో అధిపతులు. మీ జ్ఞానంతో మీరు మేధావులు, ప్రశ్నించినప్పుడు స్నేహపూర్వకులు. మేము అందరం కలిసి స్తోత్రాన్ని అందించాలి. సభలో ఇతరులు మమ్మల్ని అడ్డుకోకూడదు. నభాకుడు చేసినట్లుగా, మీరు కూడా ఇంద్రుడు, అగ్ని దేవులను యజ్ఞంతో, గీతాలతో పూజించండి. వారే ఈ లోకాన్ని, ఆకాశాన్ని, భూమిని సంపదతో పోషిస్తున్నారు. సభలో ఇతరులు మమ్మల్ని అడ్డుకోకూడదు. నభాకుడి తరహాలో, ఇంద్రుడు, అగ్ని దేవులకు స్తోత్రాలు అర్పించండి. వారు ఏడు నదులను వంకర అయిన అడ్డంకిని తొలగించి, సముద్రాన్ని నింపారు. ఇంద్రుడు పరాక్రమంతో పాలించాడు. సభలో ఇతరులు మమ్మల్ని అడ్డుకోకూడదు. ఇప్పటికీ, పూర్వంలాగానే, శత్రు బలాన్ని నాశనం చేయండి. మహాబలులు, మీరు శత్రువులను గందరగోళపరిచి, మేము ఇంద్రునితో కలిసి సంపదను పంచుకోవాలి. సభలో ఇతరులు మమ్మల్ని అడ్డుకోకూడదు. ఇంద్రుడు, అగ్ని! ఎప్పుడైతే ఇతరులు మాటలతో మమ్మల్ని సవాల్ చేస్తారో, మేము మా జనులతో కలిసి యుద్ధంలో గెలిచి, శత్రువులను జయించాలి. సభలో ఇతరులు మమ్మల్ని అడ్డుకోకూడదు. మీరు ఇద్దరు ప్రకాశవంతులైనవారు, ఆకాశంలో ఉదయించే వారు, ప్రతి రోజూ వస్తారు. ఇంద్రుడు, అగ్ని ఆజ్ఞతో నదులు ప్రవహిస్తాయి, మీరు వాటి బంధనాలను విడిపెడతారు. సభలో ఇతరులు మమ్మల్ని అడ్డుకోకూడదు. ఇంద్రునికి అనేక రూపాలు, అనేక స్తోత్రాలు ఉన్నాయి. ఆయన బంగారు వర్ణుడు, ఉత్సాహవంతుడు, దాత. ఆయన ఇచ్చే వరాలు మాకు మేధస్సుని, బలాన్ని ప్రసాదించాలి. సభలో ఇతరులు మమ్మల్ని అడ్డుకోకూడదు. బలమైన, పరాక్రమవంతుడైన ఇంద్రుని అందమైన స్తోత్రాలతో బలపరిచండి. ఆయన శుష్ణుని కోటలను ధ్వంసం చేస్తాడు, గెలుస్తాడు, సూర్యకాంతితో నిండిన నదులు ప్రవహిస్తాయి. సభలో ఇతరులు మమ్మల్ని అడ్డుకోకూడదు. నిజాయితీ గల, మహాబలుడు, యజ్ఞకర్త అయిన ఆయనను బలపరిచండి. ఆయన శక్తితో శుష్ణుని కోటలను ధ్వంసం చేస్తాడు, నదులు సూర్యకాంతితో ప్రవహిస్తాయి. సభలో ఇతరులు మమ్మల్ని అడ్డుకోకూడదు. మా పితృదేవతలు, మందాతృ, అంగిరసులు చేసినట్లుగా, మేము కూడా ఇంద్రుడు, అగ్ని దేవులతో కలిసి త్రివిధ రక్షణను పొందాలి. మేము ధనానికి అధిపతులమవ్వాలి. ఇప్పుడు సంపద కోసం, మేం వరుణుడు, మరుత్ దేవతలను స్తుతించాలి. వారు జ్ఞానవంతులు, గొప్పవారు, మనుష్యుల ఆలోచనల్ని తెలుసుకుంటారు, పశువులను కాపాడేవారు. సభలో ఇతరులు మమ్మల్ని అడ్డుకోకూడదు. మేము సమష్టిగా, పితృదేవతల ఆలోచనలతో, నభాకుడి స్తోత్రాలతో ఆయనను స్తుతించాలి. నదులు వచ్చినప్పుడు, ఏడుగురు సోదరీమణుల మధ్య మధ్యలో ఉన్నవాడు ఆయనే. సభలో ఇతరులు మమ్మల్ని అడ్డుకోకూడదు. ఆయన రాత్రులను చుట్టుముట్టాడు, ఉదయాలను తన శక్తితో స్థాపించాడు, అన్నిటినీ స్థిరంగా ఉంచాడు. మూడు ఉదయాలు ఆయన ఆజ్ఞను అనుసరించి అభివృద్ధి చెందాయి. సభలో ఇతరులు మమ్మల్ని అడ్డుకోకూడదు. భూమికి ఆధారాలను, స్తంభాలను స్థాపించినవాడు ఆయనే. ఆయన తల్లి పాదాన్ని అనుసరించే ప్రాచీన మార్గం, అది వరుణుని మార్గం. ఆయనే కాపాడేవాడు, పశుపాలకుడు. సభలో ఇతరులు మమ్మల్ని అడ్డుకోకూడదు. లోకాల్ని పోషించేవాడు, ప్రకాశవంతుల రహస్య నామాలను తెలిసినవాడు ఆయనే. ఆయన అనేక రూపాలను పోషిస్తాడు, ఆకాశంలా విస్తరించేవాడు. సభలో ఇతరులు మమ్మల్ని అడ్డుకోకూడదు. అన్నీ కార్యాలు ఆయనలో స్థిరంగా ఉన్నాయి. త్రితుడు, రథసారథిలా, ఆయనను పూజించాడు. గోత్రంలో ఆవులు, గుర్రాలు యుక్తులై ఉన్నాయి. సభలో ఇతరులు మమ్మల్ని అడ్డుకోకూడదు. తన స్వస్థలంలో ఉన్నవాడు, ఈ సృష్టిలోని అన్ని జీవులను పరిశీలించేవాడు. వరుణుని నివాసాలను కొలిచేవాడు, పట్టణాలకు ముందుగా పోతాడు. దేవతలందరూ ఆయన ఆజ్ఞను అనుసరిస్తారు. సభలో ఇతరులు మమ్మల్ని అడ్డుకోకూడదు. ఆయన సముద్రంలా క్రిందకు ప్రవహిస్తాడు, ఆకాశాన్ని ఎక్కినట్లు పైకి లేచెడు, యజ్ఞ మంత్రం స్థాపించబడినప్పుడు. మాయామయమైన ప్రకాశవంతమైన అడుగులతో ఆకాశాన్ని అధిరోహిస్తాడు. ఇక్కడ ఇతరులు ఆనందించాలి. ఆయన మూడు తెల్ల, జ్ఞానమయమైన ప్రదేశాలను పాలిస్తాడు. మూడు సార్లు వరుణుని స్థిరస్థానాన్ని చుట్టివచ్చాడు. ఏడుగురిలో ఆయన ఆనందిస్తాడు. ఇక్కడ ఇతరులు ఆనందించాలి. తెల్లవారినవారిని పవిత్రం చేశాడు, నల్లవారిని విధిగా అనుసరిస్తాడు. ప్రాచీన ఆవాసాన్ని స్వీకరించాడు. తన స్తంభంతో రెండు లోకాల్ని నిలబెట్టాడు, జన్మించని వాడు ఆకాశాన్ని ఎలా పోషించాడో అలాగే. ఇక్కడ ఇతరులు ఆనందించాలి. ప్రబలుడు, సర్వజ్ఞుడు, ఆకాశాన్ని నిలబెట్టాడు, భూమిని కొలిచాడు. రాజు కూర్చున్నాడు, అన్ని లోకాలూ చేరాయి. ఇవన్నీ వరుణుని ఆజ్ఞలు. అందువల్ల, వరుణుని గౌరవించండి, మహిమాన్వితుడిని, అమృతాన్ని కాపాడే జ్ఞానిని భక్తితో పూజించండి. ఆయన మాకు త్రివిధ రక్షణను ప్రసాదించాలి. ఆకాశం, భూమి మమ్మల్ని తమ కౌగిలిలో కాపాడాలి. వరుణా! నాకు జ్ఞానం, స్థిరత, నైపుణ్యం ప్రసాదించు. వాటితో మేము అన్ని కష్టాలను దాటి, బాగా నిర్మించిన పడవను ఎక్కాలి. అశ్వినీదేవతలారా! రాళ్లు మిమ్మల్ని ప్రార్థనలతో పిలిచాయి, జ్ఞానులారా! నాసత్యలారా, సోమపానానికి రండి. ఇక్కడ ఇతరులు ఆనందించాలి. పూర్వం పురోహితుడు మిమ్మల్ని పిలిచినట్లు, అశ్వినీదేవతలారా, నాసత్యలారా, సోమపానానికి రండి. ఇక్కడ ఇతరులు ఆనందించాలి. అలాగే, నేను కూడా మిమ్మల్ని సహాయానికి పిలుస్తున్నాను. పూర్వం మేధావులు పిలిచినట్లే, నాసత్యలారా, సోమపానానికి రండి. ఇక్కడ ఇతరులు ఆనందించాలి. ఇప్పుడు, అగ్ని దేవునికి, యజ్ఞపు పురోహితుడైన జ్ఞానివైన దేవునికి, ప్రేరిత కవి ఈ స్తోత్రాలను అర్పిస్తున్నాడు. జాతవేదసైన అగ్నికి, వివేచన గలవాడైన నీకు, మేము హవిస్సులు సమర్పిస్తున్నాం. అగ్నీ! ఈ ఉత్తమ స్తోత్రాన్ని నేను ప్రకటిస్తున్నాను. అగ్నీ! నీ కాంతి కిరణాల్లా ప్రకాశిస్తుంది, నీ పళ్ళతో చెట్లను తినేస్తావు. పసుపు రంగు, పొగతో కూడిన అగ్నిపర్వతాలు గాలితో పైకి ఎగురుతాయి. అగ్ని జ్వాలలు వేరుగా కదులుతాయి. ఈ అగ్ని జ్వాలలు వెలిగించబడినప్పుడు, ఉదయ కిరణాల్లా కలిసిపోతాయి. జాతవేదసుని సంతానం చీకటి ప్రాంతాలను దాటి పోతుంది; అగ్ని భూమిపై ముందుకు సాగుతుంది. అగ్ని మొక్కలను తినేస్తూ, పోషణను కలిగిస్తూ కదులుతాడు. ఆయన కదిలితే, ఎర్రటి జ్వాలలు తిరిగి వస్తాయి. అగ్ని తన నాలుకలతో మ్రోగుతూ, ప్రకాశిస్తూ, చెట్లలో వెలుగుతాడు. అగ్ని! నీవు జలాల్లో స్థాపించబడ్డావు; నీవు ఔషధాలను నియంత్రిస్తావు. గర్భంలో నీవు మళ్లీ పుట్టుతావు. ఇలా, అగ్ని, ఇంద్రుడు, వరుణుడు, మరుత్, అశ్వినీదేవతలు—ఈ దేవతల కృపతో, మానవులు యజ్ఞాల్లో, సభల్లో, సంపదలో, విజ్ఞానంలో, రక్షణలో అభివృద్ధి చెందుతూ, దైవ అనుగ్రహాన్ని పొందుతూ జీవించసాగారు.