ఒక పవిత్ర సమయాన, అత్రుల వంశస్థుడు, శ్యావశ్వుడు, సోమపానార్థంగా ఇంద్రుడు మరియు అగ్నిదేవుడిని హృదయపూర్వకంగా ఆహ్వానించాడు. మునులు పూర్వం చేసినట్లే, తాను కూడా వారిని సహాయానికి పిలిచాడు. గాయత్రి మంత్రాన్ని పాడే వారు అయిన ఇంద్రుడు, అగ్ని, సరస్వతీదేవిని ఆయన ప్రసన్నత కోసం ఆహ్వానించాడు. అతడు అగ్నిని ప్రశంసిస్తూ, ఒక స్తోత్రంతో సత్కరించాడు. అగ్నిదేవుడు యజ్ఞాలలో దేవతలకు దూతగా ఉండి, రెండు సభల్లోను సంచరిస్తూ, మౌనంగా ఉండే వారందరిలో గొప్పవాడిగా వెలుగుతాడు. కొత్త పదాలతో, తన ప్రజల క్షేమాన్ని కోరుతూ అగ్నిని స్తుతించాడు. శత్రుత్వం లేని ఆర్యులు అగ్నితో ఐక్యంగా ఉండాలని ఆకాంక్షించాడు. తన ఆలోచనలను, ఘృతాన్ని పోయినట్లు, అగ్నికి సమర్పించాడు. అగ్నిదేవుడు దేవతలలో పురాతన దూతగా, వివస్వానుని దయామయ దూతగా, వాటిని వారికి తెలియజేయాలని ప్రార్థించాడు. అగ్ని, అవసరమైన ప్రతీ శక్తిని స్థాపించి, వసువులకు ధనసంపద ప్రసాదించాడు; దేవతలందరికీ ఆనందాన్ని, ఉల్లాసాన్ని ప్రసాదించాడు. అగ్నిదేవుడు తన మహిమతో గొప్పగా గ్రహించి, నిరంతర యజ్ఞాలకు పూజారిగా, బహుమతులతో అలంకరింపబడి, ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదిస్తాడు. దేవతలలో జన్మించిన అగ్ని, మానవులలో సాధించదగినదాన్ని తెలుసు; ధనాన్ని ప్రసాదించే వాడు, హవితో పిలవబడిన వాడు, ద్వారాలను తెరచే వాడు. అగ్ని దేవతలలో నివసిస్తూ, ప్రజల మధ్య యజ్ఞాల్లో అర్హుడిగా ఉంటాడు. భూమిలా, జ్ఞానులకు ఆనందాన్ని పంచుతూ, దేవతలలో అగ్ని యజ్ఞానికి అర్హుడు. అగ్ని, ఏడవవాడు, నదులన్నింటిలో స్థాపించబడి, మేము ఆయన దగ్గరకు వచ్చాము. ఆయన మూడు రూపాలలో, శత్రువులను నాశనం చేసే, పురాతనుడైన అగ్ని, యజ్ఞాల్లో ప్రథముడు. అగ్ని మూడు మూడు స్థలాల్లో నివసిస్తాడు, ముని సభల్లో ప్రకాశిస్తాడు. ఇక్కడ ఆయన పూజలు స్వీకరించి, మమ్మల్ని ఆనందపరచుతాడు. ఆయన సువర్ణంగా అలంకరించబడి, దూతగా వెలుగుతాడు. మన జీవితంలో, దేవతలలో పురాతనుడైన అగ్ని, ధనానికి ఏకైక అధిపతి. ప్రవహించే జలాలు, తమ యజమానిగా, అగ్నిని చేరుతాయి. ఇప్పుడు ఇంద్రుడు, అగ్నిదేవుడు మాకు బలాన్ని ప్రసాదించాలని, ధనాన్ని ప్రసాదించాలని ప్రార్థించబడతారు. యుద్ధాల్లో, అగ్నిలా అడవిని జయించినట్లు, వాయువులా శత్రువులను జయించేందుకు మేము మీ బలంతో ముందుకు సాగాలని కోరారు. మేము మరెవరినీ ఎంచుకోలేదు; ఇంద్రుడే మానవులలో శక్తివంతుడు. ఆయన ఎప్పుడైనా తన రథంతో వచ్చి, మాకు విజయం, జ్ఞానం ప్రసాదించాలని కోరారు. ఇంద్రుడు, అగ్నిదేవుడు, హవులు స్వీకరించే వారిలో అధిపతులు. వారు జ్ఞానంతో, ప్రశ్నలకు స్నేహపూర్వకంగా సమాధానమిచ్చే వారు. అందరూ కలసి, స్తోత్రాన్ని చేరాలని ఆకాంక్షించారు. నభాకుడు చేసినట్లుగా, ఇంద్రుడు, అగ్నిని యజ్ఞంతో, గీతంతో పూజించాలి. వారి గొప్ప ఒడిలో ఈ భూమి, ఆకాశం, సమస్త జగత్తు నిలిచి ఉంది. నభాకుడు చేసినట్లుగా, స్తోత్రాలు ఇంద్ర, అగ్నికి అంకితం కావాలి. వారు ఏడు నదులతో వంకరైన అడ్డంకిని తొలగించి, సముద్రాన్ని నింపారు; ఇంద్రుడు పరాక్రమంతో పాలించాడు. పురాతన కాలంలో వలె, శత్రు బలాన్ని నాశనం చేసి, మేము సేకరించిన ధనాన్ని ఇంద్రుడితో పంచుకోవాలని కోరారు. ఎప్పుడెప్పుడూ, ఇంద్రుడు, అగ్నిదేవుడు, ఇతరులు మాటలతో మమ్మల్ని సవాల్ చేసినా, మేము మా జనులతో కలసి యుద్ధంలో విజయం సాధించాలని, శత్రువులను జయించాలని ప్రార్థించారు. మీ ఇద్దరి ప్రకాశవంతమైన రూపాలు, ఆకాశంలో ఉదయించి, దినాలతో కలిసి వస్తాయి. నదులు, ఇంద్ర, అగ్ని ఆజ్ఞను అనుసరించి ప్రవహిస్తాయి; మీరు వాటి బంధాలను విడిపెడతారు. ఇంద్రునికి అనేక రూపాలు, అనేక స్తోత్రాలు ఉన్నాయి. ఆయన వజ్రధారి, సువర్ణవర్ణుడు, వీరుడు, దాత. ఆయన ఇచ్చే వరాలు మాకు బలాన్ని పెంపొందించాలి. ఆయనను మధురమైన స్తుతులతో బలపరచాలి. తన పరాక్రమంతో శుష్ణుని కోటలను ధ్వంసం చేస్తాడు, విజయం సాధిస్తాడు, సూర్యకాంతితో నిండి ఉన్న జలాలు ప్రవహిస్తాయి. అతడు సత్యవంతుడు, శక్తివంతుడు, యజ్ఞాధికారి. తన బలంతో శుష్ణుని కోటలను ధ్వంసం చేసి, ధనాన్ని ప్రసాదిస్తాడు. మన పూర్వీకులు చేసినట్లుగా, మంధాత, అంగిరసులు చేసినట్లుగా, ఇంద్ర, అగ్ని మమ్మల్ని మూడు వర్షాలతో కాపాడాలని, మేము ధనాధిపతులు కావాలని కోరారు. ఇప్పుడు, సంపద కోసం, వరుణుడు, మరుత్గణులను జ్ఞానంతో, పాటతో స్తుతించాలి. వారు మనసు వలె, పశువులను కాపాడే కాపరి. పితృదేవతల ఆలోచనలతో, నభాకుడి స్తోత్రాలతో, ఏడు సోదరీలలో మధ్యవాడైన వరుణుని స్తుతించాలి. వారు రాత్రులను చుట్టుముట్టి, ఉదయాలను స్థాపించి, కనబడే ప్రతిదానిని స్థిరపరిచారు. మూడు ఉదయాలు ఆయన ఆజ్ఞను అనుసరించి అభివృద్ధి చెందాయి. ఆయన భూమికి స్థంభాలను, ఆధారాలను స్థిరపరిచాడు. ఇది వరుణుని మార్గం, ఆయన పశువులను కాపాడే కాపరి వలె. అతడు లోకాలను నిలబెట్టి, ప్రకాశవంతుల రహస్య నామాలను తెలిసిన వాడు. ఆ మేధావి, ఆకాశంలా అనేక రూపాలను పోషిస్తాడు. అన్ని క్రియలు ఆయనలో స్థిరంగా ఉంటాయి. త్రితుడు, రథసారధిగా, ఆయనను పూజించాడు. గోత్రంలో పశువులు, గుర్రాలు యుక్తమయ్యాయి. వరుణుడు తన నివాసంలో అన్ని ప్రాణులను పరిశీలిస్తాడు. వరుణుని నివాసాలను కొలిచి, పట్టణాలకు ముందుగా సాగుతాడు. అన్ని దేవతలు ఆయన ఆజ్ఞను అనుసరిస్తారు. ఆయన సముద్రంలా దిగువకు ప్రవహించి, ఆకాశాన్ని ఎక్కినట్లు పైకి లేచాడు. యజ్ఞ మంత్రం స్థాపించబడినప్పుడు, ప్రకాశవంతమైన మాయా అడుగులతో స్వర్గాన్ని చేరాడు. ఆయన మూడు తెల్ల, జ్ఞానమయమైన లోకాలను పాలిస్తాడు. మూడు సార్లు వరుణుని స్థిరమైన నివాసాన్ని చుట్టుకొచ్చాడు; ఏడుగురిలో ఆనందాన్ని పొందాడు. తెల్లవారిని పవిత్రంగా చేసి, నల్లవారిని ఆజ్ఞ ప్రకారం అనుసరిస్తూ, పురాతన ప్రాంతాన్ని స్వీకరించాడు. తన స్థంభంతో రెండు లోకాలను నిలబెట్టి, అజన్మ వాడిలా ఆకాశాన్ని పోషించాడు. మహోన్నతుడైన వరుణుడు ఆకాశాన్ని నిలబెట్టి, భూమిని కొలిచాడు. రాజు సింహాసనంలో కూర్చుని, సమస్త లోకాలను కూడదీసాడు. ఇవన్నీ వరుణుని ఆజ్ఞలే. అందువల్ల, వరుణుని గౌరవించి, అమృతత్వాన్ని కాపాడే జ్ఞానిని నమస్కరించాలి. ఆయన మాకు మూడు వర్షాలతో రక్షణ కలిగించాలి. భూమి, ఆకాశం మమ్మల్ని తమ కౌగిలిలో కాపాడాలి. ఓ వరుణా! నాకు జ్ఞానం, సంకల్పం, నైపుణ్యం ప్రసాదించు. వాటితో మేము అన్ని అపాయాలను దాటి, బాగా నిర్మించిన పడవను ఎక్కాలి. అశ్వినీదేవతలు ప్రార్థనలతో పిలువబడ్డారు. నాసత్యులు, సోమపానార్థంగా, పిలువబడ్డారు. పూజారులు పాటలతో అశ్వినులను పిలిచారు. నాసత్యులు, సోమపానార్థంగా, మమ్మల్ని ఆనందపరచండి. ఈ విధంగా, ఋగ్వేదంలోని ఈ మంత్రాల సారాన్ని, దేవతల వైభవాన్ని, భక్తుల ప్రార్థనలను మనం గౌరవంగా, భక్తితో, మన హృదయాల్లో నిలుపుకోవాలి.