ఓ అగ్నీ, మీరు ఇతర అగ్నులందరిని ఆనందింపజేస్తారు; అమృతమైన దేవతలు మీలో ఆనందిస్తారు. వైశ్వానరగా, మీరు ప్రజల నాభి, కట్టుబడిన పల్లకిలా కులాలలో గౌరవించబడుతారు. అగ్నీ, మీరు ఆకాశం యొక్క కిరీటమని, భూమి యొక్క నాభి అని, అందువల్ల మీరు ఈ రెండు ప్రపంచాల ఆనందంగా మారారు. దేవతలు మీను, ఓ వైశ్వానర, ఆర్యుల కొరకు దివ్య కాంతిగా సృష్టించారు. సూర్యుని కిరణాల మాదిరిగా, మీరు స్థిరంగా ఉంటారు, వైశ్వానర అగ్నిలో నిధులు ఉంచబడ్డాయి. పర్వతాలలో, మొక్కలలో, నీటిలో, మరియు మానవుల మధ్య, మీరు వారి రాజు. రెండు ప్రపంచాలు మీకు కీర్తి పాడుతాయి, మానవ యాజకుడు, దక్షుడిగా నైపుణ్యం కలిగి ఉన్నాడు. నిజమైన శక్తితో, వారు పురాతన స్తోత్రాలతో వైశ్వానరను, మానవులలో ఉత్తముడైనవాడిని, స్తుతిస్తారు. ఓ జాతవేద, వైశ్వానర, మీ మహిమ ఎత్తైన ఆకాశం నుండి విస్తరించింది; మీరు ప్రజల రాజు, మానవత్వానికి రాజు, యుద్ధంలో మీరు దేవతలకు మార్గం చూపించారు. ఇప్పుడు నేను పూరుషులు అనుసరించే బుల్లును, వృత్రను చంపినవాడిని, వైశ్వానర అగ్నిని గొప్పతనం ప్రకటిస్తాను; శత్రువులను కూల్చి, అరణ్యాలను కదిలించి, శంబరుని బలమైన కోటను విరిచాడు. వైశ్వానర, మీ మహిమ అన్ని ప్రజల మధ్య ప్రదర్శించబడింది; భరద్వాజులలో, పూజకులలో, మీరు ప్రకాశిస్తారు; శాతవనేయ గృహంలో, మీ ఉక్కు అగ్నిలో, వైశ్వానర, స్తోత్రాలలో ధనవంతుడిగా, అనేక నివాసాలలో బలంగా పెరుగుతున్నాడు. ప్రకాశవంతమైన అగ్నీ, సమాహారం యొక్క పతాకం, మంచి మార్గదర్శకుడు, త్వరగా కోరుకునే, పునఃజన్మ పొందిన, ప్రసిద్ధ ధనాన్ని, మాతరిశ్వనుడు భృగుకు ఇచ్చిన బహుమతి. అతనికి అధికారులు మరియు ప్రజలు, ఆఫర్లు ఉన్న వారు, ఉశిజులు మరియు మానవులు చేరుకుంటారు; ఆకాశం నుండి అతను మొదటిగా హోతర్గా స్థాపించబడ్డాడు, ప్రశ్నించబడిన, కులాల ప్రభువుగా, కులాలలో జ్ఞానవంతుడిగా. మేము, కొత్త స్తోత్రాలతో, మన హృదయాలలో పుట్టినవాడిని, whose tongue is sweet, whose fame is ours; whom the priests, the active men, have generated among the people, striving with zeal. శుద్ధమైన, ప్రకాశవంతమైన అగ్నీ, మనుషుల మధ్య నిధులందించే, ఉత్తమ హోతర్, కులాలలో స్థాపించబడ్డాడు; గృహాధిపతి, ఇంటి ప్రభువు, అగ్నీ ధనవంతుల కొరకు ధనాన్ని ప్రసాదించాలి. మీరు, అగ్నీ, ధనాల ప్రభువు, మేము, గోతములు, మన ఆలోచనలతో మీను స్తుతిస్తున్నాము; త్వరగా, బహుమతిని తెస్తూ, తెలివితో మీరు త్వరగా రాండి, ఓ దయామయుడా, ఉదయానిక. ఓ ఇంద్ర, మీ గొప్పతనానికి నేను ఈ స్తుతిని అర్పిస్తున్నాను, ఒక బహుమతిగా; ప్రేరణ పొందిన వారు, అధ్రిగవులు, ఇంద్ర కొరకు స్తోత్రాలను పంపించాలి, అత్యంత దయావంతుడైనవాడి కొరకు. ఈ స్తుతులను, బహుమతిగా, నేను మీకు తీసుకువస్తున్నాను, నా స్వరం పెంచుతూ, సమృద్ధిగా పాడుతూ; ఇంద్రకు, హృదయంతో, మనస్సుతో, ఆలోచనతో, పురాతన ప్రభువుకు, మన ప్రార్థనలు అలంకరించబడాలి. ఈ అత్యుత్తమ, ప్రకాశవంతమైన స్తోత్రాన్ని నేను నా నోటితో తీసుకువస్తున్నాను; జ్ఞానవంతుల గొప్ప మాటలతో, అద్భుతమైన స్తోత్రాలతో, దయావంతుడిని మేం పెద్దగా చేయాలి. నేను ఈ స్తోత్రాన్ని కలుపుతున్నాను, ఒక కళాకారుడు తన రథాన్ని ప్రయాణానికి సిద్ధం చేసే విధంగా; పాడే ఇంద్ర కొరకు, పాడే కీర్తి గాయకుడి కొరకు, అందరూ వినడానికి. ఓ ఇంద్ర, మీకు, విజయశాలుల గుంపుల మాదిరిగా, నా స్వరంతో స్తోత్రాన్ని సమర్పిస్తున్నాను; వీరుడిని, దయావంతుడిని, పురాతనుడిని, అతని కార్యాల కొరకు గౌరవించాలి. త్వష్టృ, స్తోత్రం రూపొందించిన అద్భుతమైన బాణం, మహిమ మరియు యుద్ధానికి తగినది; దీని ద్వారా, అతను వృత్రను, శక్తివంతుడిని, కూల్చి, తన ఆయుధంతో బలమైన కోటను విరిచాడు. అతని తల్లి యొక్క ఒత్తిడితో, అతను తండ్రి యొక్క శక్తిని తక్షణమే పానంచేసుకున్నాడు; శీఘ్రంగా, విష్ణు సహాయపడాడు, శక్తివంతుడైనవాడు ఆర్పణను వండాడు, మరియు అతను పర్వతాన్ని దాచిన బోర్ను కత్తిరించాడు. అతని గొప్ప కార్యానికి, దేవతలు, దేవతల భార్యలు, ఇంద్ర కొరకు స్తోత్రం పాడారు; విస్తృత ఆకాశాలు మరియు భూములు అతనిని ఆప్యాయంగా ఆలింగనం చేశాయి, అయితే అతని గొప్పతనం కట్టుబడలేదు. అతని గొప్పతనం మాత్రమే ఆకాశం, భూమి మరియు మధ్యలో విస్తరించింది; ఇంద్ర, అన్ని నివాసాలలో ప్రసిద్ధి పొందాడు, యుద్ధానికి తన శక్తిని స్వీకరించాడు, విజయానికి ప్రకాశిస్తూ. అతని శక్తితో, ఇంద్ర తన బాణంతో వృత్రను కట్ చేశాడు; పశువుల మాదిరిగా, అతను బంధిత నీటిని విడుదల చేశాడు, మరియు, జ్ఞానం కలిగి, అతను ఆశావాదికి మహిమను పొందాడు. నిజంగా, అతని శక్తివంతమైన గోష్ఠి వల్ల, నదులు ఆనందిస్తాయి, ఆయన తమ మార్గాలను కట్టడి చేస్తే; ప్రభువు, ఆశావాదికి అనుగ్రహం ఇచ్చి, సమృద్ధిని ప్రసాదిస్తాడు—తుర్వని, శీఘ్రంగా, దయావంతుడి కొరకు. అతనికోసం, నిజంగా, బాణాన్ని తెచ్చండి, ఓ ఆశావాది, శత్రువును చంపడానికి, ఓ ప్రభువు, అనేక మార్గాలలో; గాడిద యొక్క కత్తితో, పర్వతాలను విరిచండి, నీటిని వేరుచేయండి, తద్వారా వరదలు మన నివాసానికి ప్రవహించాలి. అతని గురించి, నిజంగా, పురాతన కార్యాలను, శక్తివంతుడైనవాడి శక్తివంతమైన కార్యాలను, కొత్త స్తోత్రాలతో చెప్పండి; యుద్ధానికి సిద్ధంగా, ఆయుధాలను తీసుకుని, కఠినంగా పోరాడుతున్నప్పుడు, శత్రువులను పంచి వేయండి. అతని భయంతో, నిజంగా, స్థిరమైన పర్వతాలు మరియు విస్తృత ఆకాశాలు, భూములు అతని జన్మకు కంపిస్తాయి; జ్ఞానవంతుడి స్థలాన్ని చేరుకుంటే, ప్రేరణ పొందిన కవి వెంటనే శక్తితో నింపబడ్డాడు. అతనికోసం, నిజంగా, అనుగ్రహించదగినవారిలో అనుసరించబడాలి, అరణ్యంలో ఒంటరిగా ఉన్నప్పుడు, సమృద్ధి ప్రభువు; ఇంద్ర, సూర్యునితో బహుమతిని పొందడానికి పోరాడుతున్నాడు, అతను సువశ్వ యొక్క శీఘ్రగమనం పొందాడు. ఈ విధంగా, మీకు, ఓ ఇంద్ర, హరిజనులు, గోతములు అద్భుతమైన స్తోత్రాలను రచించారు; వీటిపై, సమగ్ర దృష్టిని ఉంచండి—జ్ఞానవంతుడు, తెలివితో, త్వరగా ఉదయానిక రాండి. మేము శక్తివంతుడైనవాడికి, శక్తివంతుడైనవాడికి, గాయకుడికి, అంగిరసుల వంశానికి స్తోత్రాన్ని అర్పిస్తున్నాము; బాగా రూపొందించిన శ్లోకాలతో, పురాతనవాడిని స్తుతిద్దాం, ప్రసిద్ధ వీరుడికి స్తోత్రం పాడుదాం. మీ గొప్ప ఆరాధనను శక్తివంతుడికి తెచ్చండి, శక్తివంతుడైనవాడికి మీ స్తోత్రాన్ని అర్పించండి; దీని ద్వారా, మా పూర్వీకులు, అంగిరసులు, మార్గాన్ని తెలుసుకొని, తమ స్తోత్రాలతో పశువులను కనుగొన్నారు. ఇంద్ర మరియు అంగిరసుల పోరాటంలో, సరమా తన శిశువుకు పశువులను కనుగొంది; బ్రిహస్పతి రాళ్లను విరిచాడు, పశువులను ప్రదర్శించాడు, మరియు మానవులు ఉదయంతో ఆనందించారు. సుష్టుభ్ మరియు స్టోమాతో, ఏడు జ్ఞానవంతులతో, శబ్దంతో, శక్తివంతుడైనవాడు తొమ్మిది గాయకులతో రాళ్లను విరిచాడు; శీఘ్రంగా, ఓ ఇంద్ర, ఓ శక్తివంతుడా, మీరు పది గాయకులతో మరియు మీ గోష్ఠితో వాలాను కూల్చారు. అంగిరసులతో స్తుతిస్తూ, ఓ అద్భుతుడా, మీరు సూర్యునితో మరియు పశువులతో కలసి అంధకారాన్ని తొలగించారు; మీరు భూమిని వ్యాపింపజేశారు, ఓ ఇంద్ర, మరియు ఆకాశాన్ని అచలంగా ఉంచారు. అతని అత్యంత స్పష్టమైన కార్యం కనబడుతుంది, అద్భుతమైనవాడి శక్తులలో అత్యంత అందమైనది; సమావేశ స్థలంలో, నాలుగు నదులు, తేనెతో నిండినవి, పొంగిపొర్లుతున్నాయి. రెండు సార్లు, పురాతన, దాచిన కట్టడిని, ఉత్సాహంతో పాడిన స్తోత్రాలతో తెరిచాడు; భాగుడు అత్యంత ఆకాశంలో పరిగణించలేదు, కానీ శక్తివంతులు భూమిని మరియు ఆకాశాన్ని మద్దతు ఇచ్చారు. పురాతన కాలం నుండి, విస్తృత భూమి మరియు వివిధ ఆకాశాలు, తమ స్వంత రూపాలతో, ఎప్పుడూ కొత్తగా చుట్టుకుంటున్నాయి; అంధకారమైన మరియు ఎరుపు ఉదయాలు, ప్రకాశవంతమైన మరియు వివిధ రూపాలతో కదులుతుంటాయి, ప్రతి ఒక్కటి మరొకదాన్ని అనుసరిస్తూ. సంతానుడు, ప్రాచీన కాలం నుండి స్నేహాన్ని గమనిస్తూ, శక్తి మరియు జ్ఞానంతో మద్దతు ఇచ్చాడు; మీలోనే మీరు పండించిన పాలు, నల్ల మరియు ఎరుపు, పండిన పాలు ఉంచారు. పురాతన కాలం నుండి, లోతులు మరియు ఎత్తులు, గాలులు, అమృతమైన వారు, తమ శక్తితో న్యాయాలను మద్దతు ఇస్తారు; వేల సంఖ్యలో, భార్యల మాదిరిగా, అక్కలు, కష్టపడకుండా, వయస్సు రహితుడిని గౌరవిస్తారు. పురాతన కాలం నుండి, యువతులు, ఆరాధన మరియు కొత్త స్తోత్రాలతో, అద్భుతుడిని చేరుకుంటారు, ధనాన్ని కోరుకుంటారు; భార్యల మాదిరిగా, ప్రభువుకు, ప్రకాశవంతమైన, ప్రకాశవంతమైనవారు, మీను శక్తితో మరియు ఆలోచనతో తాకుతారు. పురాతన కాలం నుండి, ఓ అద్భుతుడా, మీ చేతుల్లో మీ ధనాలు తగ్గవు, లేదా అవి ఖాళీ కాని; మీరు ప్రకాశవంతమైన, జ్ఞానవంతుడైన, ఓ ఇంద్ర, స్థిరంగా—మీ శక్తులతో, మీ మాదిరిగా, మాకు నైపుణ్యం ఇవ్వండి.