ఓ ఇంద్రా, నీ మెరుపుతో కూడిన వర్షపు బాణం ద్వారా, నీవు ఆ విస్తృతమైన గొప్ప పర్వతాన్ని చీల్చి, నిబంధనలో ఉన్న నీటిని విడుదల చేసి, నీ శక్తితో సమస్తాన్ని స్థాపించినావు. నీ శక్తి అజేయమైనది, నీవు వివస్వత్ యొక్క పూజారి మరియు దూతగా మారినప్పుడు, దేవతలు వేయించిన మార్గాలలో నీవు కదులుతున్నావు. నీ యవ్వనం, నిత్యమైనది, నీకు తాగునీరు కోసం ఆకాంక్షతో, నీవు అగ్నిలో నిలబడుతున్నావు; నీ వెనుక భాగం తేమతో మెరిసిపోతుంది, పర్వత శిఖరంపై మెరుపు లాంటి గొప్ప శబ్దాన్ని నీవు సృష్టిస్తున్నావు. రుద్రులతో మరియు వాసులతో కూడిన నీవు, మానవుల మధ్య ధనాన్ని పొందిన ప్రధాన పూజారి. నీవు త్రోసిన అగ్ని, గాలి ద్వారా నడుస్తూ, శక్తివంతమైన, ఖాళీ కుండలతో శబ్దాన్ని సృష్టిస్తున్నావు. అగ్నికి, నీవు అరణ్యంలో వృషభంగా మెరుస్తున్నప్పుడు, నల్లని నెత్తురు ప్రకాశవంతమైన, నిత్యమైన మేకగా మారుతుంది. అగ్ని, గాలితో కదిలి, అరణ్యాన్ని చుట్టూ తిరుగుతూ, పులకితమైన జంతువులను భయపెడుతూ, బాంబు చెట్లను కూల్చేస్తుంది. భృగువులు నిన్ను మానవుల మధ్య స్థాపించారు, ప్రజల కోసం ఆకర్షణీయమైన ధనంగా, పూజించినవాడిగా. నీవు పూజారి, ఆహ్వానితుడు, స్నేహితుడిగా, దివ్య జన్మకు శుభవంతుడవు. ఏడు కుండలు, పూజారులలో అత్యంత అర్హుడైనవాడిని ఎంపిక చేస్తాయి; అగ్ని, వాసులందరి ఆనందం, నేను నిన్ను పూజించి, ధనాన్ని కోరుకుంటున్నాను. ఓ శక్తి పుత్రా, ఈ రోజు పాడుకునేవారికి, పునరుత్తరమైన, స్నేహపూర్వక రక్షణను ప్రసాదించు. అగ్ని, నీవు ప్రకాశవంతుడవు; దయతో, స్నేహపూర్వకం గా పాడుకునేవారిని రక్షించు. ఉదయాన్నే, జ్ఞానవంతుడు ఆలోచనతో రానివాడు. నీతో, అగ్నితో, ఇతర అగ్నులు ఆనందిస్తాయి; అమీ మృత్యువులందరికీ నీవు ప్రియమైనవాడవు. వైశ్వానరా, నీవు ప్రజల నావెల; పిల్లోలు, కశ్ర్త్రుల మధ్య గౌరవించబడుతున్నావు. అగ్ని, ఆకాశానికి ముక్కు, భూమికి నావెలై, ఈ రెండు లోకాలకు ఆనందం కలిగించావు. దేవతలు నిన్ను ఆర్యుల కోసం దివ్య కాంతిగా సృష్టించారు. సూర్యుని కిరణాల వంటి నీవు, స్థిరంగా, వైశ్వానర అగ్ని లో ధనాలు ఉంచబడ్డాయి. పర్వతాలలో, మొక్కలలో, నీటిలో, మానవుల మధ్య—నీవు వారి రాజు. గొప్పవారైన వారు, ఈ రెండు లోకాలు నీ కొరకు పాడుతారు; మానవ పూజారి, Dakṣa లాగా నైపుణ్యంగా, నిజమైన శక్తితో వైశ్వానరను పాడుతారు. ఓ జాతవేద, వైశ్వానర, నీ మహిమ ఆకాశానికి విస్తరించిందని చెప్పాలనుకుంటున్నాను; నీవు ప్రజల రాజు, మానవత్వానికి రాజు, యుద్ధంలో దేవతలకు మార్గాన్ని సృష్టించినవాడు. ఇప్పుడు నేను ఈ బల్లగుండెను ప్రకటిస్తున్నాను, పూరుషులు నిన్ను అనుసరిస్తారు, వృత్రను చంపిన నీవు; వైశ్వానర అగ్ని, శత్రువులను చంపి, అరణ్యాలను కదిలించి, శంబరుడి బలమైన కోటను విరిచివేస్తుంది. వైశ్వానర, నీ మహిమ అన్ని ప్రజల మధ్య ప్రతిబింబితమవుతుంది; భరద్వాజుల మధ్య, పూజకులలో, నీవు తేజస్సుతో మెరిసిపోతున్నావు. శాతవనేయ కుటుంబంలో, నిన్ను కిరణాలతో, ప్రాశస్త్యంతో నిండిన అగ్ని, అనేక నివాసాలలో బలంగా పెరుగుతాడు. ప్రకాశవంతమైన అగ్ని, సమాహారానికి పతాకం, బాగా మార్గనిర్దేశం చేసే దూత, త్వరగా కోరుకునే, పునరుత్తరమైన, ప్రసిద్ధి కలిగిన ధనం, మాతరిష్వనుడు భృగుకు అందించిన దానం. అతనికి, రాజులు మరియు ప్రజలు, ఆహారాలు, ఉశిజ్ మరియు మానవులు, అందరూ వస్తారు; స్వర్గం నుండి, అతను మొదటగా హోతారుగా స్థాపించబడ్డాడు, ప్రశ్నించబడినవాడు, కులాల రాధాకుమారుడు, జ్ఞానవంతుడు. కొత్త కీర్తితో, మనసులో పుట్టినవాడిని, మధురమైన జివ్వలతో, మన కీర్తిని తనిఖీ చేయడానికి, పూజారులు, శ్రద్ధతో ఉన్నవారు, ప్రజల మధ్య ఉత్పత్తి చేసారు. శుద్ధమైన, ప్రకాశవంతమైన అగ్ని, మానవుల మధ్య ధనాన్ని ప్రసాదించే, అత్యుత్తమ హోతారుగా, కులాల మధ్య స్థాపించబడ్డాడు; గృహాధిపతి, ఇంటి యజమాని, ధనాన్ని ఇచ్చే అగ్ని, సంపన్నులకు అధిపతిగా ఉండాలి. నీవు, అగ్ని, ధనాలకు అధిపతి, మేము, గోతములు, మన ఆలోచనలతో నిన్ను పూజిస్తున్నాము; త్వరగా, బహుమతి తీసుకువచ్చి, తెలివితో, ఓ దయావంతుడా, ఉదయాన్నే రా. ఓ శక్తివంతుడా, నేను నీ మహిమకు ఈ కీర్తనను అర్పిస్తున్నాను, ఒక దానం లాగా; ప్రేరణ పొందినవారు, అధ్రిగవాసులు, ఇంద్రకు కీర్తనలు పంపుతారు, అతడు అత్యంత దయాళువైనవాడు. నేను, ఈ కీర్తనను, దానం లాగా తెస్తున్నాను, నా గళాన్ని సమృద్ధిగా పెంచుతూ; ఇంద్రకు, హృదయంతో, మనస్సుతో, ఆలోచనతో, పురాతన ప్రభువుకు, మన ప్రార్థనలు అందంగా ఉండాలి. నేను, ఈ అత్యుత్తమమైన, ప్రకాశవంతమైన కీర్తనను నా నోటితో తెస్తున్నాను; జ్ఞానవంతుల గొప్ప మాటలతో, అద్భుతమైన కీర్తనలతో, మేము దయాళువైనవాడిని ప్రాముఖ్యం ఇవ్వాలి. నేను, ఈ కీర్తనను, యాత్రకు సిద్ధమైన రథాన్ని తయారు చేసే శిల్పి లాగా చేర్చుతున్నాను; పాడుకునేవారికి, అద్భుతమైన ఇంద్రకు, జ్ఞానవంతుడికి, అందరికి వినిపించడానికి. నేను, విజయవంతమైన సైన్యం లాగా, నా గళంతో ఇంద్రకు కీర్తనను వ్రాస్తున్నాను; వీరుడిని, దయాళువుని, పురాతన, ప్రఖ్యాతి పొందినవాడిని గౌరవించడానికి, న్యాయాన్ని నిలబెట్టే వారిని. అతనికోసం, త్వష్ట్రుడు మెరుపును రూపొందించాడు, అత్యంత నైపుణ్యంగా, గౌరవానికి మరియు యుద్ధానికి అనుకూలంగా; దీనితో, అతను వృత్ర యొక్క ప్రాణానికి ముట్టడి చేశాడు, శక్తివంతుడిని, అణచివేయడానికి. అతని తల్లి ఒత్తిడి కారణంగా, అతను తన తండ్రి శక్తిని వెంటనే తాగాడు; వేగంగా, విష్ణు సహాయంగా, బలమైనవాడు ఆహారాన్ని వండాడు, మరియు అతను పర్వతాన్ని దాచిన వన్యమైన ఆడబొమ్మను చీల్చాడు. అతని కోసం, దేవతలు, దేవతల భార్యలు, అతని గొప్ప కృషి తరువాత ఇంద్రకు కీర్తన పాడారు; విస్తృత ఆకాశాలు మరియు భూములు అతన్ని ఆహ్వానించాయి, కానీ అతని మహిమను కట్టడం సాధ్యం కాలేదు. అతని మహిమ ఆకాశం, భూమి మరియు మధ్యలో నుండి వ్యాపించింది; ఇంద్ర, అన్ని నివాసాలలో ప్రఖ్యాతి పొందినవాడు, యుద్ధానికి తన శక్తిని తీసుకున్నాడు, విజయానికి మెరుస్తున్నాడు. అతని శక్తితో, ఇంద్ర తన మెరుపుతో వృత్రను చీల్చాడు; పశువుల లాంటి నీటిని విడుదల చేసి, అతను శ్రద్ధతో, ఆశ్చర్యాన్ని సాధించాడు. నిజంగా, అతని దారుణమైన గర్జనకు, నదులు ఆనందిస్తాయి, అతను తన మెరుపుతో వాటి మార్గాలను కట్టివేసినప్పుడు; ప్రభువు, ఆసక్తి కలిగినవారికి అనుకూలంగా, బహుమతులను అందిస్తున్నాడు—తుర్వని, వేగంగా, దయా కలిగినవాడు. అతనికోసం, నిజంగా, శత్రువులను చంపడానికి, ఓ ఆసక్తి కలిగినవాడా, అనేక మార్గాలలో, మెరుపు తెరువు; నీటి పంక్తుల్ని విభజించి, మోకాళ్లను చీల్చి, వరదలు మన నివాసానికి ప్రవహించడానికి. అతని గురించి, నిజంగా, పురాతన కృత్యాలను, శక్తివంతుని శక్తివంతమైన చర్యలను, కొత్త కీర్తనలతో చెప్పాలి; యుద్ధానికి సిద్ధమైనప్పుడు, అతను ఆయుధాలను తీసుకుంటాడు, దారుణంగా పోరాడుతూ, శత్రువులను చీల్చేస్తాడు. అతని భయంతో, నిజంగా, స్థిరమైన పర్వతాలు, విస్తృత ఆకాశాలు మరియు భూములు అతని జన్మకు కంపిస్తాయి; జ్ఞానవంతుల స్థానం దగ్గర చేరుకుంటున్నప్పుడు, ప్రేరణ పొందిన కవులు వెంటనే శక్తితో నిండుతారు. అతనికోసం, నిజంగా, అర్హులలో అనుసరించబడాలి, అరణ్యంలో ఒంటరిగా ఉన్నప్పుడు, ధనానికి అధిపతి; ఇంద్ర, సూర్యుని కోసం బహుమతి కోసం పోరాడుతూ, సువశ్వ యొక్క వేగవంతమైన గుర్రాలను పొందాడు. ఈ విధంగా, నీకు, ఓ ఇంద్రా, హరిజనులు, గోతములు, అద్భుతమైన కీర్తనలు రచించారు; వీటిపై, సమగ్ర దృష్టి ఉంచండి—జ్ఞానవంతుడు, తెలివితో, ఉదయాన్నే త్వరగా రాగలడు. మేము శక్తివంతుడికి, బలవంతుడికి, అంగీరసుల వంశానికి పాడుతున్న కీర్తనను అర్పిస్తున్నాము; బాగా రూపొందించిన శ్లోకాలతో, పురాతనానికి మమత కలిగి, ప్రాచీన వీరుడికి కీర్తన పాడుదాం.