ఒకప్పుడు, ఆ అమరదేవతలు ఆకాశ సముద్రం నుండి, ధనసంపదల గృహాల నుండి ఏదైనా తేవడాన్ని నేను విన్నాను. నదులలో, అశ్వినీదేవతలు ప్రయాణించే సింధు నది బంగారు ప్రవాహంతో అత్యంత వేగంగా ప్రవహిస్తుంది; తెల్ల అశ్వములచేత లాకబడే వారి రథానికి అది అత్యుత్తమ మార్గంగా ఉంటుంది. అశ్వినీదేవతలారా, మీ ప్రకాశవంతమైన జ్ఞానంతో, కాంతిమంతమైన రథంపై, మహిమాన్విత కీర్తితో కూడి, మా జ్ఞాపకంలో ఉండండి. మహాబలశాలి వాయుదేవా, మీ రథాన్ని సిద్ధం చేయండి; దయామయుడా, మా సమర్పణను స్వీకరించండి; మధురమైన సోమారసాన్ని పానంచేయడానికి, మా యాగంలో ప్రవేశించండి. వాయుదేవా, త్వష్టృకు బంధువు, యాగానికి అధిపతి, మేము మీ అనుగ్రహాన్ని కోరుకుంటున్నాము. ధనాధిపతి అయిన వాయువును, త్వష్టృకు బంధువైన వాయువును, సోమరసాన్ని కలిగిన ప్రజలు ఆయన తేజస్సును కోరుకుంటూ పిలుస్తారు. శుభప్రదమైన ఆకాశం నుండి వచ్చి, మాకు మంచి అశ్వములను తీసుకురా వాయుదేవా; మీ విస్తృతపక్ష రథంపై మహిమను మాకు అందించండి. మానవుల నివాసాలలో, వేగవంతులలో అగ్రగణ్యుడవైన వాయువును మేము పిలుస్తాము; మేము రాతిని—not గుర్రపు వెనుకను—స్తుతితో ఆహ్వానిస్తాము. దేవత వాయువూ, మానవ హృదయాలను ఆనందింపజేసే వాడవు, మాకు బలాన్ని, జలాలను, జ్ఞానాన్ని ప్రసాదించు. అగ్నిదేవుడు యజ్ఞంలో హోతగా, సమిధగా, కుశగ్రాసంగా పిలువబడతాడు. మేము మారు తులు, బ్రహ్మణస్పతిని, ఇతర దేవతలను స్తుతిస్తూ, వారి రక్షణను కోరుతూ సమీపించాము. వారు పశువులను, భూమిని, వృక్షాలను, ఉదయాన్ని, రాత్రిని, ఔషధాలను ఆవరించుచున్నారు. సమస్త వసువులు, సర్వజ్ఞులు, మా ఆలోచనలకు రక్షకులై ఉండాలి. అగ్నిదేవా, మా సమర్పణను ముందుకు నడిపించు; ఆదిత్యులలో, వ్రతధారి వరుణునిలో, ప్రతిదిక్కున వెలిగే మారు తులలో నీవు ప్రాచీనుడవు. సర్వజ్ఞులు, మానవులకు శుభదాయకులు, లోకాన్ని అభివృద్ధి పరచువారు వసువులు; వారు మాకు హానిలేని రక్షణ కల్పించాలి. అందరు దేవతలు, ఏకాగ్రతతో, ఈ రోజు మా వద్దకు రాక, మారు తులు, దివ్యమైన ఆదితి, తమ మహా నివాసంలో, మంత్రాలతో, గీతాలతో మమ్మల్ని అనుగ్రహించాలి. మారు తులారా, మీ ప్రియమైన నైవేద్యాలు, గుర్రాలతో కూడినవి, వచ్చు గాక; ఇంద్రుడు, వరుణుడు, ఆదిత్యులు మా యజ్ఞస్థలంలో కూర్చుని మా సమర్పణను స్వీకరించాలి. మేము కుశగ్రాసాన్ని పరుచుకొని, సోమారసం పిండించి, అగ్నిని పిలిచి పూజిస్తూ, మనుష్యులు అగ్నిని పిలుచునట్లు వరుణుని పిలుస్తున్నాము. మారు తులు, విష్ణువు, అశ్వినులు, పూషణుడు, నిర్దోషమైన ఆలోచనతో రాబోతున్నారు; ఇంద్రుడు, అగ్రగణ్యుడు, వృషభుడు, వృత్రుని సంహరించినవాడు, బహుమతులు తెచ్చేవారితో వస్తున్నాడు. దేవతలారా, మాకు విచ్ఛిన్నం కాని, భద్రమైన ఆశ్రయాన్ని ప్రసాదించండి; వసువులారా, మీ రక్షణలో ఉన్నవారికి ఎలాంటి హాని దగ్గర నుండి లేదా దూరం నుండి చేరదు. ధర్మశీలులైన దేవతలారా, మీకు బంధుత్వం ఉంది; మీ సహాయం ఎల్లప్పుడూ ఉంటుంది; గతంలోనూ, ఇప్పుడూ, మాకు మేలుగా మాట్లాడండి; త్వరగా కొత్త దయను ప్రసాదించండి. ఇప్పుడు నేను మీను స్తుతించాను; మీ దయను ఆస్వాదించేందుకు, సర్వజ్ఞులైన దేవతలారా, నేను మరొకరిని ఆశ్రయించునట్లు మీను ఆశ్రయించాను. సూర్యుడు, మహిమాన్వితుడు, మార్గదర్శకుడు, ఉదయించాడు; రెండు కాళ్లతో, నాలుగు కాళ్లతో, ఎగిరేందుకు ఉత్సాహంగా ఉన్న ప్రాణులు విశ్రాంతి చెందారు. ప్రతి దేవతను సహాయం కోసం, అనుగ్రహం కోసం, బలాన్ని పొందడానికి పిలుస్తూ, దివ్యమైన ఆలోచనతో స్తుతిద్దాం. దేవతలు, మనువుకు ఏకాగ్రతతో సహాయపడుతూ, బహుమతులు ప్రసాదిస్తూ, ఈ రోజు, భవిష్యత్తులో, మమ్మల్ని రక్షించాలి. పాపరహితులైన దేవతలారా, మేము మిమ్మల్ని స్తుతించే వారిలో మిమ్మల్ని ప్రకటిస్తున్నాను; వరుణుడు, మిత్రుడు, మీ నియమాలను పాటించే మానవునికి ఎటువంటి మోసం చేరదు. మీ అనుగ్రహాన్ని కోరుతూ సేవించే వాడు, సుఖాన్ని, సంపదను పొందుతాడు; సంతానంతో జన్మించి, ధర్మానుసారం పెరుగుతాడు. మీరు లేని వాడు విరోధాన్ని ఎదుర్కొంటాడు; మంచి మార్గదర్శకులతో సురక్షితంగా ప్రయాణిస్తాడు; ఆర్యమన్, మిత్రుడు, వరుణుడు అనుగ్రహించినవారిని సంయుక్తంగా రక్షిస్తారు. మీరు సమతలంలోనూ, కష్టాల్లోనూ సులభమైన మార్గాన్ని కల్పిస్తారు; దగ్గరగా ఉన్నా, ఉగ్రమైన వజ్రాయుధాన్ని దూరం చేయండి. ఈ రోజు సూర్యోదయ సమయంలో, మీరు స్థాపించిన ఆర్డర్, సాయంకాలంలో, మేల్కొనేటప్పుడు, మధ్యాహ్నం ఆకాశంలో—ఏది అయినా, సర్వజ్ఞులారా, మీరు నిశ్చయించిన విధానాన్ని మేము అనుసరిస్తాం. రాత్రి సమీపించినపుడు, మీరు భక్తులకు ఆశ్రయంగా ఏర్పరిచిన ఆర్డర్ను మేము అనుసరిస్తూ, వసువులారా, మేము మీ మధ్యలో ఉండగలుగుదాం. ఈ రోజు, సూర్యోదయాన, మధ్యాహ్నాన, మానవునికి మీరు ప్రసాదించే దయను, సమర్పణ చేసే వానికి, జ్ఞానవంతుడికి, మేము కోరుకుంటున్నాము. మేము మీ సమృద్ధిగా ఉన్న వరాన్ని, రాజులారా, కుమారుడు తండ్రిని ఆశ్రయించునట్లు కోరుకుంటున్నాము; ఆ వరాన్ని మేము ఆదిత్యులారా, హవిస్సుతో పొందగలుగుదాం; దానివల్ల మాకు ధనం ఎప్పటికీ తక్కువకాదు. ముప్పైమూడు దేవతలు యజ్ఞస్థలంలో కూర్చొని, ద్వివిధ భోజనాన్ని తెలుసుకొని, తమ భాగాన్ని స్వీకరించారు. వరుణుడు, మిత్రుడు, ఆర్యమన్, మనకు అనుగ్రహించే వారు, అగ్నిదేవుడు, వారి భార్యలతో కలిసి, వషట్ మంత్రంతో పిలువబడ్డారు. అవి ఎప్పుడూ అపరాధం చేయని రక్షకులు, పై నుండి, క్రింద నుండి, ముందునుండి తమ శక్తితో మమ్మల్ని రక్షించాలి. దేవతలు కోరినట్లే ఇక్కడ జరిగించాలి; వారి భాగాన్ని ఎవరూ తగ్గించరాదు; శత్రువైన మానవుడైనప్పటికీ కాదు. ఏడు వారి ఆయుధాలు, ఏడు మహిమలు; ఏడు రెట్లు వారు తమ తేజస్సును స్థాపించారు. ఒకడు, పింగళవర్ణుడై, యువుడై, శక్తివంతుడై, బంగారు రథాన్ని యుక్తి చేయుచున్నాడు. మరొకడు, దేవతలలో ప్రకాశవంతుడై, జ్ఞానవంతుడై, గర్భంలో స్థిరపడ్డాడు. ఇంకొకడు, దేవతలలో స్థిరుడై, ఇనుప గొడ్డలి చేత పట్టుకున్నాడు. మరొకడు, సిద్ధంగా వజ్రాయుధాన్ని చేతబట్టి, దానితో శత్రువులను సంహరిస్తున్నాడు. ఈ విధంగా, దేవతల మహిమ, వారి రక్షణ, వారి అనుగ్రహం మానవులకు, జగత్తుకు, యజ్ఞానికి ఎల్లప్పుడూ ప్రసరించుచున్నది.