ఒకప్పుడు, మనుషులు తమ జీవితాల్లో శ్రేయస్సు, కీర్తి, ధనం కోసం యాగాలు నిర్వహించేవారు. వారు అగ్నికి నైవేద్యాలు సమర్పించేవారు. అగ్ని దేవునికి అర్పణలు సమర్పించినవాడు, ఆ మానవుడు సమృద్ధిగా పోషణ, వీర కీర్తిని పొందుతాడు. అగ్ని, జాతవేదసు, యజ్ఞాలలో ఆదికుడైనవాడు; ప్రాచీనుడు. ఆయన కోసం నైవేద్యాలతో నిండిన హవన ద్రవ్యాన్ని గౌరవంగా సమర్పించేవారు. ఆ అగ్నిని, ప్రకాశవంతమైన జ్వాలలతో, గుఱ్ఱాలతో సమృద్ధిగా ఉన్నవాడిని, మేధావి స్తోత్రాలతో సేవించాలి. ఇప్పుడు, మేం ఎగిసిపోతున్న అగ్నిని, ఉన్నతమైన స్తంభాలతో, వేదగీతాలతో ప్రశంసించాలి. మేధావులు, అరణ్య వృక్షాల కుమారుడైన, మానవకులందరికీ అతిధిగా వచ్చిన ప్రాచీన అగ్నిని సహాయానికి పిలుస్తారు. అగ్ని, నీవు మానవులందరి నైవేద్యాల మధ్య, మహిమతో చుట్టుపక్కల కూర్చుంటావు; పవిత్ర దర్భాసనంపై గౌరవంతో వెలుగుతావు. మాకు అనేక ఇష్టఫలితాలను ప్రసాదించు; మాకు ధనం, పుత్రసంపద, వీర్యశక్తి, కీర్తి ప్రసాదించు. అగ్ని, దాతలకు ఆశీర్వాదాలు ఇవ్వు; యజ్ఞంలో పాల్గొనే వారికి ఎప్పుడూ ప్రేరణనిచ్చు. నీవు కచ్చితమైన రక్షకుడవు. మాకు పశుసంపదతో కూడిన ధనం ప్రసాదించు; మా సంపదను పెంచు. అగ్ని, నీవు ఈ యజ్ఞ మహిమను మోసుకెళ్తావు; మిత్రుడు, వరుణుడు వంటి ధర్మపాలకులను, పరిశుద్ధ జ్ఞానంతో నిండి ఉన్న దేవతలను తీసుకురా. అంతటితో కాదు, స్నేహితులారా! ఇప్పుడు మనం ఇంద్రుని—వజ్రాయుధదారుడిని—గీతాలతో ఆహ్వానిద్దాం. మానవులలో అతిప్రముఖుడైన వీరుడిని స్తుతిద్దాం. వృత్రుని సంహరించినవాడవు నీవు, పరాక్రమంలో ప్రసిద్ధివంతుడవు; నీ దాతృత్వం ఇతర దాతలను మించిపోతుంది. మనము స్తుతించే ఇంద్రుడు మాకు కీర్తిలో అత్యుత్తమమైన ధనాన్ని ప్రసాదించాలి. దూరంగా ఉన్నవారికీ, ఆసక్తిగా ఉన్నవారికీ నీవు సంపదను ఇస్తావు. నీవు సమీపంలోని వారినీ, ప్రజల్లో ప్రియమైన వారినీ చూచావు; బలవంతుడవైన ఇంద్రా, మనం కోరినది మాకు ప్రసాదించు. నీ ఎడమ, కుడి చేయిని ఎవరూ ఆపలేరు; పశుసంపద కోసం పోరాటాల్లో ఎలాంటి అడ్డంకులు నీకు అడ్డు రావు. వజ్రాయుధాన్ని ధరించినవాడా, గోవులను పొట్టిలోకి నడిపినట్లు, నేను మాటలతో నిన్ను ప్రేరేపిస్తున్నాను; గాయకుని మనసు నింపుము. వృత్రసూదనుడా, నీ విస్తృతమైన మేధ, జ్ఞానంతో మాకు సహాయం చేయడానికి రా. నీ తాజా అనుగ్రహాన్ని మేము తెలుసుకోవాలని కోరుకుంటున్నాం; నీ మహత్తర దయను మాకు ప్రసాదించు. నీ వీర శక్తి ఎప్పుడూ అపరాజితమైనది, నీ దయ కూడా అపవిత్రతరహితంగా భక్తులకు లభిస్తుంది. ఓ బలవంతుడా, ఈ మహాయజ్ఞానికి గాను, అతి గొప్ప ఫలితానికి గాను, నీ దయను వర్షించు. స్థిరమైనదాన్ని కూడా మరింత స్థిరంగా చేసి, దాతలకు ధనం ప్రసాదించు. మన కోరికలు ఎక్కడికైనా వెళ్లిపోయినా, generous వాడా, నీ సహాయంతో త్వరగా మాకు వాటిని ప్రసాదించు. ఓ నాయకుడా, ధనం, కీర్తి, బలానికి నిన్ను మించినవాడెవ్వరూ లేరు; నీవు గీతాలను ప్రేమించే వాడవు. సోమరసాన్ని ఇంద్రునికి పోయించండి; ఆయన తేనెపానీయాన్ని ఆస్వాదిస్తాడు. ఆయన దాతృత్వం వల్ల మహిమను పొందుతాడు. నీవు గుర్రాలతో వచ్చిన ప్రభువును, దయాపరుడిని, ప్రసాదించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నవాడిని నేను ఆశ్రయించాను; ఆయన స్తోత్రాన్ని వినండి. నీకంటే గొప్ప వీరుడు ఎప్పుడూ లేడు; ధనం, దానం, పోరాటంలో నీవే శ్రేష్ఠుడు. ప్రస్తుత officiant, ఉత్తేజకరమైన సోమాన్ని పోయించు; ఎందుకంటే ఈ విధంగా నిత్యశక్తివంతుడైన వీరుడు స్తుతించబడతాడు. ఓ ఇంద్రా, గుర్రాల మధ్య స్థిరంగా ఉన్న వాడా, నీకు మునుపటి స్తుతి లేదు; నీ బలంతో నీ కీర్తి ఎప్పుడూ పెరుగుతుంది. ప్రశంసలకు యోగ్యుడైన పురస్కారాల ధారుణుడిని, యజ్ఞాలతో మేము పిలుస్తున్నాం; ఆయన మరింత ప్రబలించాలి. స్నేహితులారా, ఇప్పుడు మనం ఇంద్రుని, గానానికి అర్హుడైన వాడిని, సమస్త ప్రజలను రక్షించినవాడిని ప్రశంసిద్దాం. పశుసంపద కోసం, బలవంతుడి కోసం, ప్రకాశవంతుడి కోసం, మన మాటలు తేనె, నెయ్యి కన్నా మధురంగా ఉండాలి. ఆయన అపరిమితమైన శక్తులు, దాతృత్వాన్ని ఎవరూ మించలేరు; ఆయన కుడిచేయి వెలుగులా అన్ని చోట్ల వ్యాపిస్తుంది. అశ్వముఖుడైన, తరంగములాంటి, బహుమతులనిచ్చే, నియంత్రించే ఇంద్రుని స్తుతించండి; ఆయన ఆర్యుడి కోసం, అహంకారుల జీవితాన్ని భక్తునికి విభజిస్తాడు. ఇప్పుడు, పదవ, తొమ్మిదవ వైయశ్వులను, గానం చేసే మేధావులను స్తుతించండి. వజ్రధారుడా, నీవు వినాశన మార్గాలను తెలుసు; ప్రతిరోజూ, అడుగుజాడలను శుభ్రం చేసే వాడివి. నీ పరాక్రమంలో అత్యంత శక్తివంతమైనదాన్ని మాకు ఇవ్వు; రెండోసారి కుత్సులను ప్రేరేపించు, వెనక్కి లాగవద్దు. ఇప్పుడు మేము నిన్ను, తాజా, పరాక్రమశాలి వాడిని ఆశ్రయిస్తున్నాం; మా శత్రువులను జయించేందుకు మాకు సహాయపడు. పాపం, దారిద్ర్యం నుండి విముక్తి పొందిన వాడిని, ఏడుసంవత్సరాలలో దాసుని సంహరించిన బలవంతుడిని మేము నమస్కరిస్తున్నాం. నీవు ఉత్తమ సుషామునికి ధనం ఇచ్చినట్లే, మిత్రులకు, అదృష్టవంతులకు, గుర్రాల యజమానులకు ధనం ప్రసాదించు. దాతురాలైన స్త్రీకి, సోమాన్ని పిండిన వాడికి, నూరూ, వెయ్యి పశువులతో కూడిన విరాణాన్ని ప్రసాదించు. చతురత కోసం, చతురతతో నిన్ను కోరిన వాడికి, ఇక్కడ దాగి ఉన్న వల సంరక్షణగా నిలుస్తుంది. ఇంద్రా, నీ దయతో, నీ బలంతో, నీ దాతృత్వంతో మేము ఎల్లప్పుడూ రక్షించబడుతాం. ఇలా, అగ్ని, ఇంద్రుడు వంటి దేవతలను మానవులు భక్తిగా స్మరిస్తూ, యజ్ఞాలతో, స్తోత్రాలతో, దానాలతో సంతృప్తిపరిచేవారు. వారు దేవతల ఆశీర్వాదంతో ధనం, కీర్తి, బలాన్ని పొందుతూ, ధర్మమార్గంలో ముందుకు సాగేవారు.